旅遊博覽|一飽眼福!四川文旅俄語、日語版海外宣傳片來了!

2021-01-12 涼山州智慧旅遊

俄語宣傳片

萌萌的熊貓滾滾、幽翠的青城山、鮮香的麻婆豆腐......一個個代表四川特色的鏡頭,搭配日語、俄語配音,豐富創新的宣傳片成為海外遊客了解四川文旅的新窗口。

為針對一帶一路俄語國家及日本客源市場,做好四川文化和旅遊資源和品牌推廣,增強巴蜀文化影響力、提升四川旅遊吸引力,四川省文化和旅遊廳新推出俄語、日語文旅形象宣傳片,積極應對新冠肺炎疫情對海外宣傳推廣帶來的挑戰,助力擦亮「美麗四川·熊貓家園」旅遊名片,讓天府四川的文化魅力、旅遊資源,邁向更廣闊的市場。

俄語宣傳片圍繞「安逸」、「三星堆、九寨溝、大熊貓」、「世界遺產地」幾大關鍵詞,結合一帶一路俄語國家入境遊市場關注的主題,從自然生態、多彩民族、明媚陽光等元素切入,通過精美的鏡頭語言為觀眾呈現四川所特有的美景,同時加入美食、茶館等百姓生活文化內容,呈現出一個色香味俱全的生動四川。

日語宣傳片

在日語宣傳片中,除了呈現四川的「安逸」、「三星堆、九寨溝、大熊貓」、「世界遺產地」幾大關鍵詞以外,還重點放大三國文化、自然生態、多彩民族等日本入境遊市場關注的主題,力爭以創意視角、動人的畫面、明快的節奏、富有地方特色的音樂,展示出大美四川的獨特魅力。

同時,省文旅廳還將通過境外媒體平臺、海外中國文化中心、旅行社、友城等多種渠道開展宣傳片播出,並推出「雲遊四川」系列專題,讓境外遊客和旅遊業界雲端感受四川文旅魅力,為疫後市場恢復做好準備。

素材來源|

川報觀察

綜合整理|五彩涼山智慧旅遊公共服務平臺

若有侵權,請聯繫小編刪除

相關焦點

  • 四川組團亮相中國國際旅交會 巴中實力圈粉
    11月16日,亞太地區規模最大、影響最廣泛的專業旅遊展會之一的2020中國國際旅遊交易會在上海新國際博覽中心開幕。四川省文化和旅遊廳帶領17個市州、第二批10個天府旅遊名縣集體亮相。  巴中攜四川十大文旅品牌之一的「大蜀道」參展,以古蜀道「米倉道」為引,展示了「山水畫廊·秀美巴中」的人文山水畫卷。
  • 第六屆中國(四川)國際旅遊投資大會
    四川省委省政府深入學習貫徹習近平新時代中國特色社會主義思想和習近平總書記對四川工作系列重要指示精神,圍繞建設文化強省旅遊強省和世界重要旅遊目的地,把項目儲備和招商引資作為推動文化旅遊發展的重要抓手,謀劃了一批標誌性引領性文旅產業項目,吸引了各類資本積極投資文旅產業,加快將資源優勢轉化為發展優勢。
  • 龍門山生物多樣性博覽園全球招標
    龍門山生物多樣性博覽園規劃設計正式面向全球公開招標▼龍門山生物多樣性博覽園龍門山位於四川盆地西北邊緣,是成都平原的西緣山脈,東北-西南走向,其西為阿壩州和雅安市,東為都江堰市和邛崍市,是目前世界上亞熱帶山地動植物資源保存最完整的地區。
  • 四川犍為世界茉莉博覽園亮相 但它不僅僅是個博覽園
    封面新聞記者 丁偉 李昕鋒 攝影攝像報導「中國茉莉之鄉」四川犍為茉莉再飄香。5月1日,《好一朵美麗的茉莉花》音樂聲中,犍為世界茉莉博覽園盛大開園,該縣第五屆茉莉花文化藝術節同時開幕。精彩的開幕式後,封面新聞記者隨遊客一同入園,感受了一場天香淨心之旅。
  • 我也為四川代言:丁真火遍全國,火到海外,多麼勵志的逆襲故事
    據新聞報導說,丁真現在已經成為了當地國企的一名正式員工,還擔任了當地旅遊形象大使,並拍攝了宣傳片《丁真的世界》,為家鄉四川代言。 看到丁真現象以及宣傳視頻,各地文旅部門開始了搶人大戰。不過「搶人大戰」沒有輸家都是贏家,在官媒的理智引導下,各地順帶好好的推銷了一把旅遊資源。
  • 四川文旅線上繁榮指數首次公開 四川文旅熱度位居全國第二
    數據解碼「網紅四川」:  視頻總播放量達48.8億, 位列2020全國十一熱度榜TOP2  「四川已經成為旅遊網紅大省。在抖音,截止至2020年10月31日,四川文旅相關視頻總播放量超過129億,位列全國第二。文旅相關視頻的總投稿量超過500萬個。」
  • 蜀韻文旅助力巴蜀文化旅遊走廊建設座談會召開
    9月30日下午,由蜀韻文旅雜誌社、博鰲國際發展論壇組委會文旅專委會主辦,成都蜀韻文化旅遊研究院、蜀韻文旅傳媒(成都)有限公司承辦,中共四川省眾扶慈善基金會黨支部、全國網絡直播基地(總部)、中青康源成都醫療科技、中國旅遊TV、四川院壩文化協辦的「喜迎國慶中秋,助力巴蜀文化旅遊走廊建設」專家座談會在全國網絡直播基地(總部)成功舉辦。
  • 打造龍門山生物博覽園 成都邛崍市兩大項目公開招標
    邛崍依託所處的龍門山南段延伸山系打造龍門山生物多樣性博覽園,實施龍門山區域生物多樣性的保護和開發,是邛崍文旅新一輪發展定位,也是解決區域發展不平衡不充分的發展戰略。」4個重大文旅投資項目進行集中簽約。邛崍市旅投集團與京都知名精品酒店「夢黃櫨」、國際知名酒店品牌「日本漣泉大江戶」等4家文旅品牌集成引進企業籤約。本次大會籤約項目總金額共達165億元,涉及高端度假酒店、康養旅遊度假區、精品民宿等多個領域。據悉,當天最大的籤約項目為南寶山溫泉旅遊度假區,該項目擬建設六善溫泉酒店、戶外運動基地、農旅觀光體驗、中央美術學院藝術創作基地、國際養生論壇西南中心、康養度假區、旅居車露營基地等內容。
  • 《裝臺》:一部熱鬧的西安文旅宣傳片
    《裝臺》海報  什麼叫「裝臺」?當然,這齣「宣傳片」是那一類比較高明的宣傳片,沒有說教味,充滿平民趣味和煙火氣。  就像《丁真的世界》讓大家認識了四川甘孜、四川理塘,《裝臺》裡「刁大順的世界」,也是陝西西安最好的文旅宣傳片。  《裝臺》幾乎每一集都有好幾個鏡頭,對準陝西的各樣美食,比如肉夾饃、胡辣湯、油潑麵、臊子麵、鍋盔,儼然是「舌尖上的陝西」。
  • 天府綠道休閒旅遊節開幕 22條春季特色文旅線路敞耍成都
    桂溪生態公園 (本報資料圖片)4月28日,「2020天府綠道休閒旅遊節」在溫江北林綠道魯家灘示範段正式開幕,現場以多種沉浸式的推介方式,推出以綠道為串聯22條特色文旅線路以及60餘場特色文旅活動,為「五一」小長假期間
  • 刺客伍六七國際版,日語阿柒是否還有那粵語味道?期待俄語彈舌版
    而今,刺客伍六七將走向國際舞臺,並且會有四種不同語言來配音,其中包括日語。日漫的劇情重不重要那不需要,只要有很強的配音,絕對是一部很贊的動漫。可想而知日漫的配音有多重要,但是日語配音是否能完美還原這個一口粵語的刺客柒呢?阿柒的粵語和廣普早已深入人心,很多人都是為了聽那一聲廣東普通話來追這部動漫的。
  • 這場文旅聯盟盛會在蚌埠成功舉辦
    10月27日至29日,第二屆淮河生態經濟帶文化旅遊聯盟大會如期召開。29個聯盟城市近百名嘉賓齊聚「珠城」蚌埠,圍繞文旅產業發展,深度剖析市場現狀,整合創新思想,讓淮河生態經濟帶文旅市場發展路徑變得清晰可循。
  • 《對馬之魂》高清精美壁紙及日語配音版宣傳片發布!
    《對馬之魂》在TGA公布了發售時間段和全新宣傳片,遊戲精美的畫面效果令很多玩家稱讚。有網友希望官方能發布遊戲圖片壁紙,而現在無水印的《對馬之魂》壁紙來了!
  • 「安逸四川·冬遊甘孜」 2020四川省海螺溝冰川溫泉旅遊季正式啟幕
    四川在線記者 楊藝茂 吳平 蘭珍「海螺冰川如詩如畫,雪域貢嘎勝友如雲。」四川是國內最早開展冬季旅遊的省份之一,今冬,甘孜州憑藉得天獨厚的文旅資源優勢,全域展示「冰雪天堂·溫泉勝地·陽光樂土·康藏秘境」的冬遊形象。
  • 格物觀察 | 丁真爆紅之後,看四川文旅如何借勢營銷
    憑藉幾秒鐘的一段視頻,這個來自四川甘孜州的「00後」小夥兒,一夜之間就成了網絡頂流。距離11月11日,丁真10秒短視頻意外走紅,也僅僅只有半個多月,如今,丁真的微博已有48萬粉絲;抖音已是280餘萬粉絲大號。11月25日,丁真為四川甘孜州代言的宣傳片《丁真的世界》上線後,更是迅速刷屏朋友圈。
  • 《異界》舉著科幻幌子的盜夢空間版旅遊衛視俄語宣傳片
    這部電影給我印象不深,所以戲稱「舉著科幻幌子的盜夢空間版旅遊衛視俄語宣傳片」,而寫這篇本不是影評,打著影評幌子,聊聊電影中出現的知名建築。本加入兩起惡魔島越獄事件,有人覺得跑題嚴重,刪了放別處。之前收藏這篇的朋友可以去找。
  • 2020福建文旅宣傳片正式首發 !姚晨五分鐘獨白,帶你尋找心的方向!
    2020福建文旅宣傳片正式首發 !姚晨五分鐘獨白,帶你尋找心的方向!11月26日,2020福建文旅宣傳片《有福相見》正式首發福建旅遊形象大使姚晨化身一名都市白領在5分鐘的旅途故事片中,尋找內心的方向
  • 王力宏來杭拍攝旅遊宣傳片,只為聆聽杭州的聲音!
    只為聆聽杭州的聲音,王力宏來杭州拍攝旅遊宣傳片啦!
  • TGS20:《賽博朋克2077》日語版宣傳片實機演示公布
    在今天的東京電玩展直播活動上《賽博朋克2077(Cyberpunk 2077)》公開了一段日語宣傳片,包含了之前公開的宣傳片混剪和日語配音展示。
  • 甘孜旅遊打丁真牌或難免曇花一現 隔壁雲南旅遊資源開發已超四川
    11月25日,丁真為家鄉四川甘孜代言的宣傳片《丁真的世界》上線,迅速刷屏。緊接著,牧民丁真有了新身份――理塘旅遊形象大使。隨著丁真爆紅,他的家鄉理塘也成了網友們計劃的打卡勝地。  攜程數據顯示,「理塘」一詞的熱度從11月20日起搜索量大漲,到11月最後一周更是猛增6倍,比國慶翻了4倍。除了四川本省旅客外,廣東、山東、雲南、江蘇、北京、重慶、湖南、河南旅客熱搜理塘。