近日，一段名為
《We Are All Fighters（我們都是戰士）》
的英文視頻火了，
短短數日就獲數億播放量，
被眾多媒體轉載、
數十萬中外網友點讚。
做這篇推送之前，
小編已經聽了N遍！感動！
各位老師、家長，快帶著孩子一起來看吧
與多數成為 「爆款」 的短視頻不同，這段視頻最打動人的特質不是討巧或華麗的視覺語言，而是質樸而有力的朗讀。
近日，深圳晚報記者專訪該視頻作者劉潔，獨家記錄了她創作該英文演講抗疫視頻的心路歷程。劉潔說，她希望通過自己的努力，為所有正在經歷這場疫情的同胞傳遞信心和希望，讓世界聽到中國不屈的鬥志和必勝的決心。
劉潔在家裡的廚房錄製視頻
人生第一個視頻就成了 " 爆款 "
「這個作品太棒了！我感覺熱血沸騰！」「聽得熱淚盈眶。我們終將勝利，致敬所有的戰士！」 「我們都是戰士，中國一定會贏！」一打開《We Are All Fighters》的播放頁面，就能看到下面的數百條留言，其中既有中文也有英文，但激動、感人、信心這幾個詞成為了跨越語言的共同高頻詞。
中外網友留言
突如其來的「爆款」讓劉潔也很意外。「沒想到，我人生製作的第一個視頻居然火了。」本科為日語專業、但也精通英語、喜歡英語演講的劉潔一直從事跨國文化交流方面的工作。
談起創作初衷，劉潔表示總想在這個特殊的時候為社會做些什麼。「之所以選擇用英語錄製，是因為病毒面前無國界，這是人類共同面臨的挑戰。此時，我們必須發出自己的聲音。」劉潔說。
眾多外國友人被視頻感動
在短短 4 分多鐘的視頻裡，始終只有一位女性朗誦者的聲音。隨著朗誦者的音色從沉重到激昂，視頻中那些記錄抗疫的新聞畫面也從黑白變為彩色。「我希望給大家帶來陽光和信心，幫助在各種困境中感到壓抑的人儘早走出陰霾。」劉潔動情地說。
視頻截圖
視頻發布以來，還有不少外國朋友積極聯繫她，表達支持和稱讚。「他們中有些沒來過中國，有些已經在中國生活了很久，但是他們對中國的愛都很深厚」。
劉潔告訴記者，這次文本的創作就得到了兩位外國朋友的貼心幫助。還有一位來自比利時的朋友給劉潔留下了深刻的印象。這位朋友叫 Ronny，在中國長期生活，還創立了一個慈善組織。看過劉潔的視頻後，他通過各種方式主動聯繫到她，表示希望轉發視頻，並熱情邀請她參觀他叫做「愛在中國」 的慈善組織。
「最讓我意外的是，許多 00 後、10 後的孩子也很喜歡我的視頻，甚至聽說還有幾位六七十歲的老人家在家庭群裡轉發，讓我受寵若驚。」劉潔說。在困境中懷抱希望，對自己的民族充滿信心是所有人的共鳴，正如劉潔在視頻中所朗誦：「我們的人民可能生病，我們的城市可能生病，但我們作為一個勇敢的民族，絕不會被病魔打倒。」
英語老師最愛的「教學視頻」
在喜愛這段視頻的人群中，還有一個非常龐大和特別的群體，就是英語老師和英語愛好者——
"太棒了，這篇文章，老師叫我們抄，我抄了一個小時，我真的愛死這篇文章了。""英語老師讓我們相聚！""這篇文章寫的太好了，我都半個小時沒有離開了，還有兩分鐘沒抄完。使我欲罷不能啊！""同一個世界，同一個英語老師。"
儘管很多留言半"吐槽"半開玩笑，但是劉潔也從他們的留言中感受到了深深的"被愛"。"雖然很抱歉給他們帶來課業負擔，不過我也被這些『萌萌』的留言打動，我很高興能夠幫助他們有所收穫。"劉潔說。
英語愛好者 劉潔
令劉潔意外的是，這段視頻還為許多英語愛好者帶去了學習的信心。"視頻走紅後，很多人私信問我有沒有專業學習過英語，有沒有留過學，其實都沒有，我就是純粹因為愛好才走到今天。"劉潔說，她的經歷鼓舞了很多人，這也是她創作視頻時根本沒有想到的。
中文版抗疫演講《我們都是戰士》
聲明：上海資深新聞主播 夏磊 中文版抗疫演講 《我們都是戰士》演講稿和視頻均轉自 劉潔女士《We Are All Fighters》
中文版抗疫演講《我們都是戰士》，演講者夏磊，演講稿和視頻均轉自劉潔《We Are All Fighters》
我們的人民可能生病，
我們的城市可能生病，
但我們作為一個勇敢的民族，
絕不會被病魔打倒！
加油！所有人！
END
（文章來源於網絡。版權聲明：本平臺圖文版權歸原作者所有，轉載請申請授權。內容為作者觀點，並不代表本公眾號觀點。如涉及版權問題，請在30日內與本平臺聯繫，我們將在第一時間刪除內容或者提供相應服務。）
好文！必須點個在看