把歌德算計了的心機女

2021-02-26 水木丁

蕭紅的傳記電影《黃金時代》上映的時候,我寫了篇文章,裡面提到一些專欄女作者對蕭紅的種種故意詆毀,有嫉妒之嫌,因為她們自己寫的東西留不下來,有個朋友讀了我文章之後就說,你這話可夠狠的,人家寫東西未必是想留名青史,我說實際上沒有任何一個寫東西的人是不想留在人們的記憶中,「留下來」這三個字對人類有著天然的魔力,是一種變相的生命延續。米蘭·昆德拉就曾經用整整一本《不朽》來講述,他認為世界上大多數人在年輕時期,都是有不朽的願望的,於是有人通過生孩子留在孩子的記憶中,有人通過出作品留在陌生人的生命裡。

 

 

這也是為什麼很多的作家,藝術家一生身邊不乏女人環繞的原因,用昆德拉的解釋,雖然他們有些人並沒有什麼錢財,但是他們才華使得他們被賦予了一種魔力,可以讓那些進入到他們的傑出作品中的人得到永生。而在歷史上這麼多圍繞在才子身邊的女人中,為追求不朽,窮盡一生手段的最著名的女人,就要數貝蒂娜·馮·阿爾尼姆了,也就是那位著名的貝婷。這位姑娘生於1785年,她的哥哥克萊門斯是浪漫派大詩人,21歲時,貝蒂娜通過歌德的母親,終於拜見到了心中的男神。

那時候歌德已經58歲了,整整比貝蒂娜大37歲,但是如果這樣你就以為貝蒂娜會像個普通小粉絲一樣怯生生的仰望男神,那你就錯了,貝蒂娜發揮了她的戲劇女王的天賦,歌德問她對什麼有興趣。她就說:「我只對你有興趣。」他叫她不要拘束,於是她跳到他的膝上,雙手環抱著他的脖子——然後睡著了。在整整3個小時的時間裡,貝蒂娜忽而讚美歌德,忽而又斥責他,然後再讓他重新振作。這樣的表演很明顯讓歌德覺得這個姑娘很有意思,於是和她開始通信,接受她的拜訪,後來這些信被貝蒂娜出了書,成為了她的重要作品,通過這些信,人們知道當她提出她想成為歌德的繆斯和預言家的時候,歌德的回應是:「才讀了開頭一半,我就已經感動得讀不下去了。同時,請接受我的感謝。」。

在這樣的情況下,她在歌德去世後出版了《歌德與一個孩子的通信》,幾乎沒人會懷疑這些信件的真實性,她成了歌德忘年戀故事的女主,歌德的女繆斯。可惜貝蒂娜翻了一個很多這樣的人都會犯的錯誤,她沒有把歌德給她的真實信件銷毀。1820年,她和歌德的真正手札被發現,人們才知道這位女士改寫了歌德給她的回信,而幾乎重寫了自己的去信,並且更改了日期,使它們間隔不要過長。歌德的原信只是一些普通的回信,還曾勸她要「跳出自我」。人們並未發現任何可以證明歌德為貝蒂娜深深痴迷的話語,顯然貝蒂娜的瘋狂,深情的表演並沒有吸引歌德。人們還發現她把和自己哥哥,女友之間的書信出版時都有編造,添油加醋,無中生有的問題,學者們於是把她視為騙子,但這一點不妨礙世人以訛傳訛的講述歌德對她如何一往情深的故事,她以歌德的女神和繆斯的身份,留在了文學的殿堂裡。

 

 

歌德當然不會一點察覺不到貝蒂娜的企圖,但是這種事太微妙,也無從證實,直到一次,她當眾羞辱了歌德的妻子,歌德選擇維護妻子,拒絕她再進自己的家門。斷交之後,貝蒂娜千方百計的想回到歌德的身邊,但是歌德都拒絕見她,直到十三年之後,歌德已經七十五歲,她終於得到機會與歌德和解,但是沒聊幾句,歌德就從她故作親密的方式中認出了十三年前,富有野心的貝蒂娜,於是他一聲不吭站起來,拿起一盞燈表示談話結束,要送她出門。這時候,貝蒂娜為了不讓他走,就面對房間跪在門檻上,對他說「我想看看是不是可能把你關在房間裡……因為每天跨國這條門檻的是最傑出的精靈,也是我最好的朋友。」而歌德的回答是,從跪在地上的貝蒂娜身邊繞了過去「我要出去也不會把你踩在腳下……因為你太狡猾了,最好跟你好好相處。」(以上出自貝蒂娜給友人的信。)

 

 

但是歌德最終還是沒有擺脫被貝蒂娜消費的命運,後來還有一段時間一直堅持每天去拜訪他,直到有一次,歌德再無法忍受她拿「可愛的不拘小節的錯誤」,把她比做「這隻由我母親流傳給我的使人難受的牛忙。」從這以後,就拒絕再見到她。但是在歌德彌留之際,她雖然自己被禁止拜訪了,但是把她的兒子派到了歌德身邊,雖然那孩子根本不知道自己是幹嘛去的,但是米蘭·昆德拉認為,歌德一看到這孩子就會明白,在她和自己的這場漫長的拉鋸戰中,他輸了,他的這個繆斯和女神,她是當定了。

 

除了歌德以外,她還成功的成為了貝多芬傳說中的「不朽愛人」,後來經人證實那其實是貝蒂娜同父異母的弟媳。很多人可能都聽說過那個歌德與貝多芬的故事,歌德和貝多芬一起在路上走,遇到了皇后以及家人一行,貝多芬傲然前行,歌德卑躬屈膝的行禮,在皇室人員離開之後,貝多芬訓斥了歌德卑躬屈膝的行為。這個逸聞也是從貝蒂娜那裡流傳出來的,後來人們發現了她給赫爾曼·馮·普克勒-穆斯卡烏寫的信,她說是聽貝多芬自己說的,然後問他喜歡這個故事嗎?他可以用她嗎。但是赫爾曼沒有用,於是她自己在刊物上刊載了一封據說是貝多芬寫給她的信的手抄件。但是從來沒有人看到過這封信的原件。但即便是這樣,她依然成為了德國兩大國寶級大師的繆斯。

她一生為不朽而戰,後來嫁給了哥哥的朋友,詩人阿爾尼姆,一直活到74歲,生了八個孩子,是當年的德國著名的沙龍女主人,她出版了和歌德的書信集以及和前女性友人以及和哥哥的書信集,後來都被發現經過編造,篡改。這些書信集使她一舉成名,可惜後來她自己的文學創作,卻使她傾家蕩產,但是無論如何,在追求不朽這條道路上,她成功了,為了紀念她,德國5馬克流通紙幣上印有她的肖像。

相關閱讀:

了不起的杜拉斯

她對得起她受過的苦

一見德隆誤終身

假如你的母親是魔鬼的女兒

感謝你,忠犬男

世上安有程靈素

變態亦有尚未期限

一個真實的洛麗塔——Evelyn Nesbit的傳奇一生

大師和」悍婦」才是天生一對

當女神愛上男神

她的偉大與海明威無關

被大師吃掉的女人

只要活著,就要美

如何查看歷史文章



水木丁,生活中人,文字中人,複雜到一言難盡,簡單到不值一提。出版作品有:《只願你曾被這世界溫柔相待》《我們心中的怕和愛》《所有年輕人都將在黎明前死去》《什麼是自由什麼是愛》

相關焦點

  • 歌德耳機是如何生產出來的
    也許RA1確實不夠HI-FI,你可以改用其他比RA1更HI-FI的耳放,但如果效果不是象RA1那麼松潤平順,就不是歌德先生心目中的RS1美聲. 坐下來聽了一會,我和歌德先生探討了一下他的HI-FI審美趣味.歌德先生曰: 他是從小跟著叔叔,即歌德公司創始人Joseph Grado從底層做起的.
  • 歌德與拿破崙
    / 2019歌德畫像在歌德那裡,歷史地看待自己的生命的增長態勢,屬於席勒之死的持續影響。反思和討論,歌德這樣記錄,並註明普魯士軍隊向漢諾瓦方向進發。此刻在馬車駕馭座上,的確發生了一場爭吵,因為歌德的僕人約翰內斯 ·根斯勒爾在離開卡爾斯巴德的回程路上,同車夫激烈毆打起來,導致馬車不時無方向地陷於搖晃,幾乎傾覆。歌德對待此事非常嚴肅。
  • 歌德很勉勵人的語錄,更是道出了智慧的最後結論,讓人受益匪淺!
    前一段時間讀過一段語錄,大概意思就是說,很多有智慧的人,都會互相鬥智、互相競爭、互相算計,其實這也就是不好的結論了。就如《三國演義》裡諸葛亮和周瑜一樣,兩個人鬥智,受傷的卻是士兵啊。你看火燒赤壁死了多少人?智者,如果用於戰爭,結局未必就是好,但也未必不好,事情都會有兩方面。
  • 陳平:歌德與建築藝術
    今年第一期,我們向大家推薦的文章談的是大文豪歌德與視覺藝術的關係。歌德和哈斯克爾所提到的歐洲第一批文化史家生活於同一時代或稍後,作為一位文化巨人,他終其一生與視覺文化結下了不解之緣,並以其生花妙筆,將自己直面具體建築與藝術作品的審美體驗與思考記錄了下來,構成了美術史學史上的不朽篇章。接下來我們還會用幾期的篇幅來推介歌德論建築藝術的美文的譯文。
  • 三石:《歌德名言》序
    --—歌德」。        在這句歌德名言的下面,有我這樣的文字:「讀好書,和高尚的人對話,他們是我的良師益友,自己要努力做高尚的人。」如今面對這張摘錄卡,回想自己的心路歷程,這句話對於我的閱讀觀和人生觀有著深深的影響。「好書」 「高尚」 甚至影響著我的「書店觀」,因為,精選最有價值的好書,讓更多的人與更多高尚的人對話,這才是我們為讀者打造最 美書店的追求。
  • 先婚後愛文《心機女的春天》:美豔心機女的上位之路,超好看
    先婚後愛文《心機女的春天》:美豔心機女的上位之路,超好看。大家好,這裡是圍爐,歡迎來到我的圍爐讀書時間,今天要給大家推一本先婚後愛文——《心機女的春天》,不要被名字勸退,真的超好看!《心機女的春天》紀延聲vs韓熙韓熙是身世悽慘的白窮美,生父意外去世後,被生母拋棄,後來養父出軌和養母離婚後,她又被拋棄了,養母還會時不時找她拿錢,所以韓熙只有一個目標,就是嫁入豪門,衣食無憂。
  • 【賞析】歌德《浮士德》
    文章分五部分,不僅詳細介紹了詩劇的內容,還得出以下的結論:浮士德就是歌德自己;真正的人性就是不斷的努力;執著人生,充分發展人生是詩劇的根本思想。「五四」之後,開始了對詩劇的翻譯,並出版了中國最早的歌德研究專著:馮至的《歌德論述》。其中的《〈浮士德〉裡的魔》等兩篇論文直接對《浮士德》進行了解讀,文中將其看作一部肯定精神與否定精神鬥爭的歷史。
  • 歌德:少年維特之煩惱
    小時候,父親對他非常嚴厲,教他騎術和擊劍;而溫柔體貼的母親則竭力培養歌德對文學的正確理解能力。 母親經常給歌德講各種各樣有趣的故事,她的語言表達能力很強,語彙也十分豐富,歌德常常聽得如醉如痴。
  • 歌德譯名與那年那事
    上文列舉出的歌德中譯名有:果次(李鳳苞)、格代(王國維)、瞿德/瞿提(魯迅)、俄特(辜鴻銘)、戈德(應溥泉)、貴推(周瘦鵑)、哥德(柳無忌)、高特(曾覺之)、葛德(楊丙辰)、戈忒(朱湘)。當然,現在歌德的中譯名都統一用「歌德」。如果您還知道歌德的其他中譯名,歡迎告訴小編喲! 小編還要嘮叨兩句: ①譯名看似小事,但萬不可掉以輕心!
  • 歌德:作為作家的自我理解
    ,但今天推薦的這本《歌德傳》(薩弗蘭斯基 著)所描寫的是一個全新的歌德,評論稱,當代文壇還沒有一位作者能夠收集如此豐富的傳記寫作材料,也沒有一位作者的作品能夠獲得如此多的評論與闡釋。薩弗蘭斯基通過歌德的著作、信件、日記、對話以及同時代人士對其的評價,試圖全面貼近歌德,呈現出一個前所未有的生動的形象。這部傳記將引導我們穿越時空,回到輕快的洛可可時代和刻板的蒸汽時代,這段時間作為一個整體被稱之為「歌德時代」。1806年10月14日,普魯士在耶拿和奧爾斯塔特附近與拿破崙之戰失敗,魏瑪被洗劫和佔領。在那些天裡,歌德有失去一切的危險:生命、財產、官職和他的公爵。
  • 曹雪芹與歌德:絕望並夢想著(下)
    接下來,我們說歌德的第二件事——歌德在處理費希特「無神論事件」中的堅決、無奈及沮喪。我在上一篇《凝望星空,凝望心靈》裡,曾經從費希特的角度上演過這一劇情。現在,我把舞臺重新調度一下,從歌德的角度把劇情再演一遍。
  • 歌德書店:一場跨界革命
    這就是東北地區首家24小時書店,國內第一家以德國著名思想家、作家歌德命名的書店——歌德書店,它坐落於瀋陽市和平區著名「歐風街」上一座有近百年歷史的建築內。         歌德書店也是瀋陽市民的「百姓書房」。據了解,歌德書店由遼寧出版集團、北方聯合出版傳媒(集團)股份有限公司所屬北方圖書城創建,是遼寧出版集團與瀋陽市和平區共同打造的重點文化惠民工程。        實體書店的核心產品是書,歌德書店的書也很有特色。歌德書店的運營經理史宏告訴記者,書店現有圖書4萬多種,其中,外文原版書籍大約8000多種。
  • 偉大的莎士比亞|歌德*彼得·愛克曼
    我回想起歌德和拿破崙的談話,在歌德的沒有出版的稿件中我曾發現這次談話的簡單記錄,勸過歌德把它再寫詳細些。我說:「拿破崙曾向你指出《維特》裡有一段話在他看來是經不起嚴格檢查的,而你當時也承認他說的對,我非常想知道所指的究竟是哪一段。」
  • 歌德很偉大,但我們學不了他
    但只有奧古斯特這樣的人的喜歡,是歌德真正看重的。他去了魏瑪,當時完全沒有想到,自己今後就要在魏瑪安家了。穩定的友誼非得起於愛慕不可。薩弗蘭斯基的歌德傳記《歌德:生命的傑作》裡,一個有特色的地方在於兩篇「階段觀察」,分別是薩弗蘭斯基對於少年和中年歌德的總體人格變化過程的總結。
  • 歌德書店近期活動一覽表
    活動欄目:朗讀者—晨讀活動時間:6:00~6:30 活動欄目活動欄目活動欄目活動欄目
  • 其實從頭到尾她都是心機女!
    其實並不是,關寶慧這個女人從頭到尾都是一個自私自利的心機女,和她爹一樣都是白眼狼!看了這部電視劇之後,會非常痛恨四個人,首先就是大反派沈世昌,其次就是鐵林一家三口。不過沈世昌和鐵林一家三口還有所不同,沈世昌是從始至終的壞,而鐵林一家三口是逐漸露出了人性險惡的一面,更加令人痛恨。
  • 貝多芬曾經勸歌德的小故事
    1812年,貝多芬在波西米亞與當時德國的大文豪歌德相遇,兩位都是響噹噹的大人物,都被對方的才華所折服。可他們並沒有成為真正的朋友,因為歌德性格相對正統,也比較內向,而貝多芬卻比較奔放,不拘小節。
  • 【HI評測】入手了歌德GSKE,小談一下歌德高端流行三劍客GSKE,GH1,RS1E
    而GH1的調音和音樂性,我認為遠在RS1E之上,這可以看成是歌德在調音上和RS1E的反向版本,在保持了整體歌德味的基礎上,GH1更加清秀和淡薄,聲音更加理性和相對中性,這種適應度的提升使得GH1男聲女聲,歐美聲日系聲上通吃。要比喻的話可以想像成RS1E在保持住韻味的同時大量抽掉了油水,RS1E是燒烤和紅燒的話,那GH1就是海鮮。
  • 歌德學院北京德國文化中心
    歌德學院北京德國文化中心於2015年10月在北京著名的文化藝術地標798藝術區開幕。歌德學院的這個新建空間將致力於文化交流、多媒體展示和創意產業。 在這片自1995年創立便欣欣向榮持續成長的藝術交流片區中,歌德學院(中國)選擇了一座帶有典型德國包浩斯風格的工業遺產建築——一座老廠房建築作為辦公地,鮮明而直接地展現了未來歌德學院(中國)將在藝術交流、文化拓展領域所承擔的責任。 德國AS&P建築師事務所受邀成為此次歌德學院新建築的總設計方。
  • 歌德書店4周年,感謝你的陪伴!
    歌德書店4歲了,還要再問一遍,你還好嗎?今天一早小編打擾了不少讀者,看看他們有什麼想說的。分享一首之前在歌德書店聽過的音樂吧,在那之後一直收藏。大學三年,過的不是很好,不過好在幾乎天天都能看到自己喜歡的一個男孩,在自習室,在早餐鋪,在食堂,在共享單車停放位。他不認識我,我也不知道他的名字,或許永遠他的故事中都不會有我的出現,但是我的故事裡的他很美好。