日本經典家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版,從一隻變成人的貓開始…

2021-02-15 上海藝術展覽

周  三  發  布  魔  都  戲  劇  預  告

周  五  發  布  魔  都  展  覽  預  告

2017 / 06 / 15  上海  |  多雲

孫紅雷在排練現場與演員交流

孫紅雷說:「當年排演《想變成人的貓》對我來說是人生一個革命性的轉變,我成了一名演員,在此之前我一直想成為一個演員,想成為歌手,想成為主持人,想成為舞蹈藝人。我發現我喜歡的是表演,這個戲讓我成為一個真正意義上的演員,讓我成為在圈內被大家能夠認可的演員。」

家庭音樂劇《想變成人的貓》是中國第一個音樂劇班——中央戲劇學院95級音樂劇專業在20年前演出的作品;20年後的今天,這部開啟中國音樂劇專業演出的作品將於7月15日在美琪大戲院上演。

1996年中央戲劇學院首屆音樂劇班演繹《想變成人的貓》,

孫紅雷飾演壞警長史瓦格

視頻,孫漂亮精彩表現回顧

5月26日,曾參演當年中戲版「人貓」演出的孫紅雷和他當年的老師鈕心慈教授、王良波教授,以及他的同學曲寧一起來到排演場,認真觀看了演員們排練的片段。看到演員們演出他們當年飾演的角色,孫紅雷感慨萬千,幾次忍住眼淚。而年輕演員較好的基礎和充滿活力的表演,讓孫紅雷感到驚訝,當演員們唱起主題歌《友情之歌》時,孫紅雷更是情不自禁隨聲附和。

視頻,聽孫紅雷來說這個戲

 勞埃德·亞歷山大曾說過:「所謂寫實主義作品看上去似乎真實可信,其實是虛假的。而童話幻象看上去似乎滿紙荒唐,其實是真實的。

俄羅斯作家塞爾善耶維奇·普希金在一百多年前也說過:「童話是假的,但其中有深意,它可以指引善良的孩子們。

《想變成人的貓》是根據美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大(Lloyd Chudley Alexander)原作創作。講述的是一隻渴望變成人的貓萊奧尼(Lionel),在主人魔法師的懲罰下變成了人,與所在小鎮的鎮民相處、相知嘗到了人間之愛的故事。該劇製作人王翔淺老師表示,家庭音樂劇《想變成人的貓》是東方百老匯之稱的日本四季劇團的翹楚之作。自1979年首演後,累計公演將近2000場,是四季劇團優秀的家庭音樂劇作品中上演次數最多、人氣最高的作品,也是日本媽媽和孩子最喜愛看的音樂劇作品,可謂是日本家喻戶曉的常青劇目。

精彩表演視頻片段

日本四季劇團《想變成人的貓》劇照 攝影師:阿部章仁

日本四季劇團《想變成人的貓》劇照 攝影師:阿部章仁

家庭音樂劇《想變成人的貓》以一隻變成人的貓的視角展開,充滿童話故事的意味。生命角色的變幻,使萊奧尼體會到作為一隻貓不曾體會的人世間的醜陋與美好。而一路上遇到的形形色色的人最終也成為了他的朋友,人性的光芒也使他深深被吸引,最終他也體會到了愛與友情。

不得不說,這是一部可以深深影響孩子成長的優秀音樂劇。它以飽滿的人性之美和童話般的故事情節給孩子以善意的引導,也讓歷經人生的成年人打破世故與沉寂,追尋回自己成長路上的點點滴滴。

《想變成人的貓》是一部有時代意義的經典劇目,希望通過20年後的重新演繹,能夠將這個尋找愛傳播愛的故事帶給更多的中國觀眾,也給孩子的內心注入一股愛的清流。

家庭音樂劇《想變成人的貓

時間:7月15日、7月16日 10:00/15:00

地點:美琪大戲院

票價:80、180、280、380

1、限量VIP580

2、一家親999元(380X3) 

3、愛的陪伴520(280X2)

僅對VIP 580開放的福利,包含:

1.VIP席位

2.定製衍生品:文件夾(春夏秋冬系全套)

3.現場小朋友化妝

重點來了,福利票5張:


參與方式一:

評論這篇文章,點讚前1名,送出門票1張


參與方式二:

評論這篇文章,4名優質評論,各送出門票1張


開獎時間:2017年6月18日 9:00

現場領票:美琪大劇院,演出前半小時

懶人必備

點擊文末最左端閱讀原文可購票


- END -

專注 / 藝術世界

專注 / 魔都展覽

專注 / 魔都戲劇

藝 術   讓 生 活   更 美 好


長  按  二  維  碼  關  注  本  訂  閱  號

喜  歡  分  享  到  朋  友  圈

相關焦點

  • 【期待】日本四季劇團經典音樂劇《想變成人的貓》中文版開啟在即
    5月31日下午,日本四季劇團首部海外授權中文版家庭音樂劇《想變成人的貓》在北京松雷排練廳舉行彩排探班活動,該劇將於6月23日在北京保利劇院首演,7月登陸上海開啟全國巡演。(圖片由《想變成人的貓》中文版劇團提供)  音樂劇《想變成人的貓》改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大的同名小說,講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼(Lionel),在主人的魔法下如願變成人,並與所在小鎮的鎮民相處、相知,嘗到了人間之愛的故事。
  • 四季劇團經典家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版即將登陸深圳!!
    >家庭音樂劇《想變成人的貓》這是一個關乎愛與成長的故事,一隻貓的旅程也是勇氣和愛傳播的旅程,孩子們將通過音樂劇感知生命中的美好與價值。音樂劇 《想變成人的貓》改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大(Lloyd Chudley Alexander)的同名小說。講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼(Lionel),在主人的魔法下如願變成人,並與所在小鎮的鎮民相處、相知,嘗到了人間之愛的故事。這是一部具有魔幻色彩的優美音樂劇。
  • 家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版票房即將售罄!孫紅雷曾參演此劇!
    穿越漫長的等待,家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版終於來了!假如今年只看一部音樂劇,小夥伴們一定不可錯過「人貓」!北京6月23日-25日與你歡聚,重拾溫暖記憶,重歸心靈家園! 作為一部風靡海外的家庭音樂劇,「人貓」不僅在日本家喻戶曉,也在中國用有大批的粉絲和追隨者,咱們的孫漂亮更是極力推薦呢~!「當年排演音樂劇《想變成人的貓》對我來說是人生一個革命性的轉變,我成了一名演員,在此之前我一直想成為一個演員,想成為歌手,想成為主持人,想成為舞蹈藝人。
  • 已然成為神話的日本四季劇團,讓「想變成人的貓」圓夢中國
    他們這次海外首次授權中國演出的這部最叫座的家庭音樂劇《想變成人的貓》,是根據美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大(Lloyd Chudley Alexander)原作創作。日本四季劇團《想變成人的貓》劇照講述的是一隻渴望變成人的貓萊奧尼(Lionel),在主人魔法師的懲罰下變成了人,與所在小鎮的鎮民相處、相知嘗到了人間之愛的故事。
  • 《想變成人的貓》語兒文化小演員海選活動圓滿結束
    9月16日,日本四季劇團首部海外授權中文版經典音樂劇«想變成人的貓» 語兒文化專場 小演員海選活動在金融街APM廣場 隆重舉辦
  • 《想變成人的貓》京城冒雨熱演,眾星雲集共賞音樂劇本土化裡程碑之作
    6月23日,今夏最受期待的家庭音樂劇《想變成人的貓》在北京保利劇院迎來首演。這次北京首演由深圳市小橙堡文化傳播有限公司和北京保利劇院共同主辦。  《想變成人的貓》作為四季劇團推出的經典家庭音樂劇,在日本可謂是家喻戶曉。
  • 當過日本四季劇團男一號,開過日韓男裝店,現在他成了一隻想變成人的貓
    而這一點,也被眾多觀看過「人•貓」首演的觀眾證實了:「他太全面了,歌、舞、演樣樣拿手,第一次見到這麼出色的中國音樂劇演員。」「萊奧尼的扮演者真的演得非常好,我兒子堅持認為他就是貓變的(笑)。」事實上,李響與貓在舞臺上的緣分遠不止於此。早在2004年,李響就曾參演百老匯音樂劇《貓》世界巡演版在中國的演出,後又在2012-2014年的中文版《貓》中出演小偷貓,場次高達230餘場。除了「小貓」以外,他還在日本四季劇團的代表作《獅子王》中,出演了男一號,「大貓」——獅子王辛巴。
  • 福利到 | 中文版百老匯音樂劇《貓》免費看
    >有貓,安享好心人偶爾的施捨卻,沒有貓不渴望家庭的溫暖和親情不要放棄曾經愛過你的每一個生命愛,是你對它們許下的諾言5月30日,端午節,中文版百老匯音樂劇《貓》即將在長春上演。百老匯音樂劇《貓》是劇作者韋伯根據艾略特為兒童寫的詩而改編的,卻意外地成為風靡全球的成人圈裡的寵兒。經由創聯兒童藝術中心重新打造,一部本土原創的屬於孩子的音樂劇《貓》,無疑將更接中國的地氣。雖然距離端午節時間尚早,但小編怕微友們不能及時獲知信息,到時票就搶沒啦。
  • 經典賞析:音樂劇《貓》
    最後,在公演前幾天,導演南終於想到了"回憶"這個詞,把這首歌用於一隻叫格裡澤貝拉的雌貓上,她離開傑裡科貓族到外面去闖蕩,歷盡艱險,最後回憶起在家族中的幸福生活,渴望回歸家族,唱出了這首動人的歌。通過這一構思,導演才完成了這部音樂劇的組織工作,把一個個的片斷串聯成了一個整體,該劇於1982年10月7日首演於紐約百老匯的冬園劇院。《貓》作為歌舞劇首次演出是在1981年5月11號。
  • 即將開票 I 日本四季劇團經典家庭音樂劇《素敵小魔女》中文版明年亮相鹿城
    2004年歸國後長年擔任日本四季劇團駐中國代表,2014年創立四季歡歌(北京)文化藝術有限公司,將四季劇團原創音樂劇的版權引進中國。著有《藝術與經營的奇蹟》一書,在業界產生深遠影響。曾策劃四季劇團與北京人藝合作話劇《哈姆雷特》;擔任中國兒藝音樂劇《嶽雲》的劇本改編及作詞。2017年引進日本四季劇團家庭音樂劇《想變成人的貓》,任中文版總策劃、製作人、劇本翻譯。
  • 「人貓」倒計時,這部名人都推薦的戲,錯過再無機會! | 福利
    穿越漫長的等待,家庭音樂劇《想變成人的貓》中文版終於來了!假如今年只看一部音樂劇,小夥伴們一定不可錯過「人貓」!北京6月23日-25日與你歡聚,重拾溫暖記憶,重歸心靈家園!眾多名人大力推薦,北京首演賣爆,即將售罄!
  • 任何一次與貓相遇,我們抱起的都是它的一生.
    記得有一部音樂劇《想變成人的貓》,這是是日本四季劇團原創的經典音樂劇,改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大(Lloyd Chudley Alexander)的同名小說。也許很多人都聽說過日本四季劇團,它是亞洲規模最大的劇團,而該劇首演於1979年,至今38年,累計公演將近2000場,是四季劇團優秀的家庭音樂劇作品中上演次數最多、人氣最高的作品,名列包括《獅子王》在內的全日本音樂劇演出場次第十位
  • 福利 | 這部媲美「西遊記」的家庭音樂劇,有養請你來看!
    小夥伴們一定不可錯過《想變成人的貓》!《想變成人的貓》改編自美國兒童文學家勞埃德·亞歷山大(Lloyd Chudley Alexander)的同名小說,講述了一隻憧憬著人類生活的貓咪萊奧尼(Lionel),在主人的魔法下如願變成人,體會到作為一隻貓不曾體會的人世間的醜陋與美好。而一路上遇到的形形色色的人最終也成為了他的朋友,人性的光芒也使他深深被吸引,最終他也體會到了愛與友情。
  • 與《貓》共舞32年——音樂劇《貓》中文版導演喬安·羅賓遜訪談
    我以前對《貓》並不很了解,但參演後,發現它其實是非常深刻的一部戲,包括在戲劇方面,如遵循同一個情節主題、同一場景、不超過24小時的古典戲劇 「三一律」等,讓我感覺音樂劇《貓》的創作理念和深刻寓意是非常具有研究和推廣價值的。第二個目的是,《貓》中文版通過第一季的巡演,在中國產生了很大的影響,很多觀眾、專家、學者都對這部劇發表了一些看法,褒貶不一,各抒己見。
  • 眾星不畏嚴寒捧場《貓》 黃渤稱應鼓勵音樂劇發展
    他笑稱,自己從小就喜歡音樂劇,還曾想考過音樂劇班,後來沒考上,所以今天過來滿足一下。  演出開始前,黃渤接受中新網記者採訪時表示,去年的《媽媽咪呀!》中文版自己就曾看過,「挺興奮的。在我見到的中文版音樂劇裡,是很令人興奮的戲。」  當被問到音樂劇本土化問題時,黃渤表示,本土化的好處在於,更便於觀眾理解。
  • 貓變形記:牛奶海狸貓變成了一隻可愛的貓
    我們要說的是貓,貓是一種可愛而奇妙的物種,如果你沒有貓,你對我的描述好奇嗎?是的,他們是你情不自禁愛上的寵物。帶他回家的第一天,貓顯然不想靠近他,貓也喜歡躲在角落裡,只有當他餓的時候,他才會出來在沒有人裡吃幾口,吃完後馬上躲起來。帶回家兩周後,貓適應了新的環境,最後可以選擇離開隱蔽的地方吃東西並進行一些互動。
  • 在日本火了36年的音樂劇《素敵小魔女》中文版首演
    小魔女和一眾魔女 杜洋 攝在日本火了36年的音樂劇《素敵小魔女》中文版首演 將赴50城巡演百場中新網北京12月1日電 (記者 應妮)由中日韓主創聯手打造的中文版家庭音樂劇《素敵小魔女》30日晚在北京首演。此後該劇還將在中國50個城市巡演百場。
  • 重磅來襲 | 世界經典原版音樂劇《貓》CATS
    2019年6月14日 19:302019年6月15日 19:30票價:1280/1080/880/680/480/280/80 音樂劇《貓》自從上演幾十載以來,不僅成為了無人不知的經典舞臺作品和眾多音樂劇愛好者心中的入坑之作,更受盡了不少名人的強烈追捧。
  • 2020世界經典原版音樂劇《貓》北京站
    世界原版經典音樂劇《貓》CATS【2020中國「貓」年震撼回歸】2019年,長達5個月的巡演,共計113場演出,來自倫敦西區的傑裡科貓所到之處萬人空巷,和無數國內觀眾共同譜寫月光下難忘的「回憶」!2020年,感動不說再見!
  • 【音樂劇】貓
    《貓》作為歌舞劇首次演出是在1981年5月11號。地點是倫敦西頭的新倫敦劇院。從此在英國一炮打紅。《貓》憑著再難以打破的票房紀錄成為英國有史以來最成功、連續公演最久的音樂劇。1982年《貓》開始在全世界的舞臺劇聖地——美國紐約的百老匯大街上公演,到2000年夏天停演,早已打破了百老匯連續公演最久而且也次數最多的記錄。