蔡英文護「口譯哥」還有下限嗎

2021-02-08 華夏經緯網

「口譯哥」趙怡翔出任臺當局「駐美代表處」政治組長惹議,風波未停,引發臺「監察院」內部兩派意見。臺灣地區領導人蔡英文親上火線表示這項人事任用沒問題,甚至希望「監察院」能尊重行政部門的決定,護航人事酬庸,顏色對了就有官做,民進黨還有下限嗎?

臺外事部門嘴硬

 針對「監察委員」8月19日下午召開「臺灣地區外事部門外派人員進用資格案」記者會,臺外事部門表示,臺外事部門之前已多次向「監察委員」詳細說明趙怡翔諮議進用、外派及加銜的過程及相關業務考慮,但很遺憾仍有少數「委員」片面認定臺外事部門在聘用人員的過程中涉有違失。

    

臺外事部門強調,臺外事部門從未混淆機要人員與聘用人員,駐外館處依據業務需要聘用人員並非首例,駐外機構沒有機要員額,臺外事部門得因應駐外機構特任館長的業務需要,依據「聘用人員聘用條例」進用聘用人員。 

    

外事部門:視業務需要廣納人才

    

至於核予趙諮議的名義,臺外事部門表示,這是臺外事部門本於業務需要依「法」辦理,核予駐外聘用人員「組長」的對外名義並非首例,且「組長」非編制內的「法定」主管職務,其職銜僅供對外聯繫使用。此外,為兼顧駐外機構的內部倫理,臺外事部門同時責成駐外機構避免賦予聘用人員核稿及督導的職責。

    

臺外事部門強調,因應外事環境變化,視業務需要,廣納不同條件背景的人才,並由適任人員以「組長」名義對外;相關程序都是依「駐外人員對外名義及加銜要點」的規定辦理。          

    

——「監委」:「口譯哥」資格不符

    

「監委」表示,趙怡翔擔任一等諮議資歷不足,臺外事部門如果認為趙怡翔能力不錯,在駐外機制裡有「副代表」可以政務方式任用發揮,事實上在媒體1月28日報導中提及,臺外事部門主管吳釗燮研擬美日韓布局,其中就提及趙怡翔赴美擔任副代表。可能是內部引發爭議,才改任一等諮議,對外以政治組長名銜洽公。 

蔡英文親上線護航

圖左:「口譯哥」趙怡翔;圖右:蔡英文。

    

「口譯哥」趙怡翔出任臺當局「駐美代表處」政治組長,「監察委員」仉桂美、江綺雯、劉德勳認定資格不符,糾正臺外事部門。蔡英文20日表示,臺外事部門和「銓敘部」都說明這項人事任用沒問題,「希望『監察院』能秉於憲政分際,尊重行政部門的決定。」 

   

 ——國民黨黨團:違反憲政分際

    

國民黨「立法院」黨團總召曾銘宗表示,根據臺灣地區「憲法」增修條文地第7條,「監察委員須超出黨派以外,依據法律獨立行使職權」,臺灣地區領導人沒有權力插手「監察院」的糾正案,「憲法」明文規定「監委」獨立行使職權,怎麼能干涉「監察院」要糾正行政機構部門?「蔡英文才是違反憲政分際!」

民進黨執政 滿城儘是吳音寧

臺「監察院」日前針對「口譯哥」趙怡翔轉任駐美國代表處政治組組長(一等諮議)人事案,認定資格不符提出糾正,遭臺外事部門反駁,綠營也群起不滿。中國國民黨「立法院」黨團昨日舉行記者會質疑只要蔡英文賞識就可以一跳越級、一步登天、破格任用,滿城儘是吳音寧。 

    

看顏色不看專業

    

據國民黨團統計,財政部門、交通部門、經濟部門等部門旗下泛公股公司董總座,共有36位是顏色正確但專業堪慮的酬庸情況。曾銘宗也提到「口譯哥」趙怡翔,尤其是泛公股的酬庸更是誇張,這樣違反公司治理。

    

民進黨用人只看顏色,與對蔡英文的忠誠度,包括去年底「九合一」輸掉最多票的蘇貞昌能當行政機構負責人,把高雄丟掉還能當行政機構副主管的陳其邁,是因為上面的人這樣,下面的人都覺得在民進黨當官,就去街頭運動站一站,對民進黨效忠,就會有官當了。

    

討好臺灣年輕人

    

民進黨愛政治酬庸,趙怡翔不是首例也非最後一例,當初北農總經理吳音寧也是政治酬庸的「青年代表」,蔡當局任用30出頭的趙怡翔,無非要爭取年輕人的認同,但任命案公布後卻引起濤天反彈,趙還被戲稱是「男版吳音寧」,主因就在經濟不興,青年就業大不易,趙月領20多萬高薪,形成極大反差。

    

而就外事體系的專業領域,上千名外事官員中不乏年輕、相貌堂堂、外語流利的優秀人才,難道就因為沒有當過民進黨國際部副主任、替蔡英文主持520就職大典的政治正確,就得宦海浮沉20載,才有機會坐上同樣位子。 

    

2020選舉布局

    

臺灣資深媒體人黃暐瀚則認為,這項人事任命代表蔡英文已經在布局2020的「大選」,其選舉模式、網紅模式跟「聯美抗中」模式已然形成。他指出「現在的蔡英文非常需要美國的幫忙,所以她要派她最相信的人」!因為接下來「2020要到了,臺灣有志大位的候選人都要出訪美國,此時一定都要經過『駐美代表處』,而且小英要『聯美抗中』,她身邊一定要有個信得過的人」,這就是趙怡翔為什麼要去美國的原因,「只能說跟對主子,比什麼都重要,特考算什麼!」



【策劃編輯:邱夢穎】

相關焦點

  • 「口譯哥」和臺灣「黑官」制度
    2016年5月20日,蔡英文就職臺灣地區領導人的典禮上,趙怡翔擔任英語口譯,他流利的英文讓他一戰成名,被稱為「口譯哥」。圖為2016年蔡英文就職典禮時的口譯哥,他身旁的女司儀是他當時的女友,不過二人已經分手,而趙怡翔已在2018年結婚。
  • 臺灣「口譯哥」,為何那麼火
    3年前,蔡英文國際記者會,趙怡翔以流利的英文、「讓耳朵懷孕」的聲音進行口譯而一夜成名,被冠以「口譯哥」,從此打開外交之路
  • 早著呢,大批「口譯哥」正在來襲!
    此前,「口譯哥」趙怡翔以臺外事部門主管辦公室主任身份,外派擔任「駐美代表處政治組組長」,此事曾引發島內外各界熱議。臺媒報導稱,趙沒有經過外事特考,也缺乏外事歷練,但新職務月薪本俸達5000美元,加上地域加給及房屋補貼,每月折合新臺幣近27萬元。事實上,攤開蔡英文上任之後各機關的人事進用情形,可以看到不知有多少個「口譯哥」,違法安插、酬庸的例子比比皆是。
  • 葛來儀挺口譯哥 國民黨:不麻煩外國人指點
    據香港「中評社」報導,美國華盛頓智庫CSIS(國際與戰略研究中心)資深顧問葛來儀(BonnieGlaser)留言挺31歲「口譯哥」
  • 【臺灣來論】西方抱團力挺「口譯哥」,幹預臺灣內部事務所為何圖?
    「口譯哥」趙怡翔31歲「口譯哥」趙怡翔空降為臺「駐美代表處政治組組長」, 近日成為島內延燒話題
  • 求你們別再黑蔡英文好嗎?只有離她夠近,才能發現她多好
    這個人叫趙怡翔,江湖人稱「口譯哥」,經歷就是上面說的那些,因為深得蔡英文賞識,兩年前成為臺灣外事部門負責人吳釗燮的辦公室主任,前些日子又一躍成為「駐美代表處」政治組組長。  也就是說,如果口譯哥要當外事人員,基本上第一關就涼了。那麼考完之後就可以上任了嗎?並不能!考完之後,你會經歷差不多半年的實習期,對你的素質進行一個短期的培訓。
  • 蔡英文獨寵31歲男秘,「不能說的秘密」竟是……
    他叫趙怡翔,外界人稱「口譯哥」,之所以爆紅,是缺乏「外交經歷」的他卻能「空降」美國,連跳數級出任臺當局「駐美代表處政治組組長」,坐領高薪。島內輿論連聲撻伐,就連臺當局監察機構也已經立案調查。但蔡英文的親信、臺外事部門負責人吳釗燮很快親上火線為愛將緩頰,看得出來,蔡英文對這位「口譯哥」可真是青眼有加。
  • 蔡英文14日首度表態尋求連任
    此外,蔡英文也回答了不少熱點問題。而對近期「口譯哥」趙怡翔外派擔任「駐美代表處政治組長」引發爭議一事,蔡英文卻忙著甩鍋:我也是看了報紙才知道他是『政治組組長』,但我只能追著『部長』要成績,但他要用什麼人、用在什麼位置上
  • 蔡英文翻譯「一步登天」惹眾怒,網友:只要顏色對,啥也當是黃金
    因擔任蔡英文口譯而爆紅的「口譯哥」趙怡翔未通過「外交特考」,便空降美國擔任十二職等「外交官」,月薪高達27萬元新臺幣,引起眾怒。
  • 美國騷亂震撼世界,蔡英文罕見沉默,「臺獨」綠媒舉動刷新下限
    蔡英文罕見沉默,「臺獨」綠媒刷新下限民進黨當局和美國政府一樣雙標,從很多事都可以看出來。蔡英文與美國政府一起,在中國香港問題上說三道四,力挺暴徒的行為。可是現在美國爆發了示威遊行等惡性事件,蔡英文有出面支持過暴徒嗎?而一直標榜「自由、人權、民主」的蔡英文,對於喬治被暴力執法致死一事,從未發表過任何看法。
  • 蔡英文開炮 對韓國瑜柯文哲都語帶嘲諷
    蔡英文今天受訪對於國民黨提名的2020參選人、高雄市長韓國瑜,以及臺灣民眾黨主席、臺北市長柯文哲都語帶嘲諷,感覺出來選戰加溫。  蔡英文上午出席「凱達格蘭論壇:2019亞太安全對話」致詞後,受訪做上述表示。
  • 蕭美琴駐美的「三大任務」能實現嗎?
    蔡英文(左)蕭美琴(右)蔡英文已經敲定由國安會諮詢委員蕭美琴出任駐美代表,這項人事案被臺灣媒體指稱並非以個人「專業」做考慮,而是在於蕭美琴跟蔡英文「關係極佳」才出任此職,這樣臺灣的對美「外交」工作就可以直達天聽。但也有媒體反駁,這是以小人之心度君子之腹。
  • 「我這次要全力支持蔡英文!」 杏仁哥否認號召韓粉613上凱道抗議
    挺韓大將「杏仁哥」9日發文,號召請全臺各地有志之士,周六、周日前往凱道聲援,「推翻暴政!假博士滾下臺!」未料,他之後又改口指未號召韓粉上街頭,請媒體、網軍勿帶風向,「我想這一次,我要支持蔡英文了。」挺韓後援會以「替天行道!打倒喪盡天良冥盡黨」為題,號召支持者在周六下午2時30分到蔡英文辦公室前抗議。
  • 蔡英文就職典禮註定是一場鬧劇
    蔡英文預計於當天11點09分進行約半小時的就職演說,觀禮外賓目前估計200多人,現場除了會有安全檢查和交通管制,也設置陳情抗議區,供民眾表達意見。再有不到一星期,蔡英文就要登上臺灣總統寶座了,臺灣方面一定在做著積極的準備,據報,臺灣空軍雷虎小組衝場預演,三軍樂儀隊拋槍走位,大會主持人天天密訓。
  • 蔡英文真是大小姐
    臺灣口譯工作者王莉薩在臺媒撰文說,親綠的「臺灣民意基金會」公布最新民調,蔡英文的整體聲望明顯下滑,被認為第二任的「蜜月期」已經結束。針對民調結果,蔡辦以「執政團隊沒有假期,更不會有蜜月期」作為響應。因為這個民調顯示的是,蔡英文上任後的蜜月期長達7個月;而7個月就已經是美國歷任總統的平均值了,所以根本就沒有在罵蔡英文。蔡辦一看到有人說蔡英文支持度下滑,也沒搞清楚狀況就讓發言人出來反駁、獻醜,只是讓人更加確定,蔡當局的團隊包括她自己,真的沒什麼常識、也不是很成熟。蔡當局團隊或許也跟蔡英文一樣,都不是頭腦很複雜的人。
  • 蔡英文進口瘦肉精美豬 「綠粉」護航秀下限:臺灣人習慣吃肥肉
    原標題:蔡英文進口美國豬 "綠粉":吃肥肉就吃不到瘦肉精據臺灣媒體報導,蔡英文宣布島內明年元月將開放含瘦肉精美豬進口,並放寬美牛進口規範,引發軒然大波。說實在,臺灣的政治生態,為了護航秀下限,真的可以創造出好多個獎項。」
  • 蔡英文當局遭痛批,國民黨籍前民代:六大把戲把臺灣「蠶食鯨吞」
    對此,國民黨籍前民代孫大千在臉書批評蔡英文當局為了解決「僧多粥少,分贓不均」的情況,硬是變出了六個逐步把臺灣「蠶食鯨吞,吃幹抹盡」的把戲。此前,被外界稱為「口譯哥」的趙怡翔以臺外事部門主管辦公室主任身份,外派擔任所謂駐美代表處「政治組組長」一事曾引發島內外輿論熱議。不少島內學者也指出,「聘約人員人事條例」草案一旦上路,恐讓考試權變相被瓦解,透過公考任用的公務人員越來越少,聘約人員越來越多,未來臺當局體系中會有越來越多的「口譯哥」。
  • 口譯工作裡那些「隱秘的角落」
    相信大家和我一樣,對劇裡的經典臺詞「小白船」「一起爬山嗎」「我還有機會嗎」等都印象深刻,其實我們的口譯工作也有「隱秘的角落」,尤其是在具體的行業領域裡。 作為一名跨界同傳,我翻譯的行業領域有很多,而經濟金融、汽車、科技IT這三大領域幾乎佔據了我平常翻譯工作的80%以上。我就以經濟金融領域為例,來剖析下那些「隱秘的角落」。
  • 林超倫口譯三部曲
    《實戰同傳(英漢互譯)》可以作為英語或翻譯專業優秀本科生/研究生(含MTI)教材,可供廣大翻譯工作者、具有較高英語水平的其他外向型專業(如國際法、國際貿易、國際政治、國際關係、外交學、世界史等)學習者選用,尤其是可以作為口譯證書(SIA、NAETI、CATTI、ETTBL)考試備考者和口譯培訓學校的口譯教材。
  • 波頓新書洩露川普棄臺灣 對蔡英文是警鐘
    格拉漢指的是近年來大陸海軍飛躍性成長,隨著雙航母時代的來臨,大陸海軍進入太平洋邁向遠洋海軍已無懸念,而太平洋威懾倡議的用意正是要改造臺灣成為攔路虎,阻擋大陸海空軍突破第一島鏈。換言之,儘管美方已批准對臺軍售66架F-16V戰機,但民進黨當局仍持續推動自製戰機工程,未來若獲得太平洋威懾倡議的支持,臺海兩岸軍力平衡有可能被翻轉。        不過,川普政府真的挺臺嗎?隨著前美國國安顧問波頓(John Bolton)新書的出版,似乎戳破了美臺關係緊密的泡影。