19年前《流星雨》居然是翻唱？F4居然把一首勵志歌唱成了情歌

2020-11-12 Bebe音樂喵

本文導語：F4的《流行雨》我們聽了整整19年，沒想到它居然是翻唱！原唱版本還是一首積極向上的勵志歌曲，網友們聽後紛紛表示：還是原唱更好聽。

前不久《流星花園》取景地泰國芭提雅著名旅遊景點富貴黃金屋建築樓發生了大火，不少影迷、歌迷大呼心痛，因為這裡可是道明寺的家哦！火宅雖然及時撲滅了，但是損失超過2億泰銖。

就在「黃金屋「被毀的當日，大批歌迷、影迷在《流星花園》的插曲《流星雨》下留言，紛紛表示自己的惋惜之情，同時也感概日子過得太快，一轉眼F4就解散了，偶像老了，自己也老了，逝去的青春不可追。

《流星雨》雖然是《流星花園》中的一首插曲，但是它的風頭卻蓋過了主題曲《情非得已》和片尾曲《你要的愛》，成為了該劇最標誌性的歌曲。當人們一聽到《流星雨》馬上就會想到《流星花園》，而且也有很多人一直以為《流星雨》就是《流星花園》的主題曲。

《流星雨》是F4的代表作，同時也是一首經典的情歌，可是大家都知道它其實是一首翻唱歌曲嗎？而且原唱版本還是一首超級勵志的歌曲呢！

2001年，日本男歌手平井堅發行了專輯《Gaining Through Losing》，其中的同名主打歌《Gaining Through Losing》深得聽眾們的喜歡，一時間成為了日本歌歌壇上最受歡迎的流行歌曲之一。

同年《流星花園》開始上映，經紀公司為了打造、包裝F4，特意花重金請到劉天健、薛忠銘、黃怡、王治平、包小松五大天王級別的音樂製作人，分別針對4個人在劇中的人物性格，為他們量身訂做適合的歌曲。除了有原創歌曲外，他們特意把平井堅的百萬冠軍曲《Gainning through losing》重新填詞，讓F4翻唱為劇中的插曲《流星雨》。

隨著《流星花園》的大火，這首由F4演唱的《流行雨》也成為了當年火遍大江南北的歌曲，很多年輕人都會唱上一兩句：「陪你去看流星雨落在這地球上，讓你的淚落在我肩膀！」

這首婉轉纏綿的《流星雨》成為了當年萬千少男少女的最愛情歌之一，同時它也是F4對劇中女主杉菜溫柔纏綿的情話。但是歌曲歌詞內容和意境跟平井堅的《Gaining Through Losing》都有著天壤之別。

《Gaining Through Losing》翻譯過來就是「從失敗中獲取的意思」，是一首鼓勵人們即使是久經患難，也要勇敢前行，積極進取的勵志歌曲，歌曲深情又不缺乏力量，感人又激奮人心。而改編後的《流星雨》則成為了一首徹頭徹尾的情歌，一味地纏綿悱惻，有點矯情過頭了！

不過這也可以理解，畢竟《流行雨》就是為了迎合劇情而誕生的一首小情歌，F4的低吟淺唱、柔情蜜意完全符合他們劇中人物形象。這首歌在19年後還有人記得，也算是成功了，它算是教會了當時年輕的聽眾們如何去寫一封感人的情書吧。

這裡是Bebe音樂喵的娛樂頻道，碧碧每天更會更新一些關於音樂或娛樂的文章，喜歡聽歌侃八卦的小夥伴請多多關注本帳號哦！

相關焦點

  • F4翻唱的《流星雨》,失去了原曲的靈魂
    《流星花園》取景地大火，引無數劇迷唏噓，儘管這部劇已過去了整19年，昔日的觀眾也已邁入而立之年，但每當有關《流星花園》、有關F4的消息傳出，總能變成一場集體懷舊。「黃金屋」被毀之日，F4經典歌曲《流行雨》下寫滿了歌迷、劇迷的惋惜之語。
  • 流星雨的回憶,18歲的鄭爽,19年前的F4
    今天上午，芒果娛樂官微飽含深情的回憶了11年前，主演《一起來看流星雨》那個18歲的鄭爽：懷念那年夏天，一場流星雨划過天際，讓我認識了18歲的楚雨蕁，和永遠美好的鄭爽。當年《一起來看流星雨》和第二部《一起又看流星雨》都是湖南衛視、天娛傳媒有限公司出品，在芒果TV播出，今天突然以這種方式紀念鄭爽的18
  • 10首被翻唱成中文的經典日語歌曲
    人們常說不經典不翻唱，今天給大家推薦的日語歌曲排行榜都是一些被翻唱成經典中文歌曲的日語歌曲。一、《行かないで》(玉置浩二）這首歌是《秋意濃》的日文版，張學友翻唱的日本歌曲中最受歡迎的之一，是電視劇《再見李香蘭》的主題歌。後來被改編，成為香港歌手張學友主唱的粵語流行曲《李香蘭》。
  • 《流星雨》洪雨雷——超越經典的翻唱 浪漫的背後是堅持
    溫柔的星空應該讓你感動我在你身後為你布置一片天空這首臺灣超人氣組合F4的代表作《流星雨》想必一定是很多人耳熟能詳的歌曲，2001年，一部臺灣偶像連續劇《流星花園》的上映，以不可抵擋之勢刷新了中國臺灣電視劇收視的最高紀錄，成了很多人看過的第一部愛情偶像劇，如後來的《一起來看流星雨》一樣，那些年對愛情的幻想都像彩虹色的夢一樣甜蜜，其中的這首主題曲《流星雨》也像這部劇一樣紅遍了大江南北
  • 一首歌唱30年,一條裙子穿兩年,一代情歌天后居然變成這樣了!
    8歲就在歌唱比賽中拿了獎，從此學校裡但凡有歌唱比賽或者表演，都會有她的節目。23歲時唱的一曲《千年等一回》，也徹底幫高勝美打開了內地市場。這歌當時紅到什麼地步呢？90年代家家戶戶都開著大門，電視上放著新白娘子傳奇。節奏感極強的前奏一響，左鄰右舍電視聲音共振，自帶360度立體音效。
  • 原唱都不收費，他翻唱居然要收費！網友怒了：紅了就開始飄了？
    他翻唱歌曲了一首歌曲，可是卻收費，簡直讓大家都感覺有一些詫異了，由於有一些明星她們歌唱的情況下很有可能都不必去收費，便是以便讓自身的粉絲們可以好好地的聽一下自身的音樂，可是劉宇寧翻唱歌曲了以後居然要收費，確實是令人詫異。
  • 【歌評】F4-流星雨
    2015年6月27日 點讚數5633+你是小電瓶車:記得初中時候，家住在另外一所中學後面，每天4:30，準時聽到那學校傳來的流星雨～～只為懷念那時候的自己2014年12月11日 點讚數4073+現在我都大學畢業了，時間真快啊2018年4月30日 點讚數874+傑克院長:翻唱怎麼了？買了版權就能唱。為什麼總有人揪著翻唱不放？外國有優秀的作品為什麼不可以翻唱？翻唱也是一種超越。至少我覺得流星雨做到了不是嗎？文化是要相互融合借鑑的。中國原創固然鼓勵，貶低翻唱是鼠目寸光。
  • 青春勵志歌曲《夢的怒放》_ 《一起又看流星雨》電視劇插曲
    《夢的怒放》是陸虎作詞作曲，魏晨演唱的一首歌曲，收錄在專輯《千方百計》中的一首歌曲。
  • 單曲鄧超翻唱莫文蔚經典《電臺情歌》
    音樂小強(ID: yyxq66 )——每天精選一首絕好音樂！
  • 自己的歌曲時隔多年居然被翻唱帶火了原唱自己都想不到
    《萬有引力》原唱汪蘇瀧這首歌是汪蘇瀧在2012年發布的歌曲，歌曲中加入了有意思的童謠，還有中國風的穿越悽美的愛情故事，所以取名為《萬有引力》，這首歌的曲風較多，有R&B、Funky、Pop、中國風、對唱情歌等。但是卻不會因為曲風繁雜，而覺得沒有統一性。
  • 一代人有一代人的偶像，劉德華翻唱這位巨星36年前的舊作
    殊不知，這首歌曲是翻唱林子祥36年前的舊作。另外，吳青峰的第二張個人專輯，也總算在今天正式全面上線。相比林子祥的原唱，劉德華版本並沒有他那般激昂高亢，卻多了許多溫暖與柔情，讓這首勵志的歌曲變得帶來一種潤物細無聲的激勵。
  • 曾被翻唱成中文版的日本歌!
    中文版：F4《流星雨》，發表於2001年8月。因電視劇《流星花園》而紅透半邊天的F4，當年也順勢推出了國語專輯，專輯主打歌《流星雨》也是《流星花園》的主題曲，翻唱自日本R&B王子平井堅的百萬冠軍曲《Gaining Through Losing》。
  • 毀童年,陪伴我們青蔥時代好歌居然都翻唱自日本!
    《老男孩》引發懷舊青春情懷2012年優酷網推出的11度青春系列電影之他們的其它作品 「Lay All Your Love On Me」(把你的愛都放在我身上)、「The Winner Takes It All」(贏者稱帝)，等，這些歌在1980年代被引入我國，《五色譜》就是當時非常走紅的磁帶，而裡面大部分都是ABBA樂隊的歌曲,重新填上詞，唱遍大江南北。
  • 青春勵志歌曲《夢的怒放》電視劇《一起又看流星雨》插曲
    《夢的怒放》是陸虎作詞作曲，魏晨演唱的一首歌曲　　勇敢去闖　　夢是最美的地方　　夢就是全部的方向　　我驕傲的倔強　　是我的力量　　譜寫我夢的樂章　　有你陪伴我身旁　　挺起我堅實的胸膛　　炙熱的心能燃燒太陽　　就給我一雙翅膀　　讓我自由的飛翔　　麥克風為我鼓掌　　聆聽我放聲歌唱
  • 渴望愛情卻不盲目,周筆暢將這首情歌唱成了勵志典範!
    最初被吸引是因為旋律好聽，多聽幾次又被筆筆的聲音帶走，再看歌詞，其實這是一首情歌，準確來說是一首勵志情歌。除了周筆暢，我想不出還有誰更適合唱這首歌，雖然有不少翻唱版本，但是終究經不住細品，即使原作者南徵北戰也不例外，好像就是為周筆暢量身定做的。
  • 《一起來看流星雨》F4現狀,魏晨事業愛情雙豐收,他淪為網紅賣貨
    魏晨在水下向女友求婚的畫面非常浪漫，也讓人想起了曾經在《一起來看流星雨》中的那個努力追逐愛情的少年。魏晨作為當年f4成員之一，現在事業愛情雙豐收，可謂是人生贏家。當年的一部《一起來看流星雨》帶出了不少明星，最厲害的鄭爽，她從一個還在學表演的學生變成了火爆一時的女主。當年劇裡面的f4也火到了劇外，張翰，魏晨，俞灝明和朱梓驍成為那時候最受歡迎的四個偶像。
  • 那些曾被翻唱成中文版的日本歌!好美~
    中文版：F4《流星雨》，發表於2001年8月。因電視劇《流星花園》而紅透半邊天的F4，當年也順勢推出了國語專輯，專輯主打歌《流星雨》也是《流星花園》的主題曲，翻唱自日本R&B王子平井堅的百萬冠軍曲《Gaining Through Losing》。
  • 你熟悉的這4首歌居然都是翻唱的,《後來》的原唱是日本人
    文：妹兄娛樂編輯、二狗圖：網絡在華語樂壇中，翻唱其實是一種很常見的現象，從某個角度考慮，有時候翻唱對於原作者都是有好處的，比如汪峰的《春天裡》被翻唱後紅遍大江南北;也比如《南山南》等等。以下四位明星的成名曲，你一定聽過，但是他們居然都不是原唱哦，他們其實是翻唱，卻成為了經典。TOP4，張震嶽《思念是一種病》其實這首歌的原唱並不是張震嶽，而是齊秦。但是張震嶽翻唱的版本似乎更讓人喜歡，所以不少人以為這首歌的原唱就是張震嶽。
  • F4的《流星雨》,蔡依林的《日不落》都是抄襲/翻唱
    我們陶醉於動聽的旋律，可能從沒想過，這些歌曲中有一部分其實是翻唱或者抄襲的。這裡的借鑑主要指的是歌曲的旋律。有一部分是借鑑了某首歌的一部分，有些則是完全拿過來再填上詞。聽說有一些歌曲其實是買了版權的，但是什麼時候購買的就不知道了。也許開始沒買，之後追究起來才開始買的。被借鑑的歌曲主要集中在日本。因為日本流行音樂比較發達，有很多有才華的創作者，提供了很多好聽的旋律。
  • 林俊傑5年前寫的歌,結果現在被翻唱帶火,還成2020年當紅神曲
    提到我們喜歡的歌手，大家應該會想到林俊傑，他作為華語樂壇中的才子，在出道的這段時間裡，給我們帶來了很多優秀的歌曲，有情歌、有中國風，還有為人生哲理所寫的歌，類型逐漸變得豐富起來，不再是情歌王子了，擔當得起華語樂壇新天王稱號了。