4K修復版《上甘嶺》10月25日舉行專場放映（央廣網記者 張佳琪 攝）
央廣網北京10月25日消息（記者張佳琪）1956年12月1日，長春電影製片廠拍攝的黑白故事片《上甘嶺》成為了一代又一代人的記憶。2020年，中國電影資料館組織電影修復團隊，採用國際先進的修復技術，歷時兩個月餘，完成影片《上甘嶺》的4K修復工作，並於25日舉行專場放映。中國電影資料館副館長張小光告訴記者，這部4K修復版《上甘嶺》是目前觀眾能看到的最清晰的版本。
中國電影資料館副館長張小光表示，為了紀念中國人民志願軍抗美援朝出國作戰70周年，《上甘嶺》4K修復版完成修復工作並進行專場放映，也是向抗美援朝精神致敬。
上甘嶺戰役是整個抗美援朝戰爭中最為慘烈的戰役之一，中國人民志願軍戰士視死如歸的革命英雄主義精神，使上甘嶺成為英勇頑強的代名詞。《上甘嶺》影片由沙蒙、林杉執導，高保成、徐林格、劉玉茹等主演，改編自電影文學劇本《二十四天》，講述了上甘嶺戰役中，志願軍某部八連，在連長張忠發的率領下，堅守陣地，與敵人浴血奮戰，最終取得勝利的故事。影片主題曲《我的祖國》中，「一條大河波浪寬，風吹稻花香兩岸，我家就在岸上住，聽慣了舵公的號子，看慣了船上的白帆……」的旋律被人們傳唱不已，唱醉了新中國幾代人。
4K修復版電影《上甘嶺》的電影票（央廣網記者 張佳琪 攝）
在4K影片修復工作的同時，中國電影資料館還利用修復4K+AI上色修復技術，完成了電影主題曲《我的祖國》全曲片段的4K修復與著色。中國電影資料館電影修復師王崢表示：「利用 AI 技術給老電影上色是一個不斷完善不斷升級的過程，顏色在不同環境下的準確程度是核心難題。」
中國電影資料館副館長張小光向觀眾做影片介紹（央廣網記者 張佳琪攝）
王崢談到，為了還原當時的歷史樣貌，修復團隊查閱了大量資料，並向相關部門借來當時志願軍的衣服作為參考，做了相關的 AI 算法訓練集，經過一幀一幀的手工調色後才使這段家喻戶曉的《上甘嶺》片段以絢麗的方式重生，用匠心為這場英雄之戰譜寫了一曲「彩色旋律」。
據悉，自2007年起，中國電影資料館的「電影檔案影片數位化修護工程」全面展開，在國內率先開始了搶救、保護國產老電影的工作，經過13年的不懈探索和技術攻關，至今已陸續完成了對2000餘部館藏影片的數位化轉換及保護性修護工作，並重點對數百部經典影片進行了2K、4K精緻修復。