希律安提派特向羅馬國議院辯護他殺害施洗約翰的事

2021-02-25 隨手傳福音
Jsonelatedly Dis Weintsok of Jaoyesm
編輯排版 /隨手君(ID:suishouchuanfuyinjun)

在羅馬國議會的記錄上,找到了希律安提派特因多人控告他而提申的辯白。在這些記錄中,有些重要檔是與基督的事有關的。因此一併抄譯下來,讀者從此中可看見,這裡的記錄,並沒有為其他事實作證的意圖,它只記了三件事:一是有關施洗約翰的個人歷史;二是耶穌基督的歷史;三是希律的父親在伯利恆屠殺嬰孩的史實。

呈交該撒提庇留和羅馬國會

願尊敬的諸公們平安:

控告我的人,揚言我被亞拉伯王亞瑞特擊敗,這倒不錯,但這是因我一時沒有準備,是不得已而應戰。當時我若不起來反抗,那就只好聽任亞拉伯人來蹂躪我們的國家了。我退卻的目的,也是為了延長抵抗的時間,繼續進行準備,而起初我竟連一點消息也未聽到,就受到亞瑞特的突然襲擊。這一仗雖然我敗了,但敵人全軍也喪失了戰鬥力,以致也不得不撤走,從此他也未能捲土重來,我們國境也免除了敵人襲擊搶奪之災。我料到那些有迷信思想的猶太人,會說我這一敗仗是因我殺死施洗約翰受到的懲罰。我對猶太人的神有點認識,神決不會無故刑罰一個無辜者,而且我所作的又與那些可憐的兵丁們有甚麼相干呢?如果神在懲罰我,卻為何又懲罰許多的無辜者呢?那他們所尊重的神又到哪裡去了呢?

我不知他們的神生了我的氣沒有,但有一點我知道的,就是我仍本著真理的原則,為使大多數人都得著最多好處,而斷然採取這一個行動的。既然如此,就不應當有任何法庭可以為此事反對我,而起訴定我的罪。

現將案情的實況報呈於下:

施洗約翰創立了一種新的宗教,和舊的猶太人所信的教義大不相同,他要人們以接受浸禮來代替割禮。而這割禮乃是猶太民族從多少世紀以來的信仰和律例。按猶太人的信仰,神在幾百年前向先祖亞伯拉罕顯現,親口告訴他應當如何作才可得救,免除審判的災難。猶太人一直就照著這個流傳的律規在作。這也是他們的天性和生活中的一部,從他們的先祖大衛、所羅門、以撒、雅各都這樣執行,他的一切聖先知們都是這樣作的,又離開世界到神親自安排的地方去了。

現在他們向我問說:是神發現自己弄錯了嗎?是神的智慧有虧損嗎,那永不改變的難道在改變嗎,神的規律竟動搖了嗎?

一個有理智的人在這樣一種形勢下,當然對他們會產生這樣一個觀點,那施洗約翰這樣一個人,並無從神來的權柄,使他做事像亞伯拉罕一樣。他只能說:那差我施洗的是真的,可說不出差他來的究竟是誰,再談一談他在曠野的事吧。神曾吩咐所羅門建造最華偉的聖殿來向神獻祭,禱告必蒙答應,這殿千百年來已成為猶太人世世代代祖傳聚會敬拜神的地方,猶太人一直將它看作地上的天堂。

從此可分析出這兩面的差異:一、約翰並無猶太人所公認的權威地位;二、約翰改變了猶太人一貫敬拜神的地方;三、約翰也改變了猶太人的教義;四、約翰也改變了猶太人教義中的規律。

迦瑪列認為約翰一心想成為一個偉大的人物,所以標新立異地用他那一套古怪的生活方式,顯示自己與人不同。他那套愚弄一般老百姓跟他到曠野去聽他傳教的方式,比起任何別的方法巧妙得多。他先從耶路撒冷弄到幾個朋友,一夥到曠野去聽他講道,回來以後,這些人就到處宣傳他們在曠野看見了如何如何的大奇事。再加上約翰的那副打扮,永不修剪的頭髮和鬍子,穿著古怪如狂人般的衣服,至於所吃的又是蝗蟲野蜜之類的食物。這樣一個怪人和他的品格作風,顯然很容易吸引一班不學無術的人走上邪道,帶來的麻煩使猶太人心裡感到是一個很重的包袱,也給赫特瑞姆、謝實、赫頓等(當時的大教法師們)和一些別的人帶來煩擾。這是容易理解的,因為在他們看來約翰完全是在廢棄聖殿和一系列傳統的宗教儀式來關閉通往天堂的路,把許許多多追隨他們的頭腦簡單的人們同夥帶到滅亡中去,這樣豈不猶太全國都將衰敗下去了嗎?

因此他們要求我最好殺一儆百,讓死掉一人以挽救其他許多人的命運,這就是事實的真相,並不像諸位所聽見的那樣說:我是為了要滿足取悅於一個跳舞的姑娘的好奇心而作此事。如果諸位還不信我的呈述,也可向控訴我的該亞法去詢問,任何猶太的有學問通曉律法書的人看看我的話是真是假。

至於亞基帕告發我統有七萬軍隊,這卻是實情,但這些軍士是我父親大希律留下來的,也是為著我這一省的治安有必要這些軍力的設置。我沒有想到這些事也需上報,我更絲毫沒有個人野心去暗地蓄養一班軍隊搞陰謀詭計,而那控告我的說我與瑟洪尼司搞聯盟的事,我以我個人的道德品格作保證,請求諸位加以審查好了。

還有本丟彼拉多,說我在處理拿撒勒人耶穌一事上縮手縮腳、猶豫、不聽上級的命令,我認為也有必要為自己申辯。猶太人都對我說:這拿撒勒人耶穌正是我父親為王時要殺的那個嬰孩,我在父親希律王私人檔中,曾讀過這件事情。上面寫明我父當時聽見有三個外地人來訪,詢問猶太人的王將降生於何地,他就找了赫頓、謝實等學者來,要他們查考有關的猶太人經卷。當晚赫頓查出了經節並作了解釋,也斷定有這麼一個嬰孩降生在猶太人伯利恆地方。因此我父認為情況嚴重而又特殊,一下子又查不出這個將為猶太人的王的嬰孩是誰,究竟生於何家,只好派兵出去把伯利恆城,以及附近相似年歲內的男嬰全都殺了,不料事後又聽見這孩子的父母,早已帶著衪逃到曠野去了。

我父王為要在猶太地保住羅馬帝國的統治,所作的這件事,一直到今仍為全世界各地的人所咒詛,而該撒王等所作之事比這更兇狠千百倍,卻不見受一點指責。請諸位想想,為捍衛我們羅馬帝國的權力,曾有多少人喪命犧牲,那些被殺的伯利恆嬰孩,也不過是無辜地遭到惡運被取走罷了。對一個人的定論,頂好的方法是從那個人本身或受其影響之人那裡作判斷,如果我們也這樣想,即在今世以外還有一幸福的來生,那麼就讓那些無辜的人去享受吧!這樣那在伯利恆的男嬰和他們的拉結們,還要為著這意外的遭遇深深感謝我父希律王。

再者,彼拉多的官職比我高,諸位都知道,按我們羅馬的法律,下級辦事必先請示上級,彼拉多說耶穌是加利利人,那是他自己弄錯了。我父的記事上明明寫著耶穌出生於猶太伯利恆,而他又根本沒甚麼戶籍,耶穌是無家無舍,衪到處遊說講道,是一個非常狂熱的人。衪從約翰那裡學了些東西(除洗禮以外的)為衪的教義信仰熱心萬分。在埃及,耶穌又學了卜巫之術,當衪被帶到彼拉多的公堂上時,彼拉多曾試圖叫衪行一個神蹟看看,但衪機智得很,沒有上圈套,正如一般巫術家一樣,不敢在有理智的人面前故弄虛玄。彼拉多也理解耶穌看不起猶太人中那些有錢的人,還斥罵過他們的行為,如果人們照耶穌所教導的真的去行,一定個個都會成為好人。

前面我的申辯,伏望寬大仁慈地公斷

希律.安提派特

點擊圖片,可保存,可轉發

隨手傳福音,始於2013年4月7日。

7年時間,總有一篇文章,給你帶來愛與希望。

投稿郵箱:suishouchuanfuyin@163.com

支付寶:suishouchuanfuyin@163.com

相關焦點

  • 希律到底想不想殺施洗約翰?
    「施洗約翰的頭。」希羅底站釘截鐵的說,她等這一天已經很久了。她就急忙進去見王,求他說:「我願王立時把施洗約翰的頭放在盤子裡給我。」希律王一聽,酒醒了一半,宴會的空氣立刻就凝住了。可是,說出去的話,潑出去的水。已經發過的誓,若不兌現,王的臉往哪放?
  • 希律的失敗
    1那時,分封的王希律聽見耶穌的名聲,2就對臣僕說:「這是施洗的約翰從死裡復活,所以這些異能從他裡面發出來。」3起先希律為他兄弟腓力的妻子希羅底的緣故,把約翰拿住鎖在監裡。4因為約翰曾對他說:「你娶這婦人是不合理的。」5希律就想要殺他,只是怕百姓,因為他們以約翰為先知。6到了希律的生日,希羅底的女兒在眾人面前跳舞,使希律歡喜。
  • 猶太古史演義:第九十回:施洗約翰遭拘捕,十二使徒被揀選
    不久,耶穌聽到了一個令人震驚的消息:加利利的統治者、分封王希律安提帕拘捕了施洗者約翰!    約翰這次被捕的直接原因,倒不是他為民眾施洗禮,而是他在公開場合指責希律安提帕的荒唐婚姻。    原來,希律安提帕有個同父異母兄弟腓力一世(彤案:不要跟統治以土利亞和特拉可尼的腓力二世相混淆了,雖然腓力一世和腓力二世也都是大希律的兒子,但他們的母親不是同一人)。
  • 【會說話的石頭】耶穌的大表哥—施洗者約翰的故事
    由於夫妻倆人對神都很虔誠,他們如願了,那天撒迦利亞正在做祭祀,天使加百列顯現了,天使說「因為你的祈禱已經被聽見了,你的妻子以利莎白要給你生一個兒子,你要給他起名叫約翰」。這就是後來的施洗者約翰。他比耶穌要大上半歲。也就是這層親屬關係,他倆從小就是玩伴。很多藝術作品中,孩提時代的耶穌經常會伴隨著施洗者約翰的身影。
  • 聖經揭秘 路加福音 施洗約翰傳道(上)在什麼時候
    又有稅吏來受洗,問他說,夫子,我們當作什麼呢。約翰說,除了例定的數目,不要多取。又有兵丁問他說,我們當作什麼呢。約翰說,不要以強暴待人,也不要訛詐人,自己有錢糧就當知足。百姓指望基督來的時候,人都心猜疑,或者約翰是基督。約翰說,我是用水給你們施洗,但有一位能力比我更大的要來,我就是給他解鞋帶也不配。他要用聖靈與火給你們施洗。
  • 聽多馬講耶穌:希律是個怎樣的王
    我們上次說到,彼拉多在耶穌的身上找不到猶太人對他的控告。同時他心裡也不想摻和這事,耶穌是王也好,不是王也好,我管不著,我是巡撫彼拉多,我跟你們猶太人沒關係,我只要把我的本職工作做好。只要耶路撒冷其他民族之間能和平共處安定團結。我求的是風調雨順,沒災沒病,吃飽穿暖。最重要的是把該交給羅馬皇帝的稅交足這就成了,這就是我巡撫彼拉多的職責。
  • 聖經揭秘 路加福音 預言施洗約翰誕生(上)伊利莎白名字的由來
    其實我們當然知道並沒有人親眼看見他們寫的這些事,「馬可」是根據各種傳說和自己的創意創作了耶穌故事的第一個版本,「馬太」讀過之後,進行修改和重構,形成了自己的版本。第3句的意思是說作者讀過「馬可」、「馬太」寫的福音書後,他對這些事從頭做了調查,寫了自己的版本出來,向讀者保證他所寫的都是真實的。
  • 施洗約翰丨耶穌基督為什麼受洗
    馬太福音3章13-14節,耶穌從加利利來到約旦河,見了約翰,要受他的洗。約翰想要攔住他,說,我當受你的洗,你反倒上我這裡來嗎?馬可福音1章4節,照這話,約翰來了,在曠野施洗,傳悔改的洗禮,使罪得赦。耶穌基督來到約旦河,要受施洗約翰的洗,施洗約翰感到十分疑惑(參馬太福音3章14節):主耶穌基督是無罪的,為什麼無罪的神子竟然要接受先鋒的洗禮呢?「耶穌回答說,你暫且許我。因為我們理當這樣盡諸般的義(或作禮)。於是,約翰許了他[太3:15]」。
  • 另類解讀,英雄難過美人關,施洗約翰因為美色掉了腦袋
    為耶穌施洗的叫施洗約翰,他是祭司撒迦利亞與妻子伊莉莎白在年老後生的兒子。兩位高齡年邁的人,對沒有子嗣一直耿耿於懷,為此他們日夜祈禱,期望主能賜福給他們。終於,在日夜虔誠的祈禱下,主答應賜福給他們一個兒子,這個兒子就叫約翰。約翰長大後,在曠野布道,他的名聲也越來越大。後來還受到國王和大臣的賞識,經常出入王宮。此時的希律國王是個好色之徒,他跟自己的異母兄弟腓力的妻子希羅底通姦。
  • 聖經地名-希伯來(人),希伯來(話),希伯來(的),聖經人名-希律,聖經語彙-亞筆月
    希律家族原來並不是以色列人。只因受了形式上的割禮,才取得了以色列人的虛名,但根本沒有敬畏耶和華的心意。在耶穌降生前後,希律家族投靠羅馬皇帝,連續幾代的子孫中,曾有好幾個人被羅馬皇帝寵信,在耶路撒冷一帶地區,擔任省長或分封的王。因此耶穌降生及受難,使徒們傳道與被殺等這些歷史上的大事,都是在希律王室人員當政時期發生的。「希律」原意是「英雄」,但是希律宮室中,互相殘殺,穢聞百出。
  • 希律與撒羅米
    今天是《施洗的約翰》第140講。我們先來作禱告,求神祝福、使用以下的時間:(略)在上一講中,我們繼續分享了馬可福音6:21節,題目是:希律的生日宴。有一天,恰巧是希律的生日,希律擺設筵席,請了大臣和千夫長,並加利利作首領的。
  • 鍾馬田:希律滅亡帶給我們的警告
    首先我們要思想,是什麼把希律帶到了幾乎相信的地步?同樣的理由也可以解釋為什麼今天有許多「幾乎成了基督徒」的人。很顯然的,施洗約翰的生活和品格給希律留下深刻的印象。我們讀到希律「敬畏他」,「知道約翰是義人,是聖人」。不論我們對希律存什麼樣的感覺,至少他有一個優點:他知道約翰是義人和聖人。
  • 聖經揭秘 馬可福音 作者為什麼要以施洗約翰引出耶穌
    如果都按照路加福音,他說耶穌出生的時候,羅馬在猶太地搞人口普查的時候,那麼應該是公元6年。而路加福音3:1說到施洗約翰傳道的時候,他說是該撒提庇留(提比略)在位第十五年,提比略在公元14年時登基,在位15年,那麼應該是公元28-29年,當時耶穌應該是22、23歲。他又說耶穌約有三十歲,那未免太顯老相。
  • 希律的「良心」
    今天是《施洗的約翰》第136講。我們先來作禱告,求神祝福、使用以下的時間:(略)在上一講中,我們分享了馬可福音6:15-16節,題目是:「以利亞」與「耶穌」有人說:「耶穌是以利亞。」又有人說:「耶穌是先知,正像先知中的一位。」希律聽見卻說:「是我所斬的約翰,他復活了。」
  • 施洗約翰曠野傳悔改之道
    主導經文:馬太福音3:1/12壹 施洗約翰是誰?【馬太福音3:3】這人就是先知以賽亞所說的,他說:「在曠野有人聲喊著說:『預備主的道,修直他的路』」施洗約翰是誰施洗約翰就是先知以賽亞所預言的——行在主基督耶穌前面,為救主耶穌基督預備人心的那位。
  • 施洗約翰的母親——伊利莎白
    當馬利亞向伊利莎白問安的時候,《路》1:41-45伊利莎白一聽馬利亞問安,所懷的胎就在腹裡跳動,伊利莎白且被聖靈充滿,高聲喊著說:「你在婦女中是有福的,你所懷的胎也是有福的。我主的母到我這裡來,這是從哪裡得的呢?因為你問安的聲音一入我耳,我腹裡的胎就歡喜跳動。這相信的女子是有福的,因為主對她所說的話都要應驗。」伊利莎白的話對馬利亞實在是極大的鼓勵和幫助。
  • 希律犯了什麼罪(一)
    今天是《施洗的約翰》第66講。我們先來作禱告,求神祝福、使用以下的時間:(略)在上一講中,我們分享了【路3:17】,題目是:「麥子」與「糠秕」約翰說:「他手裡拿著簸箕,要揚淨他的場,把麥子收在倉裡,把糠用不滅的火燒盡了。」「他」是誰呢?
  • 基督徒最嚮往的施洗聖地,耶穌在這裡受洗,傳講福音行神跡
    美美地睡了一覺之後,一大早我們便乘車就來到了約旦河洗禮處,大概許多人都知道基督教的傳統儀式-施洗。在《聖經》中就有相關記載,聖婦依撒伯爾和匝加利亞的兒子約翰,也就是耶穌的表兄,曾經在耶穌開始傳福音之前,便在曠野向猶太人勸勉悔改,並為耶穌施洗。