韓語歌詞音譯46:《步步驚心:麗》OST泰妍《all with you》

2021-02-09 宿由韓語筆記

人美歌好聽,還很努力,這就是泰妍。這首《all with you》是《步步驚心:麗》裡的ost,美妙鋼琴及20人組交響樂團演奏,搭配泰妍清麗嗓音,果然也是一首好聽的歌曲↓

宿由對泰妍的喜愛,從之前單獨收集了很多她的壁紙就知道:好看死了!溫柔美好的泰妍壁紙合集

내가 그대 곁에 있어서
我因為在你的身邊
행복합니다
而感到幸福
내가 그대 곁에 있어서
我因為在你的身邊
꿈을 꿉니다
而做著美夢

내가 그대 곁에 있어서
我因為在你的身邊
웃을 수 있습니다
得以綻放笑容
내 사람이길 또 기도합니다
又在祈禱你是我的愛人
내 맘이 보여서
若看穿我心意
내 진심이 느껴진다면
能夠感受到我的真心
내 맘이 보여서
若看穿我心意
내게 오는 길 찾는다면
能找到向我走來的路
나의 모든 마음 주고 싶어
想把我所有心意都奉獻給你
나의 곁에 그대
若你能夠在
영원토록 있는다면
我的身邊到永遠
그대 나의 곁에 있어서
我因為在你的身邊
고맙습니다
而感激萬分
그대 나의 곁에 있어서
我因為在你的身邊
따뜻합니다
而感到溫暖
그대 나의 곁에 있어서
我因為在你的身邊
다시 힘을 냅니다
會再次加油
바라만봐도 눈물이 납니다
連注視著都會流下淚水
내 맘이 보여서
若看穿我心意
내 진심이 느껴진다면
能夠感受到我的真心
내 맘이 보여서
若看穿我心意
내게 오는 길 찾는다면
能找到向我走來的路
나의 모든 마음 주고 싶어
想把我所有心意都奉獻給你
나의 곁에 그대
若你能夠在
영원토록 있는다면
我的身邊到永遠
세상에 지쳐가도
就算厭倦塵世
우리 서로 곁에 항상
我們也不要放開那
옆에 잡은 그 손 놓지마
彼此在身邊握住的手
마지막 사랑을
最後一份愛
그댈 위해 쓰고 싶은데
我想為了你而使用
마지막 운명이
最終的命運
그대라면 행복할텐데
只要是你就會幸福
나의 모든 마음 주고 싶어
想把我所有心意都奉獻給你
나의 곁에 그대
若你能夠在
영원토록 있는다면
我的身邊到永遠
All With You
永遠陪伴你
All With You
永遠陪伴你

你可能還喜歡以下音譯

韓語歌詞音譯15:exo伯賢&Loco《Young》

韓語歌詞音譯40:《步步驚心:麗》插曲Loco&Punch《say yes》

韓語歌詞音譯22:EXO-CBX《為了你》

喜歡請點讚分享

更多音譯請點擊下列「閱讀原文」

↓↓↓↓↓

努力就有收穫

相關焦點

  • 韓語歌詞音譯40:《步步驚心:麗》插曲Loco&Punch《say yes》
    今天的九點半時刻獻給《步步驚心:麗》的這首甜蜜蜜插曲,《say yes》點擊聽歌▼:麗》根據中國小說《步步驚心》改編,講述了在日全食現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事,以及高麗宮廷火熱的王權競爭現象。
  • 韓語歌詞音譯42:我的ID是江南美人OST《true》
    난갈망해我渴望著다잊고 싶어想全都忘記이모습은這模樣전부진심이 없어全部不是真心이건 it's not true這個 it's nottrueBaby tonight is the night왠지두근거리는 이 밤이야不知為何 這夜晚是那麼地悸動Can you
  • 韓語歌詞音譯61:《W兩個世界》OST《即使是謊言 也說給我聽》
    韓劇插曲一般都令人印象深刻的,今天音譯的這首OST也是。老朋友可直接略過這段須知,看下圖音譯。1.以下音譯是宿由一個個字原創手打,請尊重原創成果,僅供娛樂參考,不要擅自商用。2.音譯中的字母,是按照拼音念法所寫。
  • 【韓流音樂】韓劇《藍色大海的傳說》ost——《You are my world》試聽(雙語歌詞)
    照例翻譯了歌詞:(多轉發多關注哦!)안기고 싶어요想走到你身邊  擁抱你머물고 싶죠 그대라는 세상에 我想停留 在你的世界中I owe you I miss you I need you I love you 영원토록 그대 품에永遠在你懷中하루하루가 새롭게 다가와 每一天都靠近내 맘 설레게 하죠
  • 【韓流音樂】《步步驚心:麗》OST——《MY LOVE》試聽(含中韓雙語歌詞)
    上次推送後,有同學留言表示希望小編推送這首由李夏怡演唱的《步步驚心麗》OST——《MY LOVE》,一起聽聽看吧!小編試著翻譯了一下歌詞,送給大家~比心♥歌詞늘 멀리서 지켜만봤죠雖然總是遠遠望著 I love you 사랑인 줄 我以為這是愛情믿었고 운명이라 불렀죠還把它叫做命運Remember love youI love you 그대 눈동자 속에 내가 살고있는데我明明還在你眼中너에게만 대답해줘요 請回答我휘청이는 날 붙잡아줘요
  • 【韓流音樂】《步步驚心:麗》OST——《忘記你》試聽
    轉眼間韓版的《步步驚心》就要到大結局了,今天小編再次為大家帶來了劇中動人的插曲。由前幾天介紹過的韓國女子二人組Davichi演唱的《忘記你》,快來聽聽吧。《步步驚心:麗》OST——《All with you》試聽《步步驚心:麗》OST——《為了你》試聽 韓劇THE K2插曲——《今天也是》試聽 韓劇THE K2插曲——《Amazing Grace》歌詞난 숨을 꾹 참고 그대를 바라보네요 세상이 꼭 멈춘것처럼
  • 韓語歌詞音譯45:無限中毒的腿精宣美《Siren》(사이렌)
    歌詞很酷哈哈。내가 말했잖아 속지 말라고我不是說了不要再被欺騙了嘛이 손을 잡는 순간抓住這隻手的瞬間너는 위험해질 거라고你就會陷入危險Now you're bleeding 근데도 끌리니老朋友可直接略過這段須知,看下圖音譯。1.以下音譯是宿由一個個字原創手打,請尊重原創成果,僅供娛樂參考,不要擅自商用。2.音譯中的字母,是按照拼音念法所寫。
  • 韓語歌詞音譯16:EXO-CBX《someone like you》
    듣고 있나요你在聽嗎oh someone like you어디있나요你在哪裡꿈속에서 그댈若能在夢中與你相遇만날수 있다면 좋겠어是多好的一件事啊나의 그대我親愛的你나의 그대我親愛的你love you
  • 【韓流音樂】《步步驚心》OST——《能聽見我的心嗎》試聽(雙語歌詞)
    小編終於找到了《步步驚心:麗》的又一經典OST——《能聽見我的心嗎》,非常喜歡高潮部分的旋律。
  • 《步步驚心:麗》OST專區,也太好聽了吧!
    今天介紹的歌曲全部來自韓劇《步步驚心:麗》,沒錯,中國版《步步驚心》的翻拍,因為中國的《步步驚心》在韓國很火,所以韓國對這部劇進行了翻拍。但是這部劇在韓國好像不是特別受歡迎吧,南韓網友和我們的心情是一樣的,不喜歡翻拍,但是這部劇意外地在中國得到不錯的反響。其實這部劇我只看了前面幾集,聽說結局很悲我就沒看下去了,我承受不來。
  • 【韓流音樂】韓劇《藍色大海的傳說》ost——《love story》試聽(雙語歌詞)
    當然今天也非常勤勞地翻譯了歌詞!>就是這個人이게 행복이야就是這樣的幸福혹시 꿈 속일까봐 害怕這是夢境눈을 뜰 수가 없어不敢睜開眼睛This is my love story 사랑해 너만을愛你 唯愛你一人更多獨家資源(點擊跳轉)             韓劇《住在我們家的男人》ost
  • 【韓流音樂】韓劇《鬼怪》ost——《Stay With Me》試聽(雙語歌詞)
    雙語歌詞在這裡:歌詞제발如果是夢的話 現在就讓我醒吧정말 네가 나의 운명인걸까 你真的是我的命運嗎넌 Falling You你 Falling You更多獨家資源(點擊跳轉)             韓劇《藍色大海的傳說》ost
  • 《步步驚心:麗》超豪華OST陣容!簡直動用了半個韓娛圈
    將於本月29日首播的《月之戀人-步步驚心:麗》在今天公布了第二款預告翻拍自中國經典穿越劇《步步驚心》,高顏值的演員陣容,製作精良的團隊,炸雞妹賭一隻雞腿這部劇一定會火!憑藉演唱《快刀洪吉童》主題曲《聽得見嗎》進入OST界的泰妍,尤其擅長唱抒情歌,《那年冬天風在吹》、《雅典娜戰爭女神》等多部電視劇中都有泰妍演唱的曲目。
  • 韓語歌詞音譯47:《來自星星的你》OST孝琳《再見》(안녕)
    歌曲優美的旋律及描述悲傷愛情的歌詞,配上孝琳特有的沙啞嗓音,極具感染力。我感覺不亞於另一首紅遍大街小巷的OST《MY destiny》~老朋友可直接略過這段須知,看下圖音譯。1.以下音譯是宿由一個個字原創手打,請尊重原創成果,僅供娛樂參考,不要擅自商用。2.音譯中的字母,是按照拼音念法所寫。
  • 太妍演唱《步步驚心:麗》OST「All with you」終於公開啦!
    從《步步驚心:麗》播出前就看到太妍會演唱OST,終於等到了!
  • 《步步驚心麗》那些好聽的ost
    《步步驚心:麗》2016年8月29日首播,由李準基,IU,姜河那,南柱赫,邊伯賢主演。該劇根據中國小說《步步驚心》改編,講述了在日全食現象中靈魂穿越到高麗的21世紀女人解樹和四王子王昭之間的浪漫愛情故事,以及高麗宮廷火熱的王權競爭。與《雲畫的月光》、《灰姑娘與四騎士》同期播出,雖然收視率不太給力,但是ost歌曲卻很受歡迎哦~聽聽以下幾首好聽的ost 吧。
  • 【韓流音樂】經典韓劇《MY GIRL》ost——《Never Say Good Bye》試聽(含歌詞)
    go away 如果你離開 you will see me cry 你會看到我流淚 don't you let me go 不要讓我走 baby don't you let me down baby不要讓我難過 늘 함께 있어도 더 가깝지 않은 總是在一起卻仍有距離 어떤 의미도 없는 진부한 사랑 什麼意思也沒有的陳腐的愛情
  • 韓語歌詞音譯13:韓劇鬼怪ost crush《beautiful》
    回顧上次鬼怪ost音譯:韓語歌詞音譯11:韓劇鬼怪ost燦烈&Punch《stay with me》老朋友直接略過這段須知,看下面的音譯。須知:1.以下音譯由宿由一個個字原創手打,僅供娛樂參考,請尊重原創成果,不要擅自商用。
  • 韓語歌詞音譯07:太陽的後裔ost《ALWAYS》!太好聽了吧!
    今天的音譯是屬於喜歡太陽的後裔電視劇的小仙女們的!有時候聽ost就能夠回想到劇情畫面!!尤其是那些甜甜的時刻arewhenever wherever you areoh oh oh love love love어쩌다 내가 널 사랑했을까 我是怎麼會愛上你的呢밀어내려 해도 내 가슴이 就算想要推開是我的心널 알아봤을까已經懂了你嗎I Love You I Love
  • 【韓流音樂】經典韓劇OST回顧:《秘密花園》——《那個男人》
    歌詞有個男人愛著你那個男人努力的愛著你每天像影子一樣跟著你那個男人微笑著流淚한 남자가 그대를 사랑합니다稍微靠近我一點 就一點靠近一步 卻又逃開兩步愛著你的我 現在依然就在身邊那個男人在哭조금만 가까이 와 조금만한발 다가가면 두 발 도망가는널 사랑하는 난 지금도 옆에 있어 그 남잔 웁니다更多獨家資源(點擊跳轉)             韓劇《藍色大海的傳說》ost