聽到楊穎的英文名,老外臉上打滿問號,原來在國外是這層意思

2020-12-20 小錦鯉聊娛樂

楊穎是一個很漂亮的女子,憑藉著出色的顏值早已在不知不覺中吸引許多的粉絲,以前的她只不過是一位很普通的模特,但是在嫁給黃曉明之後,就如同是開掛一般,讓所有的人都開始喜歡上她。比如前不久他在參加跑男錄製時,更是吸引了大批量的粉絲,憑藉著女漢子的人設,其實多人也會覺得大大咧咧的,她看上去倒也是有幾分親切。

在她錄製跑男時,我們可以看到她自我介紹說自己叫Angelababy,此時攝像頭就給一位老外特寫,這位老外在聽到楊穎的英文名字時滿臉都是疑惑,為什麼要如此呢?難道這不是天使寶貝的意思嗎?在看到國外人的臉色時也會知道,估計在他們那邊有著另外一層意思,在經過一番調查之後才知道原來這就是國家文化之間的差異。

楊穎在很多年之前就已經進入到模特圈發展,當時很多人都非常喜歡用英文名,在那個時候她也為了追隨潮流為自己取了Angelababy的名字,其實在國外是安祖娜的意思,如果直接被翻譯過來就是舞娘,因此這就是自我解嘲的一種說法,難怪國外人在聽到之後一頭霧水,不知道為什麼居然會取這樣的名字,難道是選擇自我嘲諷嗎?

實際上大家並不知道,一開始楊穎本來的英文名字只是Angel,後面根本就沒有baby,如果翻譯過來的話,就沒有舞娘的意思,後來因為和李湘的女兒重名,所以她就決定更改一下,這才有了Angelababy這一個名字,但是沒有想到這個名字在老外的眼中居然如此的奇葩,這也說明兩國之間的文化差異還是非常明顯的,不知道大家覺得楊穎的英文名字是不是很好聽呢?

相關焦點

  • 老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思
    但是一些明星們,他們在進入娛樂圈之後會改名字,因為為了讓大家更好記,黃曉明的老婆楊穎就取了一個英文名字,叫做baby。老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥不敢相信?原來在國外是這個意思說起baby的這個名字,似乎比楊穎還要讓人更加的熟悉,也叫得更普遍一些,在baby的名字前面還加了一個angle,意思就是天使,直譯過來anglebaby就是天使寶貝,寓意非常的美好,許多人也都覺得baby這個名字取到特別的優秀。可是一次在節目當中,有一個老外聽到了黃曉明老婆的英文名之後,卻是不敢相信,這是為什麼呢?
  • 老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥大吃一驚?原來在國外是這個意思
    老外聽到黃曉明老婆英文名,為啥大吃一驚?原來在國外是這個意思大家都知道,現在名字對於每個人來說都是擁有著非常大的意義,幾乎每個人在出生的時候,父母早就已經給自己想好了一個名字,這樣的一個名字一般情況下都會陪伴我們一生,但是如果特別需要的話,也有很多人會選擇去更改自己的姓名。
  • 難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了
    難怪楊穎從不在國外喊英文名,原來翻譯過來是這個意思,漲知識了說起娛樂圈中當之無愧的不老女神,大家首先想到的就是楊穎,楊冪等一線流量小花了,而大家應該都很清楚,楊穎一開始進入到娛樂圈也是平面模特出身自從參加跑男這檔真人秀節目之後,楊穎的知名度就大大曝光了出來
  • 外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅
    外國人聽到楊穎的英文名偷偷傻笑,原來這個名字在國外這麼不雅!還有在前一段時間播出的《嚮往的生活》也把楊穎給請過去了,並且楊穎還是在最後一期的節目中出現的,可以說楊穎是壓軸的了,這也成分證明了楊穎的關注度有多高了。
  • 楊穎的英文名Angelababy看似洋氣,老外聽到卻笑了:沒文化
    在娛樂圈裡,很多藝人除了有自己的藝名,大部分的人還給自己取了英文名,這樣顯得自己很洋氣很國際化,也許這也是讓外國粉絲容易記住他們的一種方式。不過有些藝人的英文名如果取得不好,就會遭到大家的嘲笑,今天就跟大家談一談娛樂圈比較奇葩的藝人英文名!
  • 楊穎的英文名Angelababy在國外什麼意思?天使寶貝?
    說起楊穎這個名字,想必還有些人有點模糊這是哪個明星,畢竟這個名字實在是太常見了,尤其是在娛樂圈。但是說起她的英文名,知名度就大大提升了,那就是Angelababy,可以說楊穎靠著這個英文名把自己的人氣給抬了不少。
  • 楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人
    楊穎英文名什麼意思,不是「天使寶貝」老外尷尬偷笑,網友:丟人Angelababy是在參加了《奔跑吧兄弟》才出名的,一直以來大家都是叫她Angelababy,其實她的原名叫楊穎。但是我們一般都不會直接叫楊穎的名字,而是叫她Angelababy就是天使寶貝的意思,很多人都十分好奇,楊穎,為什麼一定要叫這個名字呢?原來楊穎是模特出身,模特通常都會給自己取一個英文名,方便大家的召喚。因為中文名在。國際上很難記住,於是每個人都會取一個英文名。
  • 楊穎英文名是什麼意思?不是天使寶貝,網友:丟臉丟到國外去了
    娛樂圈中有很多明星一直非常的幸運,說起楊穎大家應該再熟悉不過的,如今也成為了家喻戶曉的人物,其實她之前在娛樂圈中也只是一位普通的明星。但是因為出演了綜藝節目《跑男》也讓她的熱度上升了,很多人們也發現顏值真的非常高,因為這樣也成為了很多人心目中的女神。還有很多人放著中文名字不用,專門給自己取一個洋氣的英文名字。
  • 原來Angelababy這個英文名這麼尬!楊穎都親自解釋了
    很多國外網友也有很多是baby 的粉絲,我記得跑男裡有一期是去韓國,韓國的很多路人都認出了baby ,可見人氣之高。但是也有一些歪果仁,對於楊穎的英文名Angalababy ,卻有不同的看法,他們覺得就一個字:尬。原來啊,在外國人的思維裡,Angelababy 這個名字,在國外類似於夜店工作的女郎的名字。
  • 楊穎的英文名「AngelaBaby」老外認可嗎?起錯英文名其實超尷尬!
    其他在國外學習、工作和生活的網友也曾向老外諮詢過「Angelababy」這一英文名是否正確。許多老外都認為不妥,同時也表示很疑惑,不解為何會把兩個詞連起來寫。另外,Baby這詞在國外意義也相當複雜。Emma就是一個老外很鍾愛的名字。
  • 當外國人聽到楊穎的英文名後,為啥會一臉懵?寓意曝光令人意外
    對於現在的明星來說,擁有一個英文名已經是很常見的事情,出國工作、旅遊都需要這麼一個身份。而且不少星二代在剛出生的時候就已經被父母賦予了英文名,這不僅僅是為了逼格,也是提早為孩子的未來做準備。不過在國內娛樂圈,英文名還是很少被使用的,畢竟大家都是中國人,沒必要裝洋氣,一直講英語反而會引起網友的不快。
  • 楊穎英文名是什麼意思 很多人心目中的女神
    楊穎英文名是什麼意思 很多人心目中的女神時間:2020-01-31 12:28   來源:小西西111   責任編輯:凌君 川北在線核心提示:原標題:楊穎英文名是什麼意思 很多人心目中的女神 娛樂圈中有很多明星一直非常的幸運,說起楊穎大家應該再熟悉不過的,如今也成為了家喻戶曉的人物,其實她之前在娛樂圈中也只是一位普通的明星。
  • 楊穎英文名很洋氣?老外看到卻笑回三個字:沒文化
    不過有的人雖然有英文名,但是不如她的本名出名,而其中一個特例就是楊穎。在我們國內看見她這個名字會感到非常的洋氣,畢竟非常的好聽,而且意思也簡單易懂。楊穎英文名Angelababy很洋氣?因為不管是Angela的還是baby,這兩個詞在國外都不會被人用來取名字用,因為真的是太土了。Angela是天使的意思是形容不存在現實生活中的。雖然有時候用它來形容一個人是非常洋氣的,但是聽多了就等於爛大街了,也是很土氣的,而baby則是形容小朋友的,於是這個名字就等同於國內的鐵柱、翠花等等。
  • 國外演員聽到楊穎的英文名,為何會難以置信?原來名字暗藏深意
    相信大家對楊穎這位演員並不陌生吧,她主演過很多知名的影視作品,比如《第一次》、《尋龍訣》等等;而且還非常熱衷於綜藝節目,在14年的時候憑藉《奔跑吧兄弟》獲得了極高的人氣,很多粉絲都非常看好她。其實楊穎自身的條件非常優越,她做演員之前是一名模特,首先具備了良好的形體優勢,而且顏值也是無可挑剔,雖然她剛入演藝圈的時候演技比較青澀,但通過這些年的鍛鍊已經提升了太多。雖然楊穎在03年的時候就出道了,但她正式轉向螢屏是在11年,雖然演員生涯不到十年,但她的片酬和流量都在飛速上升,這其實跟她的發展軌道是有很大關係的。
  • 如何取一個響亮又好聽的英文名?老外說先避開這3個大坑...
    有些單詞的意思很不錯,就直接拿來做英文名咯。用這種方式取的英文名,很不嚴謹。因為有些單詞是有特殊含義的。一些女生會用Sunny作為英文名。Sunny是晴天的意思,那是不是就代表了自己是個陽光的女孩?對此,老外的態度也是褒貶不一。
  • 外國人聽了楊穎的英文名,為何會一臉懵?原來還有這麼一層意思
    最近一段時間,網上興起了「四楊雙麗」的叫法,大致意思是她們6位的人氣在眾多花旦中無能能及,屬於頂流明星中的獨一檔。作為模特出身的楊穎,影視作品廣受吐槽還能取得這樣的認可,可見對自己明星身份的經營是有多麼的好。
  • 楊穎英文名美好?洛基告訴你angelababy在外文中真正的含義是什麼
    但是你知道嗎,英文名字不能瞎取,搞不好,會被老外嘲笑的哦。我們中國人學英語最可怕的就是把英語帶上中國的感覺,變成中國式英語。為了不犯錯,大家可能會給自己起個名字叫Linda,Lisa什麼的,但是真的很土啊,感覺滿大街都是啊,於是想著起一個不土的,但是就很有可能會犯錯哦。
  • 楊穎英文名字讓外國人蒙圈,原來「Angelababy」在國外是這個意思
    說到楊穎,相信大家都不會陌生吧,在以前大家想到楊穎的時候,第一個想到的就是黃曉明女友,黃曉明老婆之類的,而如今,楊穎憑藉自己的努力在圈中也算是有了自己的位置,《跑男》的出現便是楊穎在內地火起來的第一步,隨著《跑男》人氣的上升,楊穎的人氣也是水漲船高,如今的她雖然在影視圈上沒有趙麗穎
  • 這些你喜歡的英文名,老外聽來卻像「劉蘋果」「張翠花」!(附實用起名法)
    何況,cherry在國外還有「處女膜」的意思……還有人起名Candy,看起來好甜好美,正因如此,國外很多夜店女孩才也會選擇此名啊……小哥說的好:如果用了這三個做名字,就好比叫「馬菊花」、「杜蕾斯」一樣……熱門美劇也是很多人英文名的靈感來源,但是這種靈感一定要慎用啊同志們!據說《Sherlock》電視劇火遍全球之後,就有人給自己起名叫Sherlock,可是老外很可能聽到的第一反應就是Sherlock Holmes。啥意思呢?
  • 老外眼裡這些名字超級爛!中國留學生應該如何取英文名?
    很多中國留學生為了讓自己更快的融入新環境,在前往美國留學時一定會絞盡腦汁的給自己取一個好聽的英文名字,像Lucy、Lily、Helen、Bob這些名字在中國人眼裡看起來友好聽有實用,但是在老外眼中,這些名字超級爛。那麼,中國留學生應該如何取英文名?