花開堪折直須折,莫待無花空折枝.你曾在等待中,錯過了什麼呢?

2021-02-14 木魚水心

說起秋刀魚,因為秋天是其最肥美的季節,所以它也是一種典型的「報時魚」。每到吃魚時都是秋風蕭瑟的時節,久而久之的,秋刀魚也成了日本文化裡秋的代名詞。

今天這部《秋刀魚之味》,並不是一部美食電影,看了之後卻非常值得回味。我們一起賞析

點擊觀看視頻:


影評開始於14:36,看過電影的可以直接空降哦~

退役的海軍艦長平山的女兒道子已經到了談婚論嫁的年紀,老同學河合希望能夠為道子說媒。但平山的妻子去世早,一直以來都是道子在把持家務,習慣了如此生活節奏的父親,並不太想把女兒就這樣嫁出去。

道子也抱有同樣的想法。哥哥已經成家,弟弟又還小,如果自己也出嫁了,那誰來照顧家裡呢?

道子表示嫁不出去也沒關係

隔天,平山去參加中學聚會,發現年逾古稀的老師過得相當拮据。他的女兒為了照顧他一直沒有出嫁,現在已經蹉跎成了個脾氣古怪的老姑娘。

女兒嫌棄地看著喝醉的父親(老師)

平山在老師女兒的飯店裡偶遇了曾在他手下當兵的坂本,坂本帶平山來到了一家酒館裡,裡面放著當年海軍部隊的歌曲。聽著聽著,兩人不由得感嘆起,時代的洪流無法阻擋,如今的日本已經時過境遷。

不久之後,平山聽說自己的秘書要結婚了,正好是與道子一樣的年紀。老師恰好在此時也來拜訪。晚餐席間,喝醉後的老師連連嘆著,都怪自己連累了女兒。

「失敗啊,做的太差勁了...」

這次回家後,平山終於問起了女兒的想法,但道子以家裡無人照顧為由回絕了相親。

哥哥宏一偶然得知了妹妹其實對他的同事三浦有意,便代妹妹去詢問。誰知道對方表示自己曾經問起過道子,可是被哥哥以「妹妹暫時還不想嫁人」為理由回絕了,這會兒,三浦已經與別人定了終身。

父子兩人都為沒能及時察覺到道子的心意而後悔不已,失望的道子最終還是同意去和別人相親了。

聽到答覆後的道子失落地低下頭

不久後,道子即將出嫁,對方正是河合所介紹的那位青年。臨別前,道子跪在父親的面前,只叫了一聲「爸爸」,便再也說不出別的話了。

幾個老同學安慰平山,孩子們總是會離家而去的,平山感嘆道:「這大概就是養兒育女的義務吧。」

晚上,平山又來到了先前與坂本一同去過的酒館,聽著當年的曲子,思緒萬千。

深夜時分,老人回到了家中,口中哼著那首《艦船進行曲》,可是聲音卻逐漸哽咽了起來。隨後,他停住了,望著窗外黯淡的夜色,陷入了長久的沉默。

《秋刀魚之味》是小津安二郎擔任導演的最後一部電影,上映於1962年11月18日,距離小津安二郎病逝,大約還有一年。

小津安二郎(1903.12.12-1963.12.12)

和很多小津的影片一樣,編劇由野田高梧與小津本人共同完成。小津安二郎的影片講述的常常是家長裡短,但如果看進去了,卻可以看得饒有興趣,因為其中包含著強大的戲劇張力

影片保有一種聰明的幽默感,正好維持了一般觀眾的興趣點,與此同時,影片的主題常常又很深,這就讓不同階段的觀眾都可以欣賞他的作品。

他的劇作手法和拍攝方法,影響了後來的許多人,侯孝賢、楊德昌、李安等人都多多少少傳承了他的風格。其實說起來,李安《飲食男女》的故事,和《秋刀魚之味》還有一點相似之處。比如「父親」都喜歡上一個年輕的女性,也同樣都有一個為了照顧家裡沒有出嫁的女兒。

不過,兩部影片的人物結局是不一樣的。《飲食男女》多了一份戲謔的調侃和對必須往前走的釋然,而《秋刀魚之味》卻是一份無可奈何的悲涼

平山把女兒嫁了出去,家裡似乎空了,只留下孤獨的老人懷念著過去。很令人感慨。

不過影片的主題是什麼呢?

直接找似乎並不容易。

既然如此,我們可以嘗試往前回顧一下劇情,看看哪裡有暗示。

影片最早,河合打算看的那場棒球。這段棒球和其他劇情是完全無關的,但卻花了影片相當長的時間。那麼這場棒球用意如何呢?

在這段劇情裡,第一球扔過來,擊球手桑田沒有出擊,第二球有點偏左,桑田繼續等待,而第三球似乎也沒有打中。玩過棒球的朋友會知道,如果三球都沒有擊中,那麼擊球手會被三振出局。也就是說,其實桑田一直都在等待,他錯過了這三次機會

那麼這和主題會不會有關係呢?其實,道子不也是一直在等待嗎?她和三浦其實是兩情相悅,但她顧慮到家中的需要,說自己並不想嫁人。而包括哥哥與父親在內的家人也沒有意識到這種狀況,於是嫁人的事情就這樣在等待中錯過了。

最後,道子並沒有嫁給自己最初喜歡的人。或者說,她在等待中,錯過了「揮棒」的機會。

父親其實也是適應了女兒在家的生活,他並非沒有想到女兒一直和他一起,將來可能會像片中的老師與女兒那樣悽涼,但他卻在現狀中等待,沒有想去改變

甚至他對酒吧老闆娘有好感,也遲遲沒有做出任何一點行動。

而他的朋友堀井則絲毫不怕朋友的嘲笑,把年輕的太太娶回了家,他是「揮了棒」的人。

其實大哥也在是否要買高爾夫球桿的過程中猶豫,他一方面想要節儉,害怕妻子的責怪,但另一方面,他又割捨不下自己的喜好。但最後妻子幫他把錢付了。

其實,很多事情在來臨之前,總覺得代價很大,但真正去做了,卻發現其實不過如此。

女兒出嫁了,可以找幫傭。錢一時很緊張,買高爾夫球桿花多了,省一省就能緩過來。其實,這些成本在生活拋出的機會面前,都是很小的。

因為,很多生活扔出來的球,看似平常,卻再也沒有下一次

電影最後,平山唱起當年的歌,其實是懷念自己年輕的時候,那時的自己充滿激情,志得意滿,而他似乎也想要對眼前的老闆娘說些什麼。(他終於想要行動了)

然而,身邊的人提醒他,已經戰敗了。

他虛幻的青春,甚至包括那個回憶出來的「年輕的自己」便一下被抹消了。於是,他再次消沉,回到家中,獨自一人唱起年輕時的歌。

身邊的人說「已經戰敗了」

從觀眾的視角,可能會問,他為什麼不去「揮棒」表白?但從他內心的角度,想的卻是,「為什麼自己已經不再年輕」?

勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。

花開堪折直須折,莫待無花空折枝。

只是,我們常常憐惜金縷衣,卻沒有在有花堪折的時候去折花。生活中的我們,常常更多的是,看到別人把握住機會後的慶幸,想起自己錯過的機會而悔恨。人生不能只在等待中度過,必須要「揮棒」,而人生最大的遺憾,又常常是想要「揮棒」的時候已經晚了

道子最後嫁的並不是她最想嫁的人。

平山只能在夜晚獨自神傷。

電影裡有兩個玩笑,一個是平山和河合調侃堀井死了,另一個是堀井和平山調侃說道子的第二個相親對象已經沒機會了。其實這兩段是對應的,這兩段玩笑之所以可以成為玩笑,是因為玩笑是有可能發生的。堀井年紀已經大了,他就算不結婚,也確實有可能在某天死去。而一個好的相親對象,確實是有可能介紹給別人。

那麼,面對這種隨時可能發生的錯過,其實應該趁著有機會趕快去做啊。

小津安二郎《談自作》的文章裡,在編劇野田高梧補寫的部分提到:《秋刀魚之味》其實是很早以前就定下的片名,隨後,在劇本寫作的過程中,小津的母親去世了。因為小津一直以來未婚,所以她母親的離世,是一個噩耗。當初他在忙著拍戲時,聽到母親病了,只說一句,她是不會死的。但等她去世,小津說,人都死了,急也沒有用了。

但是,表面波瀾不驚的小津卻在日記裡表達了他的傷感,他說:

「下界已經是爛漫春日,櫻花繚亂。散漫的我,身在此處為《秋刀魚之味》而煩惱。櫻花如襤褸,使人陰鬱,酒如黃連,苦入愁腸。」

在電影劇本寫作過程中,母親的逝去應該給小津不少影響。或者,這種有花堪折直須折的主題,一方面來自小津自己的人生感悟,另一方面則來自於小津「子欲養而親不待」的心情。他也像平山錯過了年輕時代一樣,錯過了向母親表達愛意的最好機會,從而在電影裡有感而發。

這部電影上映之後一年,他本人就病逝了。

木魚以前也曾讀過他所著的《豆腐匠的哲學》一書之中的選段。感興趣的話,可以點開聽聽,回復【語音】即可。

願你敢於揮棒,不留遺憾。

更多你也許會喜歡的故事:

▼ 最好的家庭電影,小津安二郎作品:


▼ 李安作品《飲食男女》:

 關注眾號「木魚水心」

讓電影豐富生活!

關注公眾號後——

回復「溫馨」,查看那些治癒人心的電影專題

回復「王家衛」,查看王家衛電影專輯

回復「侯孝賢」,看看「發現生活」的大師導演的作品

回復「周星馳」,查看周星馳喜劇專輯

回復「黑澤明」,查看黑澤明專輯

更多精彩繼續……

相關焦點

  • 花開堪折直須折,莫待無花空折枝——《金縷衣》賞析
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。注釋:惜取 一作:須取花開 一作:有花⑴金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。⑵堪:可以,能夠。⑶直須:不必猶豫。直:直接,爽快。⑷莫待:不要等到。「花開堪折直須折,莫待無花空折枝。」則構成第二次反覆和詠嘆,單就詩意看,與一、二句差不多,還是「莫負好時光」那個意思。這樣,除了句與句之間的反覆,又有上聯與下聯之間的較大的迴旋反覆。
  • 花開堪折直須折 莫待無花空折枝
    勸君莫惜金縷衣勸君惜取少年時花開堪折直須折莫待無花空折枝幸福:什麼事幸福?很多事情並不只有結果才能解釋,一心想著擁有幸福結果的人往往忽略了錯過了過程的幸福,過程才是第一,任何事情只有經歷了才知道酸甜苦辣,才識得箇中滋味。
  • 杜秋娘《金縷衣》--花開堪折直須折,莫待無花空折枝.
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(花開 一作:有花)譯文及注釋:韻譯我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。直譯不要愛惜榮華富貴,而應愛惜少年時光。就像那盛開的鮮花,要及時採摘。
  • 【古詩詞】有花堪折直須折,莫待無花空折枝.
    有花堪折直須折,莫待無花空折枝。 勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。我勸你不要顧惜華貴的金縷衣,我勸你一定要珍惜青春少年時。花開宜折的時候就要抓緊去折,不要等到花謝時只折了個空枝。 不要愛惜榮華富貴,一定要愛惜少年時光。就像那盛開枝頭的鮮花,要及時採摘。如果採摘不及時,等到春殘花落之時,就只能折取花枝了。 ⑴金縷衣:綴有金線的衣服,比喻榮華富貴。
  • 花開堪折直須折,莫待無花空折枝 | 金縷衣
    (一作:須取)花開堪折直須折,莫待無花空折枝。(一作:有花)        【創作背景】       這是中唐時的一首流行歌詞。據說元和時鎮海節度使李錡酷愛此詞,常命侍妾杜秋娘在酒宴上演唱(見杜牧《杜秋娘詩》及自注)。歌詞的作者已不可考。有的唐詩選本徑題為杜秋娘作或李錡作,是不確切的。
  • 《秋刀魚之味》--- 花開堪折直須折,莫待無花空折枝。你曾在等待中,錯過了什麼?
    不過影片的主題是什麼呢?在這段劇情裡,第一球扔過來,擊球手桑田沒有出擊,第二球有點偏左,桑田繼續等待,而第三球似乎也沒有打中。玩過棒球的朋友會知道,如果三球都沒有擊中,那麼擊球手會被三振出局。也就是說,其實桑田一直都在等待,他錯過了這三次機會。
  • 【嘯天說詩】有花堪折直須折, 莫待無花空折枝
    但第一句說的是「勸君莫惜」,二句說的是「勸君須惜」,「莫」與「須」意正相反,又形成重複中的變化。這兩句詩意又是貫通的。「金縷衣」是華麗貴重之物,(白居易《秦中吟·議婚》「紅樓富家女,金縷繡羅襦),卻「勸君莫惜」,可見還有遠比它更為珍貴的東西,這就是「勸君須惜」的「少年時」了。何以如此?
  • 學詩計劃|《金縷衣》:花開堪折直須折, 莫待無花空折枝
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。【詩君授業】熱烈掌聲有請我們今天的詩君—甘棠。什麼是人生最可寶貴的東西?是榮華富貴嗎?不然。《老子》云:「金玉滿堂,莫之能守」,可見財富越多,保不住的風險也越大。李白說「千金散盡還復來」,可見金錢失去了,還能夠重新獲得。
  • 感悟|有花堪折直須折,莫待無花空折枝
    全文約 1600  字,願你在閱讀中有所收穫(σ≧∀≦)σ***************************************************************小艾覺得,年老的時候,翻閱舊時的日記是一種享受。這是她隨便打開的一頁日記。寥寥數語,要麼是當時的生活平淡,要麼是補寫的日記,事情記不清楚,才這麼草率的記錄了一下。
  • 折枝丨有花堪折直須折, 莫待無花空折枝
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。這部《折枝》講的到底的是什麼呢?《後宮甄嬛傳》中敬妃曾說「你知道麼?我宮中一共有一千三百二十六磚石,其中三十一塊都有了細碎的裂紋,每一塊我都數了無數遍,否則,這漫漫長夜我將如何度過?」《後甄嬛傳》終章,甄嬛命人在景仁宮養鴿子,這深宮之內,恐怕只有鴿子是自由的吧。《CAGE'折枝》cage譯為獸籠,牢房。
  • 有花堪折直須折,莫待無花空折枝(三)
    有花堪折直須折,莫待無花空折枝。既是挑逗又是感嘆,除非是心如死灰,要不然誰不熱血沸騰激情湧動呢?秋娘受寵後,隨著時間的延續,李純先生從她身上發現了許多唯獨她有而別的妃子沒有的氣質。她的一笑一顰,一舉一動,都給人以清新獨特的感覺,一點也不做作,都是很自然的流露。
  • 最美的十首佚名詩:花開堪折直須折,莫待無花空折枝
    花開堪折直須折,莫待無花空折枝。這首詩的含意通俗易懂,簡單直白的勸人「珍惜時光」。全詩每一句都在反覆強調「莫負好時光」,不要太刻意去追求功名利祿,要珍惜少年這段人生最美的時光。詩人以折花比喻,花開時候就要去折,不要等到花枯萎凋謝了只折了個空枝。2.《迢迢牽牛星》 兩漢·佚名迢迢牽牛星,皎皎河漢女。纖纖擢素手,札札弄機杼。
  • 花開堪折直須折,莫待無花空折枝…
    有一種歌詞簡單到一兩句話經高明的作曲家配上優美的旋律反覆重唱,便有搖曳多姿的動人風韻而《金縷衣》,其詩意單純可以用「莫負好時光」一言以蔽之但是在反覆、重疊的七言之間微妙的變化卻有著盪氣迴腸的韻律 陸昶在《歷代名媛詩詞》中評論:「詞氣明爽,手口相應,其『莫惜』、『惜取』、『堪折』『須折』、『空折』層層跌宕,讀之不厭,可稱能事。」
  • 永遠太遙遠 花開堪折直須折 莫待無花空折枝 前途未卜 及時把收益...
    別對我說永遠永遠永遠永遠是太昂貴的誓言我握不住也看不見最後隨著浪濤消失不見別對我說永遠永遠永遠永遠不是我要的明天你愛過我就已足夠就算到了最後愛已擱淺只求你留我在你心田這幾句歌詞很熟悉,也很經典,這是電視劇《風雲雄霸天下》片尾曲《永遠永遠》,由吳梵作詞作曲
  • 杜秋娘 | 花開堪折直須折
    ,親耳靜聆她在急管繁弦中激情演繹一曲《金縷衣》。耳染目濡,公元806年,杜麗十五歲時已經色藝雙全,鎮海節度使李錡重金將她買入府中作歌舞妓,名曰秋娘。杜秋娘不滿於現有的曲目,自己動手譜寫了一曲《金縷衣》:勸君莫惜金縷衣,勸君惜取少年時。花開堪折直須折,莫待無花空折枝。人生有涯,時光無盡。錦衣玉容,青春年少美豔時,到底哪一樣更值得珍視?
  • 有花堪折直須折,莫待無花空折枝.
    那時的南曄卿一清二白,什麼也沒有,給不了她一個完美的未來,便說「我想要進京赴考,將來萬裡紅妝娶你歸家。」她什麼也沒說,但南曄卿知道她生氣了,可這次南曄卿不知道該不該安慰她。只好轉身決絕地走了。那天晚上,他們坐在樹下,她彈琵琶,他吹笛。後來,喝了些許酒,但不勝酒力的他,醉酒誤了事,奪走了她。後來,他下定決心,一定要給她一個未來。 雖說生氣,但她仍是於心不忍,為南曄卿送行。