小眾 | 女性 | 紀錄 | 思辨
主營版權引進
呼籲觀看正版
放映員Hugo邀請您線上觀影，聽嘉賓導賞，與影迷交流
4月29日，「和觀雲影院」與以色列駐成都總領事館聯合放映《塵封往事》，在1977年的時空匯合，見證倖存者後代重新探訪歷史遺留，直面創痛的勇氣。
二戰雖已過去七十多年，時下看似所有人都已走出這段至暗時刻。但實際上，如福克納所言「過去永遠不會死，它甚至還沒有過去。」
一如導演的創作聲明：戰爭遠沒結束，創傷尚未癒合。周三晚上，我們打開《塵封往事》，一起重新審視這段記憶，勇敢地用音樂彌合人心的裂縫。
放映員溫馨提示：本次活動優酷獨播，活動免費參與，觀影需備好優酷VIP！
劇情 | 109分鐘 | 2016
希伯來語 / 英語 / 德語 / 波蘭語
導演 /編劇| 阿維·耐舍
主演| 內莉· 塔加爾 / 喬伊·列赫爾 / 多隆·塔夫瑞 /
葉夫根尼婭·冬妮娜 / 湯姆·阿芙尼
製片國家/地區| 以色列 / 波蘭
放映渠道：優酷獨播 會員免費
*本片的中國大陸地區版權由和觀映像獨家提供
掃碼添加Hugo，進入「38號影廳」
距離那場慘絕人寰的第二次世界大戰已經過去三十多年，《塵封往事》將時間定格在1977年，講述以色列的兩姐妹探尋往事的冒險之旅，她們在了解父母過往的同時，也更加接受彼此的存在。
妹妹Sephi是一位青年演唱者，也是一位雄心勃勃的作曲家。1977年，古典音樂作曲家中尚未出現女性身影，但她努力追尋夢想，試圖打破這一固有的性別偏見。
一次柏林的演出，Sephi作為猶太大屠殺倖存者的女兒，被辱罵是「謀殺犯的女兒」，她必須勇敢回應這一質疑，展開一場探尋歷史的旅程。
姐姐Nana是妹妹Sephi成長道路上的強勁對手。Nana是一名雜誌社主編與劇作家，關注社會議題，她認為此刻是擺脫父母束縛的絕佳機會，與妹妹展開調查。
而愈加接近真相之際，她們終於發現，擁抱自由需要付出高昂的代價，正如為解放自己獨特的藝術之聲的鬥爭。
我的父母是二戰倖存者，但我從未確切知曉他們是如何倖免於這場600萬猶太人遇難的大浩劫。
個中解釋有官話，有謠言，甚至有些謠言給人帶來加倍的二度創傷。我自己一度不敢向父母詢問這段故事，而在這秘密暗藏、憤怒與內疚並存的成長氛圍中，我日益敏感，這甚至影響到我的生活。現如今，這股力量也影響著我的孩子。
儘管倖存者人數寥寥，但戰後創傷已經傳遞給我們，它塑造了我們這一代人獨特的DNA，在很大程度上是我們生活的一部分，更是我們集體潛意識的一部分。倘若我們思考子嗣後代的未來，我們就必須直面它。
因此，我借用電影創作來直面這份創傷，我也終於鼓起勇氣，詢問我的父母當年故事的真相，這也正是影片中女主人公試圖去做的。
Joy Rieger飾妹妹Sephi（左一）
Nelly Tagar飾姐姐Nana（左二）
導演 Avi Nesher（右）
導演約翰·卡薩維蒂（John Cassavetes）曾經說過，電影創造了長達兩小時的獨特機會來挑戰人們的觀念。因此，我也想藉由影片表達我的心聲：戰爭遠沒結束。
倘若這部電影能達成卡薩維蒂的暢想，讓我們的同胞及後代，挑戰自己並不再受戰爭創傷的影響，倒也榮幸至極。
這部電影的靈感來自巴魯克·米爾奇（Baruch Milch）的自傳Can Heaven Be Void?，有關戰爭的事實是調查的焦點。
雖是重回二戰的故事，貫穿始終的合唱班歌聲讓影片一反往常戰爭片的壓抑感，反倒讓觀眾集中感受姐妹二人因寬恕帶來的生命力與創造力。
一如之前吳皓導演曾說的那樣，代際問題無法解決，只能適當妥協。而這部影片中的代際關係，還摻雜著歷史的苦果。
正因如此，你會看到身為猶太大屠殺倖存者的老父親，為了贏回女兒的信任，下定決心口述那段灰暗的窯中日記。彼此嫉妒的兩姐妹，年輕的野心與年長的焦慮，也在這場旅途中得以緩和。
《塵封往事》吹響號角，歷史總會引人注目，它遠沒有完全過去。
潘立文 Ran Peleg
以色列駐成都總領事
潘立文曾任以色列外交部東北亞司副司長，以色列駐華使館發言人。他將以視頻方式介紹影片的歷史背景，以及疫情期間線上參與Yom Hashoah（猶太大屠殺紀念日）的經歷。
大松 Erez katz Volovelsky
以色列駐華大使館發言人
大松將在映後的直播間與大家交流，回答網友提問，解讀電影背後的社會歷史故事。
「和觀雲影院」周三放映
觀看時間：4月29日（周三）晚上8點
活動地點：38號影廳（微信群）
放映影片：《塵封往事》（2016）
映後嘉賓：以色列駐成都總領事潘立文
以色列駐華大使館發言人大松
觀看渠道：優酷獨播 會員免費
*需要提前準備好優酷會員哦，未來有更多活動在優酷平臺進行
「和觀雲影院」操作指南
1. 掃碼進群
2. 查看38號影廳內群公告
3. 晚間7:20，放映員安排群內「線上選座」
4. 晚間8:00，優酷平臺同時點擊「播放鍵」
5. 晚間9:50，在「一直播」微信小程序與嘉賓映後交流
6. 晚間10:30，問卷反饋，抽獎送禮，影廳打烊
38號影廳限座500人，立即掃碼加入吧！歡迎邀請夥伴們一起觀影。
如果超過200人，無法繼續掃碼，可以添加和觀放映員Hugo，手動邀請你加入。👇
「和觀雲影院」本期福利
觀影結束後，填寫反饋問卷，並在豆瓣、微博或朋友圈分享影評（@和觀映像），截圖到「和觀映像」微信公眾號後臺。
我們將評選出一名幸運觀眾，送出一份和觀映像《塵封往事》限量紀念DVD。