聯合國生物多樣性峰會海洋議題高級別邊會:英查爾斯王子致辭引人...

2021-01-10 澎湃新聞

綠會國際部此前已發布消息,2020年9月30日,綠會秘書長周晉峰博士獲邀參加了一場世界上首次聯合國生物多樣性首腦峰會的海洋議題高級別邊會。這場主題為「生物多樣性——海洋的作用」線上邊會,於第七十五屆聯合國大會期間舉行,聚焦海洋作為生物多樣性和生命最大資源庫,在地球上不可或缺的作用。

邊會由聯合國經濟和社會事務部主辦,聯合國秘書長海洋事務特使Peter Thomson主持,一組世界上的重磅嘉賓發表了精闢的致辭和評論,傳遞了海洋保護的重要信息。

Peter Thomson在會上指出:「海洋中的『過渡帶』(twilight zone)給我印象最深的是,它是蘊藏著最豐富海洋生命的部分,顯然需要得到更多的保護。」

引人矚目的是,英國威爾斯親王查爾斯王子發表了視頻致辭。他指出,世界貿易組織(WTO)正在就遏制有害漁業補貼的全球協議進行談判,這是人類可以改變海洋的潛在領域之一。「為了更快地發展,在海洋投資和金融領域中必須進行範式轉變。」他敦促世貿組織成員在今年12月達成一項協議,緊急終止有害的漁業補貼。

(來源:社交媒體)

觀看整場邊會精彩視頻回放,請點擊:

https://www.youtube.com/watch?v=FDUjvG9s9qU

以下是聯合國《生物多樣性公約》(UN CBD)執行秘書伊莉莎白·姆雷瑪在此次高級別邊會的發言,整理為中文,供讀者了解。

《生物多樣性公約》執行秘書伊莉莎白·姆雷瑪女士

在聯合國生物多樣性首腦峰會

「生物多樣性——海洋的作用」

高級別邊會上的發言

2020年9月30日

(來源:《生物多樣性公約》)

各位閣下,

尊敬的各位代表,

女士們,先生們,

首先,我謹對我們的好朋友Thomson大使表示感激,感謝他不斷揮舞起海洋的旗幟,提高我們對海洋可持續性共同的雄心和希望。

海洋包含了地球上大約80%的生命,生物多樣性的可持續未來取決於健康的海洋。海洋必須成為我們在聯合國生物多樣性峰會上討論的中心。

第五版《全球生物多樣性展望》(GBO5)表明,20項愛知生物多樣性目標沒有一項完全實現。然而,它又的確展示了需要放大的亮點。它表明,當實施良好的漁業管理時,魚類種群就能得以維持或重建。它表明,保護措施已經減少了滅絕的數量,如果不採取這些措施和行動,鳥類和哺乳動物的滅絕數量可能還會增加兩到四倍。同時,它還顯示了在海洋保護方面取得的進展,我們正在穩步實現愛知生物多樣性目標11的定量要素,並努力推動保護全球10%的海洋,正如可持續發展目標14.5所規定的那樣。

GBO5呼籲在具體領域實現轉型性變革,包括漁業和海洋、氣候行動、可持續糧食系統,以及包括生物多樣性的「同一個健康」方法。為了實現向健康和多產的漁業和海洋過渡,需要集中的努力,但我們絕不能將海洋至於孤島上;它支撐著我們實現健康地球所需要的幾乎所有的轉型。

GBO5還清楚地表明,我們不需要出於人類的需求而犧牲海洋的健康。實際上,最近的研究顯示,如果我們使用更可持續的方法以及還未充分利用的資源,我們可能會增加從海洋獲得的食物數量。每年約有35%的漁業和水產養殖收成被損失或浪費,這種食物浪費的趨勢概述了糧食系統轉型的必要性,即更加強調食物的多樣性,並減少糧食供應和消費中的浪費。

定於在明年舉行的《生物多樣性公約》締約方大會上通過的2020年後全球生物多樣性框架,為開始這些轉型提供了重大的機遇,並且這也許是我們實現向未來健康海洋轉型的最後機會。

最後,我們不能忘記我們共同的敵人:氣候變化。應對氣候變化需要共同和協調一致的努力,將生物多樣性、海洋和氣候危機結合在一起。本次聯合國生物多樣性首腦峰會、《生物多樣性公約》締約方大會第十五次會議(CBD COP15)、將在裡斯本舉行的聯合國海洋大會,以及《聯合國氣候變化框架公約》締約方大會第二十六次會議(UNFCCC COP26)都擁有機會,實際上也有責任,來制定雄心勃勃的計劃和框架,以實現變革,從而在未來很長一段時間內實現一個健康、有復原力、富有生產力和可持續的地球。

謝謝大家。

【參考來源:】

伊莉莎白·姆雷瑪發言原文:

https://www.cbd.int/doc/speech/2020/sp-2020-09-30-marine-en.pdf

聯合國生物多樣性峰會海洋議題高級別邊會全程視頻:

https://www.youtube.com/watch?v=FDUjvG9s9qU

「生物多樣性:海洋的作用」高級別邊會官網:

https://sdgs.un.org/events/biodiversity-oceans-role-24649

聯合國經濟和社會事務部可持續發展官方網頁

https://sdgs.un.org/

聯合國生物多樣性峰會官網:

https://www.un.org/pga/75/united-nations-summit-on-biodiversity/

文/牛靜美 審/綠宣 編/Angel

【推薦閱讀:】

綠會秘書長獲邀參加聯合國生物多樣性首腦峰會海洋議題高級別邊會

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13901.html

聯合國生物多樣性峰會召開在即,中文議程綠會國際部獨家放送 | 通往昆明COP15之路

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/13953.html

綠會獲2020年聯合國海洋大會參會特別認可 | 會議雖因疫情推遲,拯救海洋的行動在繼續

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4937/12351.html

保護海洋,中國綠髮會在行動!

http://www.cbcgdf.org/NewsShow/4854/4694.html

相關焦點

  • 習近平在聯合國生物多樣性峰會上發表重要講話
    9月30日,國家主席習近平在聯合國生物多樣性峰會上通過視頻發表重要講話。  新華社記者 鞠 鵬攝  9月30日,國家主席習近平在聯合國生物多樣性峰會上通過視頻發表重要講話。  新華社發  新華社北京9月30日電 國家主席習近平30日在聯合國生物多樣性峰會上通過視頻發表重要講話(講話全文見第三版)。  習近平強調,在聯合國成立75周年之際,在各國致力於抗擊新冠肺炎疫情、推動經濟高質量復甦這一特殊時刻,聯合國舉辦生物多樣性峰會,大家共同探討保護生物多樣性、促進可持續發展的重大課題,具有現實而深遠的意義。
  • (國際)綜述:第四屆「一個星球」峰會聚焦生物多樣性保護
    峰會從保護陸地和海洋生態系統、促進生態農業、為生物多樣性融資以及保護人類健康、物種和熱帶森林四個方面,就保護生物多樣性凝聚共識並落實相關承諾,為今年在中國昆明舉行的聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(COP15)上達成「2020年後全球生物多樣性框架」創造條件。
  • 中國發布聯合國生物多樣性峰會中方立場文件《共建地球生命共同體...
    中新社北京9月21日電 聯合國將於9月30日舉辦生物多樣性峰會。中國外交部和生態環境部於9月21日聯合發布了峰會中方立場文件《共建地球生命共同體:中國在行動》,從生態文明思想、國內政策措施、促進可持續發展、全社會廣泛參與、全球生物多樣性治理和國際交流與合作等方面系統闡述中國生物多樣性保護的經驗成就和立場主張。立場文件指出,中方支持聯合國舉辦生物多樣性峰會,讚賞聯合國一直以來在推動全球環境治理進程所作努力和貢獻。
  • 習近平在G20領導人利雅得峰會「守護地球」主題邊會上的致辭(雙語...
    11月22日,國家主席習近平在二十國集團領導人利雅得峰會「守護地球」主題邊會上致辭。以下為致辭雙語全文: 在二十國集團領導人利雅得峰會「守護地球」主題邊會上的致辭(2020年11月22日,北京)中華人民共和國主席 習近平Remarks by H.E.
  • 生物多樣性保護之路在何方 | 分享《不二星球-中英共話生物多樣性...
    因為聯合國生物多樣性公約第15次締約國大會(CBD COP15)將在雲南昆明舉辦,同年聯合國氣候變化框架公約第26次締約國大會(UNFCCC COP26)將在英國格拉斯哥舉辦,全球正期待著在這兩次最高規格的大會上形成政治及人文的共識,來積極改變全人類和地球的命運。
  • 時政新聞眼丨G20峰會第二天,習近平重點闡述可持續發展這把「金...
    今年11月22日,G20領導人第15次峰會第二天,習主席在第二階段會議上重點闡述可持續發展問題,並在「守護地球」主題邊會上致辭。面對疫情帶來的嚴重挑戰,可持續發展依然是「金鑰匙」,撥開世界迷霧,照亮人類前程。
  • 蕃茄田藝術參與聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會
    2021年5月,聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(COP15)將在雲南昆明召開。本屆COP15大會包括正式會議、邊會和展覽三個部分,正式會議包括3個締約方會議以及8個平行會議,「自然·而然」兒童繪畫作品展為性別倡議主題中的重要宣傳活動之一。
  • 迎接聯合國生物多樣性大會,追憶莫裡斯•斯特朗先生 | 綠會史海...
    說到生物多樣性,說到自然與發展,必須要提一位傑出人物。他曾不知疲倦地活躍在國際舞臺,倡導各國達成《生物多樣性公約》等重要國際法律文件。他關注發展中國家的利益,是中國的好朋友。國家領導人的中肯話語恰恰說出了他的心聲,是對他畢生事業的最為隆重的肯定。他就是聯合國前副秘書長、聯合國環境署執行主任莫裡斯•斯特朗先生。
  • 生物多樣性保護「中國方案」 讓人與自然更和諧
    新華社記者 秦晴攝  科技日報記者 李 禾  聯合國生物多樣性峰會9月30日召開,中國發出了最強聲音。當前,全球物種滅絕速度不斷加快,生物多樣性喪失和生態系統退化對人類生存和發展構成重大風險。新冠肺炎疫情告訴我們,人與自然是命運共同體。我們要同心協力,抓緊行動,在發展中保護,在保護中發展,共建萬物和諧的美麗家園。
  • 解鎖自然的力量|提升生物多樣性
    例如,全球有20多億人依賴木材燃料來滿足其初級能源需求,約40億人的健康保健主要依賴天然藥物,用於治療癌症的藥物中約70%是天然藥物或源於自然的合成藥品。全球75%以上的糧食作物類型依靠動物傳粉。海洋和陸地生態系統每年的固碳總量相當於全球人為碳排放量的約60%(IPBES,2019)。攝影:Robert Clark但近幾個世紀以來,生物多樣性正以前所未有的速度喪失。
  • 一文搞懂2020年聯合國生物多樣性大會
    讓雲南人刷屏的 「聯合國生物多樣性大會」 到底是什麼? 這篇文章講清楚了!聯合國生物多樣性大會,全稱「聯合國《生物多樣性公約》締約方大會(COP)」,它由批准公約的各國政府(含地區經濟一體化組織)組成,這個機構檢查公約的進展,為成員國確定新的優先保護重點,制定工作計劃。
  • 第四屆「一個星球」峰會聚焦生物多樣性保護
    這張1月11日在法國巴黎拍攝的照片顯示,電腦和手機上正在播出「一個星球」峰會在巴黎愛麗舍宮的視頻會議現場畫面,其中前屏為法國總統馬克龍在峰會上發表講話。第四屆「一個星球」峰會1月11日通過現場和視頻通話相結合的方式在巴黎舉行,主題為生物多樣性保護。
  • 大理洱海邊的鳥類侏羅紀公園 |5-22特別直播-國際生物多樣性日
    原創 小遊豬 遊豬生態 來自專輯直播美好地球欄目遊豬聯合社會創新機構、公益組織、商業機構共同發起主題「直播美好地球」系列活動,整個直播從4月22日世界地球日起,持續到6月,主題涉及氣候變化、候鳥保護、生物多樣性保護、海洋保護。
  • 聯合國助理秘書長:生物多樣性的缺失是「沉默的殺手」
    在今日全體會議「生物多樣性與綠色發展」分論壇上,聯合國助理秘書長克裡迪安娜 帕斯卡-帕爾瑪表示,要理解生物多樣性,生物多樣性就是生命的所有形式,不管是大型的動物到植物,到小型的動物,到細菌,一直到人,我們所有都是生物多樣性的一部分。克裡迪安娜 帕斯卡-帕爾瑪還介紹了聯合國在生物多樣性方面的報告。
  • 「聯合國生物多樣性大會」緊張籌備中 防疫方案已考慮
    中新網昆明12月4日電 (記者 胡遠航)記者4日從聯合國《生物多樣性公約》第十五次締約方大會(下稱「COP 15」)雲南省籌備工作領導小組辦公室獲悉,將於明年5月在昆明舉辦的COP 15正在緊張籌備,已制定工作方案,初步完成預算編制,並提出初步防疫方案
  • 法媒:「一個星球」峰會聚焦生物保護
    原標題:法媒:「一個星球」峰會聚焦生物保護參考消息網1月13日報導法國《世界報》網站1月11日發表了題為《生物多樣性和氣候一樣成為世界環境挑戰的重點》的報導稱,這是一場被新冠疫情掩蓋了的戰鬥,但現在又重新回到大眾目光之下。
  • 一段奇妙的生物多樣性之旅!燃爆夏日,are...
    2020年5月22日國際生物多樣性日主題為「以自然之道·養萬物之生」,為不斷增強社會公眾對生物多樣性的了解與認知,使越來越多的人更加關注和自覺保護生物多樣性,實現人與自然的和諧相處,2020中國青年生物多樣性夏令營即日正式上線,希望帶動更多的青年投身到生物多樣性保護行動中,同時助力傳播2021年5月17日-30日在中國昆明舉行的《生物多樣性公約》第十五次締約方大會的主題——「生態文明:共建地球生命共同體
  • ...查爾斯王子檢測呈陽性!白金漢宮稱英女王沒事!英國封國3周,首相...
    來源:21世紀經濟報導導讀:據央視新聞,英國天空臺報導,英國王儲查爾斯王子新冠肺炎核酸檢測呈陽性。白金漢宮稱,英女王伊莉莎白二世身體狀況良好。來 源丨央視新聞、海外網、中國新聞網突發!查爾斯王子檢測呈陽性!
  • 聯合國教科文組織對話影星愛德華·諾頓談生物多樣性保護:我們必須...
    為了紀念2020年5月22日生物多樣性國際日(IDB),和迎接6月5日世界環境日(World Environment Day),在最近的一次與聯合國教科文組織(UNESCO)的訪談中,諾頓分享了他多年來在保護生物多樣性方面的經驗。諾頓承認這是一項艱巨的任務,但希望生物多樣性能夠得到拯救,前提是我們必須決心找到解決的方案。
  • 生物多樣性的消失比新冠病毒的危害還要大!
    為什麼生物多樣性的喪失比病毒還要嚇人?打個簡單的比方:一個免疫系統喪失的白血病人和一個被車撞斷一隻腿的人,哪個更讓人絕望?再打個比方,如果地球上只要人類,沒有其他任何生物,你腦洞下這個畫面?即使水是乾淨的,空氣是美好的!