點擊進入「文藝星青年」>>
【文藝星青年按】7月迎來了快樂的暑假時光，悠閒的假期怎麼過呢？也許一場精彩的演出是個不錯的選擇。這個夏天，幾部大「IP」紛紛推出舞臺劇作，有首次全球公演的音樂劇《夜半歌聲》，也有《解憂雜貨店》這樣感動落淚的作品。除此之外，阿加莎舞臺劇和莎士比亞經典的重演，也讓觀眾的選擇更為豐富。
對於即將走進劇場觀劇的觀眾，青年君獻上「溫馨指南」：如果你看過這些小說，相信你會非常開心它能夠被這樣真實地呈現在你面前，在劇場裡面對於小說的舞臺化和實體化一定不會讓你失望。沒看過小說的觀眾也不要擔心看不懂，一定要注意劇中的每一句臺詞。最後，也許你會非常溫暖地走出劇場，這就是舞臺劇最大的魅力所在。
《夜半歌聲》
音樂劇版靈感來自上世紀30年代電影
8月16日、17日，香港「舞臺劇女王」焦媛主演的新作音樂劇《夜半歌聲》將在廣東演藝中心大劇院首演。焦媛此次在戲中一人演兩角，挑戰兩個性格極端、完全不一樣的角色。
《夜半歌聲》的劇本故事脫胎於法國驚悚小說《劇院魅影》和1925年的美國電影《歌劇院幽靈》，中國電影史上相繼四度搬上銀幕，還翻拍成電視連續劇。
其中，最為觀眾熟知的還是1995年張國榮主演的《夜半歌聲》。百老匯音樂劇《劇院魅影》2015年來華巡演，其中在廣州連演40場一票難求，更是成為「現象級事件」。
高志森是1995年張國榮版《夜半歌聲》電影的劇本策劃人之一，他介紹，新編音樂劇《夜半歌聲》的劇本靈感，與張國榮版電影一樣源自上世紀30年代的馬徐維邦版電影《夜半歌聲》。
音樂劇版《夜半歌聲》借鑑了張國榮版電影情節，在音樂表現上，除了新創作的音樂元素，也將張國榮版電影的經典音樂融入本劇。劇中將重現張國榮版電影中的三首經典歌曲：《深情相擁》《一輩子失去了你》和電影片尾清唱的《夜半歌聲》。
「舞臺劇女王」焦媛一人分飾兩角
1995年的電影《夜半歌聲》，講述了上世紀20年代著名歌星宋丹平與富家千金杜雲嫣相愛，卻被棒打鴛鴦。與杜雲嫣訂婚的權貴公子派人毒打宋丹平並放火焚燒了劇院，從此，已成廢墟的劇院每逢月圓之夜會傳來虛無縹緲的歌聲……相較於電影版，音樂劇改變了以往電影版女主角戲份不多的設置，女主角焦媛這次要扮演兩個角色，一正一反。新人物也將增加本劇愛情故事中男女角力的精彩戲份。
一人分飾兩角，而且戲份吃重。焦媛表示，「這是我從來沒有試過的挑戰，而且兩個角色性格非常極端。一個是很單純的女神，對愛情有追求有渴望；另外一個是女人，因為太愛那個男人，後面變成了恨。」兩個角色的感情線都是悲劇，也讓她覺得「壓抑」又挑戰，為了其中這個女神級的人物，她最近還在苦練芭蕾舞。
《解憂雜貨店》
話劇版呈現原著中所有故事
被譽為「東野圭吾作品史上最令人感動之作」， 《解憂雜貨店》首次搬上中國話劇舞臺的同名話劇將於暑假期間在全國各大城市劇院上演。這部同名話劇在上海、北京等地都創造了票房奇蹟。
《解憂雜貨店》是日本作家東野圭吾寫作的長篇小說。2011年於《小說野性時代》連載，該書獲得第七屆中央公論文藝獎、榮登紀伊國屋、誠品、博客來、金石堂各大排行榜第1名，亞馬遜中國2015年度暢銷圖書榜第二，全球發行已超1000萬冊。由王俊凱、迪麗熱巴、成龍等主演的電影版《解憂雜貨店》去年年底上映。日本電影版《浪矢解憂雜貨店》也於今年1月上映。
東野圭吾的小說《解憂雜貨店》，講述一家名為「解憂雜貨店」的店鋪，人們只要在晚上把他們的煩惱寫在信上然後丟進鐵卷門的投遞口，隔天就可以在店後的牛奶箱裡取得解答信的故事。
《解憂雜貨店》中文版舞臺劇由著名導演劉方祺擔任出品人和總導演，將這個大熱IP首次進行了中文舞臺化呈現，東野圭吾親自為中文版話劇題詞。經過長達一年的精雕細琢，藉助舞臺裝置與影像手段，用手工感呈現出書中雜貨店夢幻般效果。屆時，舞臺化身為一個百變玩具箱，旋轉和各種機關中，各種心愛的玩具隨時「復活」，給觀眾驚喜。
《解憂雜貨店》是一個時空交錯的故事。時空的交錯感在電影中會比較容易表現，因為有蒙太奇、有特效，但舞臺劇在表現時空流轉上有獨到的表現方式。話劇在舞臺上搭建了一個完整的解憂雜貨店的全貌，包括360度的各種各樣的細節，通過這個解憂雜貨店的場景的不停旋轉，就把過去和現在做了勾連，大家就會看到所有的故事都會發生在這個景的任何一個角度。
話劇版跟電影版相比，最大的亮點在哪裡？
劉方祺表示，首先從劇情的還原度來分析，話劇幾乎是把小說中所有的故事都做了呈現，對原著的還原度超過了90%。「在其他的版本裡面，可能很多故事看不到，比如說像奧運選手的故事、喜歡甲殼蟲樂隊出逃的小朋友的故事，但是在話劇裡面，你可以看到整本書裡最完整的內容。」劉方祺說。
《捕鼠器》
推理小說女王阿加莎·克裡斯蒂最出色的戲劇作品。全球有史以來連演時間最長的舞臺劇，66年經久不衰。中文版原汁原味呈現英倫經典。
「它是一出你可以帶任何人去看的戲。它並非真正恐怖，也並非確鑿的鬧劇，但是這些因素，它多少都有一點。也許正因為如此，眾多懷著不同期待來的人，都能同時得到滿足。」——阿加莎·克裡斯蒂
演出時間：2018.07.05-07.08
演出地點：北京保利劇院
《貓》
原版音樂劇《貓》由作曲大師安德魯.勞埃德.韋伯創作的音樂劇，根據英國著名詩人、劇作家T.S.艾略特的詩集改編。自1981年5月11日，於倫敦西區新倫敦劇院（New London Theatre）首演後，《貓》不僅屢次刷新駐演場次記錄，更是橫掃託尼獎、奧利弗獎和葛萊美獎等世界獎項。音樂劇中的不朽名曲《回憶(Memory)》更是以委婉深情的詞曲家喻戶曉，「月光女神」莎拉?布萊曼、「西區音樂劇女王」伊蓮?佩姬等名家唱將都曾演繹過。
闊別十餘載，原版音樂劇《貓》再度載譽來華，開啟大規模的11城市巡演之旅。全球華麗陣容齊聚，豐富多元的舞蹈元素，奢華震撼的原版舞臺呈現。音樂劇《貓》是一生不錯過的時代典藏，全球一萬人的永恆回憶！
演出時間：2018.07.25-08.05
演出地點：上海大劇院
《美女與野獸》
這段膾炙人口的愛情故事將在音樂劇舞臺上煥發出新的生命：原汁原味的百老匯製作，原版音樂總監鼎力相助，海內外音樂人才攜手合作。現場感受故事的起承轉合和舞臺藝術的魅力，當場燈漸暗，一場「現在時」的浪漫愛情正在發生，和美女與野獸一起開啟這段發現愛、自我和內在美的旅程吧！
演出時間：2018.06.29-07.29
演出地點：上海華特迪士尼大劇院
《戰馬》
英國桂冠作家暢銷成長小說改編，原版舞臺劇全球狂攬24項重要戲劇大獎，"英國偉大的國寶作品"。全球累計演出近4500場，觀眾超800萬人次，著名導演史匹柏執導電影版，"卷福"、"抖森"傾情加盟。中國國家話劇院聯手英國國家劇院，兩年精心打磨中文版。動人的成長故事，以動物的視角展現戰爭中的痛苦與愛，一部值得全家共同觀看的史詩佳作。
演出時間：2018.08.08-09.09
演出地點：北京國家話劇院
《哈姆雷特》
由獲得奧斯卡提名的「卷福」本尼迪克特·康伯巴奇領銜主演的莎士比亞經典悲劇《哈姆雷特》在英國最大的多功能演藝廳——巴比肯中心火熱上演12周，每天現場都有大量粉絲等待退票，抑或是堵在後臺等待自己的偶像。
這部全新上演的《哈姆雷特》由林賽·特納執導——她在2014年剛剛成為史上第三位獲奧利佛獎的女性導演。《每日電訊報》評論「本尼迪克特·康伯巴奇塑造了一位超炫的五星哈姆雷特」。《綜藝》雜誌評論說「這是一部為如今躁動不安的世界量身定做的《哈姆雷特》」。
演出時間：2018.07.14
演出地點：北京國圖藝術中心
《無人生還》
歐美當代戲劇典藏演出季
阿加莎·克裡斯蒂劇場|傳世巨著
因劇情需要，演出過程中有槍響場景，敬請知悉。與世隔絕的孤島、華麗神秘的別墅、呼嘯而來的暴風雨、十位互不相識的到訪者，神秘的聲音揭開了人們各自隱藏在心中多年的秘密。古老的童謠如同詛咒，在心中一次次響起，死亡正在蔓延，死神就在我們中間……
演出時間：2018.07.12-07.29
演出地點：上海美琪大戲院
友好提示：本文為人民網文化頻道官方微信號「文藝星青年」 （wenyixingqingnian）出品，歡迎轉載，請註明來源，謝謝合作！
(責編：鄒菁、蔣波)