【京劇劇本】:《霸王別姬》

2021-02-07 京劇
點擊京劇 一鍵關注

中國京劇——戲迷票友之家

為廣大京劇戲迷票友提供:

京劇經典唱段、京劇基本功和表演形式

京劇聲腔音樂、京劇行頭、京劇行當、

京劇化妝、京劇人物、京劇源流。。。

霸王別姬(一名:垓下圍;一名:烏江自刎)

主要角色
虞姬:正旦
項羽:淨
韓信:老生
虞子期:小生


《霸王別姬》梅蘭芳飾虞姬、楊小樓飾項羽

情節
漢王劉邦與西楚霸王項羽互爭天下。劉邦拜韓信為元帥,屯兵於九裡山前,調度各路諸侯,十面埋伏。使李左車詐降於楚,誘項羽深入重地,圍於垓下。張良又遍吹洞簫,命軍卒學作楚歌,聲韻悽涼。風送入楚營,而楚將楚兵聞之,皆動思鄉之念。一夜之間,盡行解散;所未去者,止有八百餘人,及周蘭、恆楚二將。項羽無可如何,惟思衝出重圍,以圖再來。乃入帳中,與虞姬作別。虞姬即項羽之妻,歷年戰爭,均在營中隨侍。項羽逞舉鼎拔山之勇,身經七十二戰,戰無不利,奈徒恃勇力,卒中韓信之計。勢促時窮,不得不割捨此愛妻,以免拖帶弱息之累。英雄氣短,兒女情長。置酒與虞姬共飲,泣下數行,作歌以寄慨。虞姬亦歌而和之。黎明時,周蘭、恆楚,催促動身。虞姬明知百萬敵軍,斷非一弱女子所能出險,誑得項羽佩劍,立拼一死以斷情絲。項羽幸無後顧之憂,逃至烏江口,亭長駕船相迎,項羽不肯渡江。蓋自起義有八千子弟相從,至此無一生還,實無面目見江東父老。遂自刎焉,仍得與虞姬在地下結好合之緣也。

注釋
這個戲是梅蘭芳先生中期的代表作之一。

根據《梅蘭芳演出劇本選集》整理

錄入:秋楊

相關劇本
《霸王別姬》(根據《戲考》第二十一冊整理)
《霸王別姬》(根據《京劇叢刊》第二十二集整理)
《霸王別姬》(根據《經典京劇劇本全編》整理)

全劇劇本:純文本格式

【第一場】

(四漢軍、曹參、英布、孔熙、陳賀、彭越、王陵、周勃、樊噲、陳平引韓信同上。)

韓信   (引子)    運籌帷幄,統雄師,一片丹心將漢扶;九裡山前十埋伏,決勝策,神出鬼沒。

     (念)     登臺拜帥掌兵符,胸中智謀勝孫吳。準備一戰滅西楚,山河萬裡壯宏圖。

     (白)     本帥,韓信。奉主之命,統領人馬,共滅西楚。想我軍自出褒中以來,五年之間,與項王親臨七十餘戰;勞師動眾,千辛萬苦。今項王勢孤力弱,勝敗就在此一舉。

             陳平聽令。

陳平   (白)     在。

韓信   (白)     帶領人馬,斷項王歸路,不得有誤。

陳平   (白)     得令。

(陳平下。)

韓信   (白)     樊噲聽令。

樊噲   (白)     在。

韓信   (白)     執掌軍中大纛旗,不得有誤。

樊噲   (白)     得令。

韓信   (白)     眾將官。

眾人   (同白)    啊。

韓信   (白)     兵發九裡山。

眾人   (同白)    得令。

(小泣顏回牌。眾人同下。)

【第二場】

(大開門牌。四御林軍、四小太監、二大太監引項羽同上。)

項羽   (粉蝶兒牌)  大英雄,蓋世無敵,

             滅嬴秦,復楚地,爭戰華夷。

     (念)     嬴秦無道動戎機,吞併六國又分離。項劉鴻溝曾割地,漢佔東來楚霸西。

     (白)     孤,霸王項羽。孤與劉邦鴻溝割地,講和罷兵,送回太公、呂氏;不想他反覆背盟,又來尋戰。孤命探馬前去打探,未見回報。

項伯   (內白)    走哇!

(項伯上。)

項伯   (西皮搖板)  左車背漢來降順,

             把本奏與聖明君。

     (白)     臣,項伯見駕,大王千歲!

項羽   (白)     平身。

項伯   (白)     千千歲!

項羽   (白)     上殿有何本奏?

項伯   (白)     啟大王:今有趙國謀臣李左車背漢來降,求臣引見,現在殿外候旨。

項羽   (白)     哦!孤此時正少謀士,李左車來降,孤之幸也。只恐他是詐降。

             宣他上殿,待孤用言語探其真假。

項伯   (白)     領旨。

             大王有旨:李左車上殿。

李左車  (內白)    領旨。

(李左車上。)

李左車  (念)     大膽闖虎穴,引龍入沙灘。

     (白)     難臣李左車見駕,大王千歲!

項羽   (白)     平身。

李左車  (白)     千千歲!

項羽   (白)     李左車。

李左車  (白)     大王。

項羽   (白)     聞你在齊為韓信做幕客,如今忽然背彼來降,莫非行詐?

李左車  (白)     啊,大王。臣前輔趙之時,趙王不用臣言,反命陳餘與韓信交戰,被韓信斬陳餘於水。臣無棲身之處,遂投韓信帳下。那韓信受封齊王以後,致生驕傲之心,凡有策劃,皆自斷。在帳下者,言不聽,計不從,逃去者十之八九。今聞大王將與劉邦交戰,願投麾下,以效犬馬之勞。焉敢行詐!

項羽   (白)     哼!兩國交兵之際,詐降甚多;你今此來,定是探孤虛實!

李左車  (白)     啊,大王此言差矣。想臣乃一謀士,不能披堅執銳,衝鋒破敵,不過隨在左右,與大王策劃耳;聽與不聽,盡在大王。楚營虛實,韓信時有探報,不待臣詐降而後知之。大王若是見疑,是臣誤投其主,為不明也;飄蕩無依,為不智也。莫若死在大王之前,以明心跡。

(李左車欲碰死。)

項羽   (白)     且慢!

     (笑)     哈哈哈……

     (白)     孤乃相戲耳。久聞廣武先生英名,當時欲往趙國約來,為孤劃策;今日果然實心歸孤,孤當朝夕與先生商討破漢之計。

李左車  (白)     大王留臣,臣當為陛下效死。

項羽   (白)     真乃社稷之臣也。

虞子期、

周蘭   (內同白)   走哇!

(虞子期、周蘭同上。)

虞子期  (西皮散板)  會稽人馬離吳郡,

周蘭   (西皮散板)  抗拒王命是周殷。

虞子期、

周蘭   (同白)    臣等見駕,大王千歲!

項羽   (白)     二卿平身。

虞子期、

周蘭   (白)     千千歲!

項羽   (白)     有何本奏?

周蘭   (白)     臣啟大王:前命李寧往會稽搬兵,太守一見檄文,即日起兵前來助戰,又往舒、六調取周殷,怎奈周殷抗拒王命,按兵不動。請大王定奪。

項羽   (白)     啊!大膽周殷抗拒孤命,孤誓先滅此賊,然後破漢。

項伯   (白)     且慢!臣啟大王:想那周殷乃癬疥之疾,劉邦乃心腹大患。還請大王三思。

項羽   (白)     容孤思之。

(鍾離昧上。)

鍾離昧  (白)     啟奏大王:韓信貼下榜文,辱罵大王;細作抄來,大王請看。

項羽   (白)     呈上來,待孤觀看:

     (念)     「倡議會諸侯,先將無道收。人心鹹背楚,天意屬炎劉。

             指日亡垓下,臨時喪沛樓。劍光生烈焰,馘斬項王頭。「

     (白)     哇呀呀……

     (西皮散板)  咬定牙關罵韓信,

             拿住賊子萬刀分。

     (白)     眾卿,替孤傳旨:即日興兵破漢。

周蘭   (白)     且慢!臣啟大王:那韓信恐陛下按兵不動,故爾出此狂言,以激大王之怒。大王若是出兵,必中韓信誘兵之計。大王三思。

項羽   (白)     卿家,想孤縱橫天下,未嘗一日受辱;今被匹夫辱罵,若按兵不動,豈不被諸侯恥笑!

虞子期  (白)     臣啟大王:漢兵勢眾,又兼韓信多謀,依臣之見,只可深溝高壘,暫不出兵;候彼軍疲乏,陛下以逸待勞,鼓兵而西,一戰可勝。使韓信無以用其謀,張良無以決其策;滎陽、成皋唾手可得也。

項羽   (白)     這個……

李左車  (白)     啊,大王,如不親徵,漢兵必攻彭城,倘不能守,則大王無家可歸矣。莫若領兵親徵,勝則漢兵可破,不勝則可退歸彭城。此乃進可以戰,退可以守之策。大王舍此良謀,而欲株守,不亦誤乎!

項羽   (白)     嗯!先生之言,甚合孤意。

             眾卿傳旨:即日興兵破漢!

虞子期  (白)     還請大王三思!

項羽   (白)     孤心已定,不必多奏。正是:

     (念)     今得先生必制勝,

眾人   (同念)    即日興兵破漢軍。

(眾人自兩邊分下。)

虞子期  (白)     且住!我看李左車此來,有些詐意;但是大王發兵之心已定,不能阻止,如何是好!有了!不免去到後宮與娘娘商議商議,或能阻大王出兵,也未可知。正是:

     (念)     金殿不能回上意,再請娘娘勸一番。

(虞子期下。)

【第三場】

(西皮小開門牌。八宮女持符節、掌引虞姬同上。)

虞姬   (引子)    明滅蟾光,金風裡,鼓角悽涼。

     (念)     憶自從徵入戰場,不知歷盡幾星霜。何年得遂還鄉愿,兵氣銷為日月光。

     (白)     妾身,西楚霸王帳下虞姬。生長深閨,幼嫻書劍;自從隨定大王,東徵西戰,艱難辛苦,不知何日方得太平也!

(虞子期上。)

虞子期  (念)     忙將軍情事,報與娘娘知。

     (白)     來此已是後宮,待我叩環。

宮女   (白)     何人叩環?

虞子期  (白)     虞子期請見。

宮女   (白)     候著。

虞子期  (白)     是。

宮女   (白)     啟娘娘:虞子期求見。

虞姬   (白)     宣他進宮。

宮女   (白)     是。

             虞子期進宮。

虞子期  (白)     領旨。

             臣,虞子期見駕,娘娘千歲!

虞姬   (白)     平身。

虞子期  (白)     千千歲!

虞姬   (白)     進宮何事?

虞子期  (白)     這……耳目甚眾。

虞姬   (白)     爾等迴避。

八宮女  (同白)    是。

(八宮女自兩邊分下。)

虞姬   (白)     有何機密大事?

虞子期  (白)     臣啟娘娘:今有劉邦、韓信等,統領大兵前來討戰;我軍眾寡不敵,正宜深溝高壘,以逸待勞,奈大王聽信降臣李左車之言,傳旨明日發兵,只恐大王此去中了他人之計。

虞姬   (白)     那群臣何不諫阻?

虞子期  (白)     群臣屢諫不聽。

虞姬   (白)     這便怎麼處?

虞子期  (白)     欲請娘娘再勸大王,千萬不可出兵。

虞姬   (白)     如此,卿家暫退。大王回宮時節,待我相勸一番就是。

虞子期  (白)     多謝娘娘。

(虞子期下。)

虞姬   (白)     且住!適聽子期之言,出兵甚是不利。怎奈大王性情剛猛,不納忠言;恐日久必敗於漢兵之手。思想起來,好不憂慮人也!

(八宮女暗同上。)

虞姬   (西皮散板)  大王爺他本是剛強成性,

             時常裡忠言語就不肯納聽。

             怕的是西楚地被人吞併,

             辜負了十數載英勇威名。

(四御林軍、二大太監引項羽同上。)

項羽   (西皮散板)  今得了李左車楚國之幸,

             到後宮與妃子議論出兵。

虞姬   (白)     啊!大王!

項羽   (白)     妃子!

虞姬   (白)     妾妃接駕,大王千歲!

項羽   (白)     妃子平身。

虞姬   (白)     千千歲!

項羽   (白)     賜座。

虞姬   (白)     謝座。

項羽   (白)     可惱哇可惱!

虞姬   (白)     大王,今日回宮,為何這等著惱?

項羽   (白)     妃子哪裡知道,今有劉邦會合諸侯興兵前來,與孤爭戰;又散出許多揭帖,毀謗孤王。你道惱是不惱!

虞姬   (白)     大王就該深溝高壘,等候救兵。不然恐寡不敵眾,反中他人之計。

項羽   (白)     想那劉邦反覆無常,韓信奸詐。孤此番出兵,定要生擒韓信,滅卻劉邦,方消孤家心頭之恨哪!

虞姬   (白)     用兵之道,貴在知已知彼;若以一時氣憤,不能自制,恐漢兵勢眾,韓信多謀,終非大王之福。依臣妾之見,只宜堅守,不可輕動。大王三思!

項羽   (白)     妃子之言雖是有理,孤若不出兵,豈不被諸侯恥笑於我!

虞姬   (白)     大丈夫能屈能伸方為俊傑,又怕何人恥笑哇!

項羽   (白)     哎——呀!孤此番出兵,若不滅漢,誓不回程。妃子不要多奏了。

虞姬   (白)     王心已定,妾妃不敢多言。如此,何日發兵?

項羽   (白)     明日發兵。妃子隨孤同行。

虞姬   (白)     領旨。願大王此去,旗開得勝,馬到成功。後宮備酒,與大王同飲。

項羽   (白)     有勞妃子!

     (西皮散板)  但願得此一去旗開得勝,

             滅劉邦擒韓信共享太平。

(眾人同下。)

【第四場】

(項伯上,起霸,周蘭上,起霸,虞子期上,起霸,鍾離昧上,起霸。點絳唇牌。)

眾將   (同白)    俺——

項伯   (白)     項伯。

周蘭   (白)     周蘭。

虞子期  (白)     虞子期。

鍾離昧  (白)     鍾離昧。

項伯   (白)     眾位將軍請了。

眾將   (同白)    請了。

項伯   (白)     大王命我等點動人馬,俱已齊備,遠遠望見……

眾將   (同白)    大王來也。

(四楚軍、四御林軍、李左車、虞姬、女車夫、馬童、項羽同上。)

項羽   (念)     天下無敵將,英名誰敢當。

眾將   (白)     參見大王。

項羽   (白)     人馬可齊?

眾將   (白)     俱已齊備。

項羽   (白)     起兵前往。

眾將   (同白)    起兵前往。

眾人   (同白)    啊。

(朱奴兒牌。眾兵將、虞姬、眾人同下。項羽趟馬,馬童所執纛旗被風吹折。)

馬童   (白)     狂風颳斷纛旗。

項羽   (白)     哎呀!

     (西皮散板)  霎時一陣狂風擾,

             折斷纛旗為哪條?

             烏騅聲嘶連咆哮,

(馬嘶。項羽詫異地勒馬。)

項羽   (西皮散板)  遍體抖戰聲嘶號。

     (白)     人馬撤回!

(眾人同返回,同上。)

眾人   (同白)    大王為何將人馬撤回?

項羽   (白)     孤方出兵,狂風折斷纛旗,戰馬聲嘶,卻是為何?

周蘭   (白)     臣啟大王:旗折馬吼,於軍不利,大王三思。

(項羽不以為然。)

項羽   (白)     唉!紂以甲子而亡,武王以甲子而興;何驗於彼而不驗於此!想這旗折馬吼,與行軍何幹?

虞姬   (白)     妾啟大王:周卿乃是大王效忠之臣,所言不可不聽。今日出兵,必須從諫納忠,實為萬幸。

項羽   (白)     這個……

李左車  (白)     啊,大王,千萬不可退兵。臣聞漢軍缺糧,大王大兵一臨,彼將不戰自亂,大王不可失此機會。

項羽   (白)     嗯!先生之言甚合孤意,替孤傳旨:大隊人馬往沛郡進發。

李左車  (白)     沛郡進發!

(眾人同下。李左車暗返回。)

李左車  (白)     且住!幸得項羽中我之計,如今大功成就,不免回營報與韓元帥便了。

(李左車下。)

【第五場】

(風入松牌。四楚軍、四御林軍、鍾離昧、虞子期、周蘭、項伯、虞姬、女車夫、馬童、項羽同上,眾人停止前進。)

項羽   (白)     為何不行?

眾人   (同白)    來到沛郡。

項羽   (白)     安營紮寨。

(眾人同走圓場。探子上。)

探子   (白)     報:韓信在九裡山操演人馬,兵精糧足。特來報知。

項羽   (白)     再探。

探子   (白)     得令。

(探子下。)

項羽   (白)     啊?探馬報導:韓信兵精糧足;李左車言道:漢軍缺糧。他今此來,莫非有詐!

虞姬   (白)     喚李左車一問。

項羽   (白)     李左車進帳。

項伯   (白)     李左車,李左車!

             臣啟大王:李左車不見了。

項羽   (白)     好賊!

     (西皮散板)  左車此來行奸巧,

     (白)     項伯!

     (西皮散板)  誤薦之罪怎能逃!

     (白)     唗!大膽項伯,不審李左車來歷,即行引薦;誤孤大事,皆汝之罪也。

項伯   (白)     臣啟大王:李左車前來詐降,臣誤薦其人,實臣之罪;還請大王寬恕。

項羽   (白)     哼!暫恕一時,以觀後效。

項伯   (白)     謝大王。

項羽   (白)     嘿!悔不聽眾將與妃子之言,誤中那賊奸計!

虞姬   (白)     妾言不足置意,望大王奮勇出戰,速定鴻基,妾妃與有榮幸。

項羽   (白)     妃子後帳歇息。

虞姬   (白)     遵命。

(虞姬下。)

項羽   (白)     眾將官。

眾人   (同白)    啊。

項羽   (白)     殺!

(眾人同走圓場。四漢軍、曹參、英布、孔熙、陳賀、彭越、王陵、周勃、樊噲、劉邦同上。會陣。)

劉邦   (白)     項羽請了。

項羽   (白)     劉邦!前者固陵之敗,免汝一死;五年之間未嘗與你親自交鋒,今日倒要見個高下。

劉邦   (白)     項羽!孤與你鬥智不鬥勇,今日一戰,管教你全軍覆滅。

項羽   (白)     一派胡言。看槍!

(樊噲架住項羽。四漢軍、劉邦,四楚軍、四御林軍、四楚將自兩邊分下。八漢將與項羽起打,漢將佯敗同下。)

項羽   (白)     追!

(四楚軍、四御林軍、四楚將同上,過場,同追下。項羽追下。)

【第六場】

(四漢軍、八漢將、李左車、劉邦同上。急進入山口,同下。)
(四楚軍、四御林軍、四楚將、項羽同上。)

項羽   (白)     且住!看前面一帶山口,那劉邦必入山而逃。

             眾將官。

眾人   (同白)    啊。

項羽   (白)     隨孤追趕。

項伯   (白)     且慢,不要中了那賊誘兵之計。

項羽   (白)     哦!

     (西皮散板)  被他一言來提醒,

             恐中奸計誘我行。

             傳令退兵休前進。

眾人   (同白)    啊。

(眾人退兵,反下。李左車暗上山頂。)

李左車  (白)     大王請轉!

(項羽勒馬回頭。)

李左車  (白)     大王!

     (西皮散板)  我有一言對王雲。

     (白)     大王!漢室當興,楚國當滅。大王已入牢籠,何不趁此歸降!為臣願做引見之人。大王三思。

項羽   (白)     答話者何人?

李左車  (白)     李左車在此。

項羽   (白)     匹夫!引誘孤家興兵至此,恨不得將你碎屍萬段,方消孤家心頭之恨。

李左車  (白)     你敢進山?

項羽   (白)     眾將官。

眾人   (內同白)   啊。

項羽   (白)     追呀!

(李左車下。項羽追下。四楚軍、四御林軍、鍾離昧、項伯、虞姬、女車夫、虞子期同上,過場,同追下。)

【第七場】

韓信   (內西皮導板) 九裡山下旌旗飄,

(四漢軍、樊噲執大纛旗、韓信同上。)

韓信   (西皮流水板) 十面埋伏立功勞。

             下得馬來登山道,

(韓信下馬,眾人同上山。)

韓信   (西皮搖板)  站立山頂把令旗搖。

(八漢將執旗同上,布陣。李左車引項羽同上,入陣,李左車下,項羽追下。八漢將隨下。)

韓信   (西皮散板)  李左車引項王已入陣道,

             眾諸侯齊奮勇爭立功勞。

             只殺得血成河屍如山倒,

             滅西楚擒項王就在今朝。

項羽   (內西皮導板) 越殺越勇心暴躁,

(項羽上,八漢將同追上,包圍項羽。)

項羽   (西皮散板)  漢軍人馬似水潮。

             不見周蘭接應到,

(鍾離昧、周蘭同上。)

周蘭   (西皮散板)  搭救大王出籠牢。

(鍾離昧救項羽同下。周蘭被刺死。八漢將同下。)

韓信   (西皮散板)  三軍帶馬回營道,

(韓信、四漢軍、樊噲同下山。四漢軍、樊噲同下。)

韓信   (西皮散板)  再定楚歌計一條。

(韓信下。)

【第八場】

(八宮女引虞姬同上。)

虞姬   (西皮搖板)  自從我隨大王東徵西戰,

             受風霜與勞碌年復年年。

             恨只恨無道秦把生靈塗炭,

             只害得眾百姓困苦顛連。

(四御林軍、二大太監引項羽同上。)

項羽   (西皮散板)  槍挑了漢營中數員上將,

             縱英勇怎提防十面的埋藏。

             傳將令休出兵各歸營帳,

二太監  (同白)    大王駕到。

(四御林軍、二大太監自兩邊分下。虞姬迎入項羽。)

虞姬   (白)     啊,大王!

項羽   (西皮散板)  此一番連累你多受驚慌。

虞姬   (白)     啊,大王,今日出戰,勝負如何?

項羽   (白)     唉!槍挑漢營數員上將。怎奈敵眾我寡,難以取勝。此乃天亡我楚。唉!非戰之罪也!

虞姬   (白)     兵家勝負,乃是常情,何足掛意。備得有酒,與大王對飲幾杯,以消煩悶。

項羽   (白)     有勞妃子!

虞姬   (白)     看酒!

八宮女  (白)     是。

項羽   (西皮原板)  今日裡敗陣歸心神不定,

虞姬   (西皮原板)  勸大王休愁悶且放寬心。

項羽   (西皮原板)  怎奈他十面敵如何接應!

虞姬   (西皮原板)  且忍耐守陣地等候救兵。

項羽   (西皮原板)  沒奈何飲瓊漿消愁解悶。

虞姬   (白)     大王!

     (西皮搖板)  自古道兵勝負乃是常情。

(項羽伸欠。)

項羽   (白)     嗯!

虞姬   (白)     大王身體乏了,帳內歇息片刻如何?

項羽   (白)     妃子你要警醒了。

虞姬   (白)     遵命。

             你等退下。

八宮女  (同白)    是。

(項羽入帳,八宮女自兩邊分下。起初更鼓。虞姬持燈出帳巡視,進帳。四更夫自兩邊分上,巡更,自兩邊分下。起二更鼓。)

虞姬   (白)     看大王醉臥帳中,我不免去到帳外閒步一回!

     (南梆子)   看大王在帳中和衣睡穩,

             我這裡出帳外且散愁情。

             輕移步走向前荒郊站定,

             猛抬頭見碧落月色清明。

     (白)     看,雲斂晴空,冰輪乍湧,好一派清秋光景。

眾楚兵  (內同白)   苦哇!

虞姬   (白)     月色雖好,只是四野俱是悲愁之聲,令人可慘!只因秦王無道,兵戈四起,塗炭生靈;使那些無罪黎民,遠別爹娘,拋妻棄子,怎的教人不恨!正是:

     (念)     千古英雄爭何事,贏得沙場戰骨寒。

(起三更鼓。四更夫巡更同上。)

更夫甲  (白)     夥計們,你們聽見了沒有?

眾更夫  (同白)    聽見甚麼?

更夫甲  (白)     四面敵軍所唱的歌聲,跟咱們家鄉的腔調兒一個味兒,這是怎麼回子事呀!

眾更夫  (同白)    是啊!不明白是怎麼回子事呀!

更夫甲  (白)     我明白啦,這必是劉邦佔了楚地了,招來的兵都是咱們的鄉親;所以,他們唱的都是咱們家鄉的腔調兒,你們說是不是?

更夫乙  (白)     是。這可怎麼好哇!

更夫丙  (白)     不礙,咱們大王爺有主意。

更夫丁  (白)     得啦,大王爺有甚麼主意!天天除了飲酒以外,一點主意也沒有。

更夫甲  (白)     是啊,你說的不錯。咱們大王忠言逆耳,目不識人;信用李左車,引狼入室,中了人家誘兵之計;這會兒被困垓下,天天盼著楚兵來救。可是,劉邦又得了楚地,後援斷絕了,這可怎麼好!

(虞姬偷聽。)

更夫乙  (白)     要依我看,咱們大家一散,各奔他鄉得啦。

更夫甲  (白)     唉,別胡說!咱們大王爺的軍令最嚴厲,萬一有個差錯,那可了不得,還是巡更要緊!

眾更夫  (同白)    走著,走著!

(起四更鼓。眾更夫同下。)

虞姬   (白)     哎呀且住!適聽眾兵丁談論,只因救兵不到,大家均有離散之心。哎呀,大王啊大王!只恐大勢去矣!

     (南梆子)   適聽得眾兵丁閒談議論,

             口聲聲露出那離散之心。

漢兵   (內同唱)   田園將蕪胡不歸,

             千裡從軍為了誰!

虞姬   (白)     呀!

     (西皮搖板)  我一人在此間自思自忖,

             猛聽得敵營內有楚國歌聲。

     (白)     哎呀,且住!怎麼敵人寨內竟有楚國歌聲,這是什麼緣故?我想此事定有蹺蹊,不免進帳報與大王知道。

             啊,大王醒來,大王醒來!

(項羽出帳,驚。)

項羽   (白)     啊?

虞姬   (白)     妾妃在此。

項羽   (白)     妃子,何事驚慌?

虞姬   (白)     適才正在營外閒步,忽聽敵人寨內,竟有楚國歌聲。不知是何緣故!

項羽   (白)     啊?有這等事!

虞姬   (白)     正是。

項羽   (白)     待孤聽來。

虞姬   (白)     大王請。

漢兵   (內同唱)   沙場壯士輕生死,

             十年徵戰幾人回!

項羽   (白)     哇呀呀……

             妃子!四面儘是楚國歌聲,莫非劉邦已得楚不成?

虞姬   (白)     不必驚慌,差人四面打探明白,再做計較。

項羽   (白)     言之有理。

             近侍哪裡?

(二太監同上。)

二太監  (同白)    參見大王,有何吩咐?

項羽   (白)     四面儘是楚國歌聲,吩咐下去,速探回報。

二太監  (同白)    領旨。

(二太監同下。)

項羽   (白)     嘿!孤想此事定有蹺蹊。

虞姬   (白)     且待近侍一報。

(二太監同上。)

二太監  (同白)    啟稟大王:敵營之中,確是楚國歌聲,特來報知。

項羽   (白)     詳細打探,再來回報。

二太監  (白)     領旨。

(二太監同下。)

項羽   (白)     妃子!敵軍多是楚人,定是劉邦已得楚地;孤大勢去矣!

虞姬   (白)     此時逐鹿中原,群雄並起;偶遭不利,也屬常情。稍捱時日,等候江東救兵到來,那時再與敵人交戰,正不知鹿死誰手!

項羽   (白)     妃子啊,你哪裡知道!前者,各路英雄各自為戰,孤家可以撲滅一處,再佔一處。如今,各路人馬,一齊併力來攻;這垓下兵少糧盡,萬不能守;八千子弟兵雖然猛勇剛強,怎奈俱已散盡;孤此番出兵與那賊交戰,勝敗難定。哎呀,妃子啊!看此情形,就是你我分別之日了!

(二大太監暗分上。)

項羽   (西皮散板)  十數載恩情愛相親相依,

             眼見得孤與你就要分離。

(馬嘶。)

項羽   (白)     啊,此乃孤的烏騅聲嘶。

             近侍過來。

太監   (白)     有。

項羽   (白)     將烏騅牽了上來。

太監   (白)     是。

(太監牽馬。)

項羽   (白)     烏騅呀烏騅!想你跟隨孤家,東徵西討,百戰百勝。今日被困垓下,就是你……咳!也無用武之地了!

     (西皮散板)  烏騅它竟知大勢去矣,

             因此上在帳下咆哮聲嘶!

(二大太監牽馬,自兩邊分下。)

虞姬   (白)     啊大王,好在垓下之地,高崗絕巖,不易攻入,候得機會,再圖破圍求救,也還不遲呀!

項羽   (白)     唉!

(虞姬強作笑容。)

虞姬   (白)     哦,備得有酒,再與大王多飲幾杯!

項羽   (白)     如此,酒來!

虞姬   (白)     大王請。

(吹打。項羽、虞姬同入座。)

虞姬   (白)     大王請!

(急三槍牌。項羽、虞姬同飲酒。項羽擲杯。)

項羽   (白)     咳!想俺項羽呵!

     (唱)     力拔山兮氣蓋世,

             時不利兮騅不逝;

             騅不逝兮可奈何,

             虞兮虞兮奈若何!

虞姬   (白)     大王慷慨悲歌,使人淚下。待妾妃歌舞一回,聊以解憂如何?

項羽   (白)     唉!有勞妃子!

虞姬   (白)     如此,妾妃出醜了!

(項羽凝視虞姬。虞姬強作鎮定,避開項羽目光,取劍起舞。)

虞姬   (西皮二六板) 勸君王飲酒聽虞歌,

             解君憂悶舞婆娑。

             嬴秦無道把江山破,

             英雄四路起幹戈。

             自古常言不欺我,

             成敗興亡一剎那。

             寬心飲酒寶帳坐!

(夜深沉牌。虞姬舞劍。)

項羽   (苦笑)    啊哈哈……

(二大太監同上。)

二太監  (同白)    啟奏大王:敵軍人馬分四路來攻。

項羽   (白)     吩咐眾將分頭迎敵,不得有誤。

二太監  (同白)    領旨。

(二大太監同下。)

項羽   (白)     妃子啊!敵兵四路來攻,快快隨孤殺出重圍。

虞姬   (白)     哎呀,大王啊!妾身豈肯牽累大王。此番出兵,倘有不利,且退往江東,再圖後舉。願以大王腰間寶劍,自刎君前,免得掛念妾身哪!

項羽   (白)     這個……妃子你……不可尋此短見。

虞姬   (白)     唉!大王啊!

     (唱)     漢兵已略地,

             四面楚歌聲。

             君王意氣盡,

             賤妾何聊生!

項羽   (白)     哇呀呀……

(內喊聲。虞姬驚,向項羽索劍,項羽不予。)

項羽   (白)     使不得,使不得,不可行此短見!

虞姬   (白)     大王,漢兵他……殺進來了!

項羽   (白)     待孤看來。

(虞姬趁勢拔出項羽佩劍。)

虞姬   (白)     罷!

(虞姬自刎死。四御林軍暗同上。)

項羽   (白)     哎呀!

             帶馬!

(四御林軍、項羽同下。)

【第九場】

(八漢將同上,過場,同下。)

項羽   (內西皮導板) 苦戰數日飢難忍,

(項羽上,一漢將追上,項羽一槍刺死漢將。)

項羽   (西皮散板)  烏騅水草未沾唇。

     (白)     且住!後有追兵,前是大江,這便如何是好!

閔子期  (內白)    開船呵!

(閔子期穿漁裝、搖船上。)

閔子期  (西皮搖板)  帳中領了元帥命,

             江邊埋伏走一程。

     (白)     參見大王。追兵已到,速速上船。

項羽   (白)     孤家殺得大敗,有何臉面去見江東父老。將孤的戰馬送過江去,任它而行。

(項羽放馬,閔子期接馬,馬跳入江中。閔子期暗下。)

項羽   (白)     哎呀!

     (西皮散板)  馬知戀主好烈性,

             愧煞忘恩負義人。

(呂馬童上。)

呂馬童  (白)     參見大王。

項羽   (白)     呂將軍來得正好,劉邦有賞格在先,得孤首級者,賞賜千金。孤將首級割下,將軍請功受賞去罷。

呂馬童  (白)     末將不敢。

項羽   (白)     哎呀,將軍哪!

     (西皮散板)  八千子弟俱散盡,

             烏江有渡孤不行。

             怎見江東父老等!

     (白)     罷!

     (西皮散板)  不如一死了殘生。

(項羽自刎死。眾漢將、劉邦同上。)

呂馬童  (白)     項羽已死。

劉邦   (白)     收兵哪!

(尾聲。眾人同下。)
(完)

【徵稿啟事】

京劇公眾號,歡迎戲友投稿!

投稿形式:照片、文字、錄像等均可

投稿要求:原創,請註明姓名、居住地或聯繫方式

投稿信箱:1379474873@qq.com



點擊下方「閱讀原文」,和更多的戲友一起互動交流!

相關焦點

  • 京劇全本《霸王別姬》在惠專場演出
    惠州日報訊 (記者龔妍)京劇《霸王別姬》的傳唱,使得霸王別姬的故事家喻戶曉。近日,「雄郡國韻·戲曲迎新」惠州市老幹部京劇協會京劇團專場《霸王別姬》在惠州文化藝術中心上演,來自我市各地的300餘名觀眾齊聚一堂,感受國粹之美。
  • 淺談電影《霸王別姬》中的京劇元素
    如今關於電影《霸王別姬》中全面梳理京劇元素在其中的體現和運用的研究大都是一帶而過,本研究全面分析電影《霸王別姬》中京劇元素的體現和運用,為京劇藝術與電影藝術的融合、京劇在電影中的傳承與發展提供一定的理論依據。
  • 譚盾與GSO:《霸王別姬,京劇青衣與鋼琴的交響詩》
    這是譚盾在廣州交響樂團委約下,於2015年為慶祝戲曲大師梅蘭芳(1894-1961) 京劇藝術雙甲年創作的作品,2015年7月31日由余隆指揮廣州交響樂團,聯同鋼琴家王羽佳和京劇青衣肖迪,在廣州星海音樂廳世界首演。
  • 在線觀看 | 「京劇電影工程」系列影片之《霸王別姬》
    「京劇電影工程」是在中央領導同志的倡導和親切關懷下,在中宣部的大力支持下,在國家有關部門的大力支持和京劇界、電影界藝術家的積極參與、默契合作、辛勤耕耘下,自2011年7月啟動。在全國京劇界、電影界藝術家的積極投入、通力合作、辛勤耕耘下,國家重點文化工程——「京劇電影工程」歷時7年,成功推出了《龍鳳呈祥》《霸王別姬》《狀元媒》《秦香蓮》《蕭何月下追韓信》《穆桂英掛帥》《謝瑤環》《趙氏孤兒》《乾坤福壽鏡》《勘玉釧》等第一批10部影片。
  • 【公基備考】從《霸王別姬》學京劇知識
    電影名取自京劇經典劇目名稱,主角程蝶衣和段小樓也有著那個時代梨園行某些真實人物的影子。由此,我們一起隨著這部電影,去了解一番國粹京劇。京劇的行當京劇的劇目多取自歷史故事、文學作品,劇情複雜,角色種類多。早期,京劇的行當分為生、旦、淨、末、醜。後來,末行併入生行的老生行,便形成現在的四類行當:生、旦、淨、醜。
  • 當程派遇上梅派,京劇《霸王別姬》誰的舞劍更勝一籌?
    京劇藝術家張火丁每年演出很少,但是每次登臺的她,都會成為舞臺上最萬眾矚目的一顆星,臺下都座無虛席。這次,用程派演繹了心目中留存10年的梅派經典劇目《霸王別姬》,賦予「虞姬」全新的色彩,在張火丁的演繹生涯中添加了濃厚的一筆。觀眾最期待的則是虞姬舞劍的部分,張火丁挑戰了高難度的帶劍袍舞劍,因為加了劍穗,劍的長度增加了許多,舞劍的難度更是增加了數倍。
  • 京劇霸王別姬的含義是什麼,和中國的文化的聯繫中張國榮的作用
    哈嘍,大家好,今天我們來講一講京劇霸王別姬這一個選段,它的另一層含義是什麼?和中國文化有著什麼樣的聯繫?張國榮在其中有什麼樣的作用呢?今天讓我們來說一說。京劇霸王別姬,講述的是古代對歷史的故事主要是項羽和虞姬的故事,在中國是讓人們很稱讚的事情,所以說被改編成了京劇,記錄下來,留給了世人,那麼在京劇霸王別姬中有什麼樣的深層含義呢?
  • 室內樂版京劇《霸王別姬》獻禮中國大戲院新張
    值此中國大戲院翻新開張之際,演出室內樂版《霸王別姬》,我覺得非常榮幸,我們會更好地排練打磨,確保演出質量,也期待和現場的朋友們互動交流,多聽聽大家的意見! 」△《昭君出塞》秉持傳承與發展,室內樂版京劇《霸王別姬》源起於史依弘對於京劇音樂藝術可能性的探索。
  • 同樣飾演京劇名旦,尊龍能否成就《霸王別姬》裡的程蝶衣?
    《霸王別姬》開拍前,張國榮的經紀人因為合約問題要求改的比較多,這讓製片人徐楓很是頭疼。 雖然劇本還在修改,但主演必須提前定下,因為這是一部弘揚京劇國粹的大製作,要演好程蝶衣,培訓幾個月是必須的。
  • 寫出《霸王別姬》劇本的中國第一編劇,如今為何反罵陳凱歌?
    寫出《霸王別姬》劇本的中國第一編劇,如今為何反罵陳凱歌?作為中國電影的一座大山,《霸王別姬》從上映至今受到了無數觀眾的稱讚,至今,電影也依然保持著9.6分的高分,成為電影排行榜上赫赫有名的一部。《霸王別姬》一舉走進了坎城,拿下了金棕桐獎,成為國內首部獲得這一國際大獎的電影。也是至今為止唯一一部獲得這個獎項的長篇電影。
  • 3D版京劇電影《霸王別姬》 5月30日美國奧斯卡杜比劇院首映盛況追蹤
    2014年,中國第一部全程3D實拍並用全球最先進全景聲技術製作的3D京劇電影《霸王別姬》在上海拍攝完成,這是以京劇為代表的中國戲曲藝術首次與3D技術相結合。同時也是全世界第一部以ATMOS方式進行聲音製作的藝術電影。《霸王別姬》拍攝緣起中國京劇歷史上首次開展的最大規模「京劇經典傳統大戲」排演拍攝工程,項目於去年啟動,計劃用三年時間拍攝,《霸王別姬》正是其中第一部。
  • #霸王別姬#哥哥張國榮經典影劇。京劇國粹的傳承
    霸王別姬從兩個京劇伶人一生的悲歡離合中,講述了當時大半個世紀的人性,文化以及歷史的問題。這是小癩子和小豆子第一次偷跑出來,到梨園裡看霸王別姬的場景,當時小癩子邊看邊哭,他們怎麼成的角兒啊,這得挨多少打呀?
  • 「霸王別姬」入菜?國風美食手遊《食物語》推出首個京劇食魂
    圖說:配音演員阿傑演唱了主題曲《新霸王別姬》 官方圖打破次元壁提到「霸王別姬」,大家更多想到的是京劇或電影,有趣的是它也是江蘇徐州地區的一道傳統名菜。徐州人民為紀念楚國英雄項羽和絕代佳人虞姬,創製了霸王別姬這道名菜,以甲魚和雞肉為原料,加入火腿、香菇、冬筍上籠蒸出鮮味,營養十分豐富。
  • 劇本分享:電影《霸王別姬》劇本(編劇收藏)
    點擊查看最新福利:600本編劇影視專業書籍影片圍繞兩位京劇伶人半個世紀的悲歡離合,展現了對傳統文化、人的生存狀態及人性的思考與領悟。2005年《霸王別姬》入選美國《時代周刊》評出的「全球史上百部最佳電影」。2020年3月3日,電影曝光韓國重映版預告。該片時長171分鐘,將於4月1日在韓國重映。此前,該片曾定檔3月25日,後來調整為張國榮逝世17周年紀念日當天。
  • 4.1特別紀念——《致敬霸王別姬》京劇經典劇目賞析會
    在電影《霸王別姬》中,哥哥飾演的程蝶衣驚鴻一瞥讓人刻骨銘心,那個愛已入骨的「虞姬」展示了傳統京劇藝術的魅力!這恐怕是在場大多數人第一次看到「男旦」是如何從一個短髮俊美的男生模樣,幻化為一頭長髮,頭飾豔麗的美女虞姬!
  • 《食物語》"霸王別姬"食魂角色歌發布,阿傑首次獻唱京劇戲腔
    5月30日,食物語將於各大音樂平臺上線第一首食魂角色歌——《新霸王別姬》。"君王意氣盡、妾妃何聊生",京胡咿呀,如泣如訴,垓下的故事已被傳唱了無數遍,從古時徐州人民為了紀念項羽,用佳餚的方式懷念霸王虞姬這對英雄美人;再到京劇唱詞裡的婉轉動人,總有一個契機,讓人為這段故事唏噓落淚,將這些感慨復現,便有了這首《新霸王別姬》——《食物語》手遊霸王別姬食魂角色歌。
  • 京劇男旦都像《霸王別姬》中張國榮扮演的程蝶衣那樣嗎?
    作者:馬明捷 一部影片《霸王別姬》惹惱了不少京劇界人士,皆因為片中那個男旦程蝶衣,不男不女,人戲不分,怪裡怪氣的;和師兄段小樓友誼不友誼,愛情不愛情的戀著,和袁四爺又保持著說不清、道不明的關係,叫人瞅著噁心,這簡直是成心出京劇藝術和京劇藝人的醜,糟蹋京劇。
  • 《霸王別姬》的前生後世
    霸王別姬》。李碧華在上世紀70年代末就完成了《霸王別姬》的劇本初稿。1981年,香港電臺的《香港香港》主題單元開拍,其中兩集就根據李碧華的這個劇本改編。當時就決定由還沒有大火的張國榮出演程蝶衣一角,結果張國榮卻沒有出演,理由是擔心角色會破壞自己的藝人形象。
  • 胡軍致敬經典《霸王別姬》力邀京劇大師強勢助陣
    在第一期節目中,見識到俞灝明在經典之聲環節音樂劇的表現,同時了解到俞灝明學過京劇時,胡軍立刻便想到經典電影《霸王別姬》,為了讓俞灝明更加出彩,胡軍更是親自邀請到當年指導過張國榮的京劇演員宋小川來幫助俞灝明。
  • 一劇之本|《霸王別姬》劇本簡析
    《霸王別姬》劇本總字數:32126  總情景數:158場電影時長:164.25(2.7h)  前言:初次接觸劇本時,很多人都有一個疑問,一部電影劇本應該寫多少字合適呢?我們在開始《霸王別姬》的劇本分析前,先為大家解答一下這個問題。   其實國內影視劇本是沒有一個標準的字數限制的。