老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥大吃一驚?原來在國外是這個意思

2020-12-27 小常常聊娛樂

老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥大吃一驚?原來在國外是這個意思

大家都知道,現在名字對於每個人來說都是擁有著非常大的意義,幾乎每個人在出生的時候,父母早就已經給自己想好了一個名字,這樣的一個名字一般情況下都會陪伴我們一生,但是如果特別需要的話,也有很多人會選擇去更改自己的姓名。就像是娛樂圈,如果想要在這個圈子當中擁有很大的辨識就輸了,在外表上的實力之外,在名字方面也是要有一些技巧,提到娛樂圈內擁有特殊姓名的明星很多人最先想到的就是Angelababy吧。

在平時生活中在聽到這樣一個名字之後,大家都能夠第一時間想到是誰這樣的一個名字,似乎比起楊穎更加讓人熟悉。在baby的名字前面還加了一個angle,意思就是天使,直譯過來anglebaby就是天使寶貝,寓意非常的美好,可能很多人都認為這樣的一個名字比較拗口,但是其中的內涵確實非常的有深意。雖然現在大家早就已經習慣了這樣的一種叫法,並且大家都認為這樣的一個名字非常符合baby的長相和性格等等。

但是在一次錄製節目的時候,有一個外國人聽的黃曉明老婆的英文名之後,也是有些不敢相信了,這到底是為什麼呢?不知道大家還記不記得當時在錄製《跑男》的過程當中,節目組為了將節目的形式更加新穎一些,也是邀請到了《復仇者聯盟三》影片當中的導演,唐尼毫無保留的誇獎了隊長鄧超,然而在提到baby的時候,也是直接說到了她的全名anglebaby,在聽到這樣一個名詞之後,當新的外國人也是直接不敢相信的表示:what?

大家也是可以非常明顯的看到這個人的反應非常意外,為什麼會如此驚訝呢?原來在國外還有這樣的一層意思。當時的外國人也是在現場直接翻譯,他表示在國外angle翻譯過來,意思就是安祖娜,而anglebaby就是對「舞娘」的稱呼,其實聽到這樣的一種解釋之後,大家也是應該能夠明白為什麼他會如此驚訝了。

所以當時外國人也是表示對於他們那裡人來說從來都不會有人選擇叫這樣的一個名字,不得不說,地域不同文化之間也是有著非常大的差距,對於我們現在的粉絲來說,早就已經習慣了這樣的一種稱呼,畢竟這也只是一個代號而已。其實除了baby之外,你的群裡也有很多明星是通過改名之後才擁有了這樣的一個名號。

就像是大家非常熟悉的楊紫,楊紫之前的名字叫做楊睨奧,而李現的名字叫做李現,這樣的一些名字雖然說是非常的正常,但是在娛樂圈裡使用這樣的一些名字,肯定會減少很多的辨識度,甚至很多人看到這樣的一些字眼之後根本不知道讀什麼。所以有很多的明星和演員們為了自己之後的發展道路也是毅然決然的選擇了改名,不知道大家還知道哪些明星或者是演員是更改過名字的嗎?

相關焦點

  • 老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思
    每個人在出生的時候,都會有一個屬於自己的名字,這個名字對於每個人來說,也是相當有意義的。但是一些明星們,他們在進入娛樂圈之後會改名字,因為為了讓大家更好記,黃曉明的老婆楊穎就取了一個英文名字,叫做baby。老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?
  • 聽到楊穎的英文名,老外臉上打滿問號,原來在國外是這層意思
    楊穎是一個很漂亮的女子,憑藉著出色的顏值早已在不知不覺中吸引許多的粉絲,以前的她只不過是一位很普通的模特,但是在嫁給黃曉明之後,就如同是開掛一般,讓所有的人都開始喜歡上她。在她錄製跑男時,我們可以看到她自我介紹說自己叫Angelababy,此時攝像頭就給一位老外特寫,這位老外在聽到楊穎的英文名字時滿臉都是疑惑,為什麼要如此呢?難道這不是天使寶貝的意思嗎?在看到國外人的臉色時也會知道,估計在他們那邊有著另外一層意思,在經過一番調查之後才知道原來這就是國家文化之間的差異。
  • 難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了
    難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了說起娛樂圈中當之無愧的不老女神,大家首先想到的就是楊穎,楊冪等一線流量小花了,而大家應該都很清楚,楊穎一開始進入到娛樂圈也是平面模特出身,自從轉行進入到這個圈子裡面之後,過程也是非常的艱辛,能有現如今這番成就,也是憑藉著跑在跑男中的優異表現,小時候的她家庭條件並沒有那麼富裕,更是為了養弟弟單獨出門打工,好在憑藉著高顏值和好身材圈粉無數,現如今更是收穫了1億粉絲的支持。
  • 外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅
    外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅!大家都知道楊穎是一個混血兒,顏值在娛樂圈中式站的住的,大家都知道楊穎除了這個中文名字之外,其實還有一個外國名字的叫Angelababy,這個大家應該也是很熟悉的吧並且在跑男節目中很多的人都叫楊穎的英文名,就聽說楊穎早年是一位主持人,Angela這個名字後來怕人們將Angela和Baby混淆,乾脆就將兩個名字合在了一起,Angelababy一名就這樣誕生了。
  • 黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!
    黃曉明老婆英文名字仙氣十足,但在老外眼中卻有點「少兒不宜」!《復仇者聯盟3》這部電影一經上映,就火遍全球,不過其中眾多英雄的戰死,也是讓很多粉絲吐槽不已,但最終這部電影還是取得了不小的成功,這部影片中的大反派滅霸也是收穫了眾多的粉絲。
  • 這些你喜歡的英文名,老外聽來卻像「劉蘋果」「張翠花」!(附實用起名法)
    小哥表示,這些「沉穩大氣沒毛病」的名字,真正叫起來,在他們老外耳朵裡,卻好像是「李蘭花」「張建國」一樣(非常具有年代感)……所以你知道為啥你介紹完自己的名字,歪果仁會對你報之蜜汁微笑了嗎……再比如有不少女生會給自己起名Cherry、Apple、Sunny、Happy,這在老外看來,感受就是——
  • 你的英文名在老外眼裡可能是二狗子、狗蛋的意思……
    它們是你接觸的第一批英文名,在這中間挑一個,肯定不會錯!然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「建國」「建軍」「蘭花」...所以,國外很多夜間場所的菇娘們,在取「藝名」的時候,經常會用Candy這個名字....
  • 取英文名的8大禁忌!你中招了沒?
    想要360度和老外無障礙溝通?第一步,你得要有一個好聽的英文名。那麼,在老外看來,什麼樣的英文名是好聽的?什麼樣的英文名是絕對不能取的?來看看取英文名的8大禁忌吧~誤區一:照搬英美劇禁忌指數:★★★Sherlock,這個名字表面看起來很不錯,但其實外國人聽到非常尷尬。為啥?因為Sherlock電視劇火遍全球。一聽見這個名字,老外第一反應就是Sherlock Holmes。
  • 楊穎的英文名Angelababy在國外什麼意思?天使寶貝?
    說起楊穎這個名字,想必還有些人有點模糊這是哪個明星,畢竟這個名字實在是太常見了,尤其是在娛樂圈。但是說起她的英文名,知名度就大大提升了,那就是Angelababy,可以說楊穎靠著這個英文名把自己的人氣給抬了不少。
  • 起不好英文名只能尷尬的原地爆炸!你不知道的英文起名原則
    同樣的道理,英文名對於在國外生活的你來說同樣很重要。它不僅可以表現出你的性格,也會讓初識的朋友對你產生至關重要的第一印象。既然希望融入國外社會,自然得取一個像樣的英文名,這就是你的標籤。 老外們第一次聽到,Angelababy 這個名字時,表示很驚訝。我們也很驚訝:Angelababy,這麼清新可愛的名字,難道不好麼?
  • 老外眼裡這些名字超級爛!中國留學生應該如何取英文名?
    很多中國留學生為了讓自己更快的融入新環境,在前往美國留學時一定會絞盡腦汁的給自己取一個好聽的英文名字,像Lucy、Lily、Helen、Bob這些名字在中國人眼裡看起來友好聽有實用,但是在老外眼中,這些名字超級爛。那麼,中國留學生應該如何取英文名?
  • 【生活英語】Aussie眼中的「李翠華」和「王建國」,你的英文名中槍了嗎?
    還有人起名Candy,看起來好甜好美,正因如此,國外很多夜店女孩才也會選擇這個名字,還有什麼Catty,Barbie,Kitty都是同樣的道理哦。據說《Sherlock》電視劇火遍全球之後,就有人給自己起名叫Sherlock,可是老外很可能聽到的第一反應就是Sherlock Holmes。啥意思呢?就是《還珠格格》火了,然後你碰到一個老外給自己起名叫「小燕子」……
  • 如何取一個響亮又好聽的英文名?老外說先避開這3個大坑...
    有些單詞的意思很不錯,就直接拿來做英文名咯。用這種方式取的英文名,很不嚴謹。因為有些單詞是有特殊含義的。一些女生會用Sunny作為英文名。Sunny是晴天的意思,那是不是就代表了自己是個陽光的女孩?對此,老外的態度也是褒貶不一。
  • 如何取個適合自己的英文名
    但這個英文名被老外吐槽得很厲害,外國知乎上有個外國妹子就專門吐槽了。在國外,一旦取了這個名字,你就可能被打上street hooker的標籤了...據說,之前有一期《跑男》請來了《復聯》的演員出鏡打氣。
  • 楊穎英文名字讓外國人蒙圈,原來「Angelababy」在國外是這個意思
    說到楊穎,相信大家都不會陌生吧,在以前大家想到楊穎的時候,第一個想到的就是黃曉明女友,黃曉明老婆之類的,而如今,楊穎憑藉自己的努力在圈中也算是有了自己的位置,《跑男》的出現便是楊穎在內地火起來的第一步,隨著《跑男》人氣的上升,楊穎的人氣也是水漲船高,如今的她雖然在影視圈上沒有趙麗穎
  • 楊穎的英文名Angelababy看似洋氣,老外聽到卻笑了:沒文化
    在娛樂圈裡,很多藝人除了有自己的藝名,大部分的人還給自己取了英文名,這樣顯得自己很洋氣很國際化,也許這也是讓外國粉絲容易記住他們的一種方式。不過有些藝人的英文名如果取得不好,就會遭到大家的嘲笑,今天就跟大家談一談娛樂圈比較奇葩的藝人英文名!
  • 2019最火英文名和英文名查詢網站
    它們是你接觸的第一批英文名,你可能認為在這中間挑一個,肯定不會有什麼大問題!然鵝,這些名字在老外看來都是「老掉牙」了!老外聽到這些名字的時候,會有一種你聽到別人叫「鐵柱」「建軍」「翠花」「豔萍」的既視感……不信你看
  • 掃雷 那些老外不會取的英文名
    於是,驚人的一幕來了——原來這英文名裡,果然還埋了這麼些雷啊!以下內容整理自網絡,歸納了五類老外不會取,而我們卻習以為常的英文名:在臺灣常見的女生英文名字,像是Candy、Cherry、Brandy、Kitty、Honey、Brenda等,聽起來甜美,然而在英語系國家裡,它們通常是脫衣舞娘或鋼管女郎等特種行業的名字,其中Cherry又帶有「處女」的意思,Candy則是「sex」的委婉說法。
  • 中國人起的英文名,讓老外崩潰,能不能正常點!
    據說這年頭,如果你沒有英文名,簡直不好意思出門混。尤其是外企裡,沒有一個英文名都不好意思跟人打招呼。為了與國際接軌,從幼兒園起,就有不少小朋友的家長絞盡腦汁給孩子起英文名。但可供選擇的名字太少,為了讓自家孩子的名字夠獨特,家長們劍走偏鋒,或找那些特別少見的英文,或用幾個字母自創一個。
  • 楊穎英文名字翻譯過來什麼意思?老外不好意思喊,讓黃曉明太難堪
    老外不好意思喊,讓黃曉明太難堪很多明星為了能夠讓自己的星途更加平坦,往往會在名字方面下足功夫,能夠希望能夠讓觀眾記憶猶新。為了體現自己與眾不同的身份,還特意取一些匪夷所思的英文名字。當然一個好的名字也能夠讓觀眾的印象更加深刻,幾乎所有的娛樂明星在出道之前,都會特意更改自己的名字,而今天的女主角就是來自於香港的楊穎。