今天整理的是，英文動畫版《西遊記》108集，電子版，文末。
有時候我為生活在這個時代，感覺很幸福，因為神奇的網際網路解決了我很多問題；
但有時候我也會感覺很焦躁，因為信息爆炸的時代，太多無用的低質的信息，佔據和浪費了我大量的時間。
你是不是也有這種感覺呢？
所以，為了幫助大家高效學習，今天分享的，依然是我精挑細選的教育內容資源。
英語動畫版《西遊記》，由Little Fox製作的Journey to the West英文動畫片，共108集，每集5-7分鐘，非常適合用來學習英文。
動畫配有可列印的高清彩色劇本，我們也可以邊聽音頻，邊看劇本，幫助聽讀能力。
再說，它為什麼能火得這樣一塌糊塗呢？
首先，英語動畫版《西遊記》的製作方little fox真的很牛逼!
製作方在教育界像神一樣存在
2019 EdTech Awards Cool Tool Finalist, Language Learning Solution
全世界教育科技界突出產品，Little Fox入選2019年語言學習法(Language Learning Solution)類別的最佳名單。
2018榮獲 BESSIE Awards, Reading/eBook Website 部門獎項
2018榮獲美國家長嚴選獎（Parents』 Choice Approved Award）
該獎項自1978年設立至今已有35年，是全美歷史最悠久的少幼兒產品獎項，也被譽為少幼兒產品業界的奧斯卡獎。
2016年BBKI最適合孩子的品牌線上英語教育部門第一名
2015韓國教育企業小學英語教學部大獎（該獎項擁有韓國最高權威）
2013年 美國歷史悠久, 最受尊重和認可的NAPPA獎, 金獎
2013年IMC（交互式多媒體委員會）頒發交互式多媒體獎, 教育類最佳Best in Class 獎
動畫版《西遊記》觀賞性和學習實用性無縫結合，令人喜愛有加！
它的吸引力我總結為四方面：
一、來自耳熟能詳的中國古典名著
有了這樣的文化背景，加上動畫富有親和力，這極大提升了孩子的學習興趣動力！
二、欲罷不能的神話故事
《西遊記》本身是一部神話小說，我們大人都喜歡聽故事，更不用說神話對孩子們的吸引，那當然是不要不要的！
三、賤萌賤萌的動畫人物
這套動畫忠於原著的，畫風可愛，時不時來點小幽默，尤其孫悟空，萌賤萌賤的，你會愛上這個猴子的！
四、精良製作，畫面、字幕都是專業級水準
視頻畫質高清，配有清晰字幕，故事也保持了很好的完整性。
至於它的英語用詞，差不多就是牛津閱讀樹7-8級的水平。無論是興趣發展或者同步學習，都是不錯的選擇！
這部英語動畫版《西遊記》兩大亮點：
最大的樂趣是，裡面各種專有名詞是怎樣翻譯的，比如鼎鼎大名的白骨精，譯作：lady whitebone (哈哈哈，翻譯應該是直男一枚)……
最好的英語學習視頻：對中國的孩子來說，英語動畫版《西遊記》，真的是集英語學習與興趣發展於一身！
好了，我直接上圖：
部分必備詞彙
Jade Emperor 玉帝
captain 什麼託塔李天王，就是一個將軍，這裡這類神仙都翻譯成captain
sage 聖人，像孫悟空的師父菩提老祖，都是屬於sage，孫悟空一開始說要拜師，也是去找sage
Subodhi 菩提老祖
formula 菩提老祖教給孫悟空的本領，七十二變什麼的，本質上就是一種formula
demon 這個詞在動畫片裡經常出現，妖魔鬼怪裡的「怪」一般都用demon
spirit 動畫裡的妖怪都用這個詞，比如白骨精，就是一個spirit，孫悟空去地府，判官也是spirit
the dragon king, 這個不用說了，龍王
the iron pillar 金箍棒，翻譯就是鐵棍子一根唄，也有叫它ironbar的
the land of darkness 地府
The bodhisattva Guanyin 觀世音菩薩，我兒子現在天天在我耳邊鬼畜這個單詞
The Tang Monk 就是唐僧啦
the true ures 真經，就是唐僧要去西天取的那個
the Western Paradise 西天取經，西天取經，西天就是WesternParadise
the Tight Headband spell 緊箍咒，動畫裡說到咒語都是spell
the Robe 袍子，就是唐僧那件寶貝袈裟
priest 西遊記裡當然沒有牧師的，這裡的priest就是指修行者，廟裡的和尚。
the Great Immortal 就是那種道教裡的「神仙」，比如被偷吃了人參果的道觀主人鎮元大仙，動畫片裡就叫他theGreat Immortal.
Lady Whitebone 鼎鼎大名的白骨精來認識一下
god 西遊記裡沒有上帝，那個把黃袍怪（就是奎木狼）帶回天庭的神仙，在動畫裡就叫god
原版英文視頻
高清PDF文本
每章詞彙匯總
每章自測習題
聲明：本人百家號與公眾號同名，原創內容同步首發，電子版資料僅由公眾號整理無償分享，請各位讀者認準，避免上當被騙。
每個優秀的孩子背後，都有一個愛學習的家庭。牛娃加油站，專注優質教育內容服務。