在唐代的天寶年間,在西安的東南方向有一個地方叫曲江。每年進士揭榜以後,來招待新及第進士的宴會都在這個地方舉辦。那些新考中的進士個個是衣著光鮮,神採奕奕魚貫而入。那麼在新及第的進士當中有一個人他認識李八郎。李八郎是什麼人?
李八郎就是當時被公認為的巨星,那麼他認識李八郎,也想把李八郎帶到現場,但是他覺得他如果事先說,今天的宴會當中李八郎會到現場,那麼大家當然會滿懷的期待。但是因為事先知道,也就少了一份驚喜感。所以這個進士對李八郎說,兄弟,今天你跟我去,我很感謝,但是我想先不要暴露你的身份,等會兒你唱歌的時候,用你的聲音來鎮住大家,從你的聲音大家來判斷,這就是大名鼎鼎的李八郎,這個效果是不是更好?這個李八郞聽他這一說,也覺得挺好。因為自己雖然參加了很多的演出,但以這種方式出場,還從來沒有過。所以他就答應了。
那麼到了宴會的這一天,李八郞根據這個進士的安排,故意戴了一頂舊帽子,穿了一件破衣服。這個進士就帶著李八郎進了會場,他對周邊的人說,各位各位這個是我的表弟,他要來湊一下熱鬧,我就讓他在旁邊坐坐,大家不要見怪。旁邊的人抬頭一看李八郎是這樣一副裝束,覺得好像跟這個環境很不協調,很多人都不大正眼看他,有的人甚至很生氣,這樣一個場合來這樣一個人,他跟場景不合。
等酒過數巡音樂響起,下面就是演唱的環節,那麼最先演唱的誰?最先演唱的就是曹元謙、念奴。那麼曹元謙跟念奴兩個人到底是個什麼樣的一個巨星呢?現在我們對他們的具體身份並不是很了解,但是我們知道這兩個人都是在唐代的天寶年間,知名度非常高的這麼一個流行歌壇的巨星。那麼曹元謙、念奴一唱,大家覺得佩服的不得了,因為曹元謙、念奴的這個歌唱的技術非常高。
那么正在大家非常讚賞的時候,這個進士就走上前臺說,各位,各位,今天我的表弟也來了,想給諸位助助興,我們請他來唱一首怎麼樣?那些人以前就沒正眼看他,覺得在這個場合你來到現場就已經不合適了,你還要在這裡來演唱一首歌曲,這好像也太過分了。所以有的人不僅僅很鄙視地看著李八郎,有的人甚至很生氣,讓他滾出去。
李八郎那是見過世面的人,他一點也不慌張,他從容地走上了舞臺,喉嚨一轉然後就唱出了讓大家驚為天人的一個聲音,一下子就讓現場就安靜了下來。那麼等到李八郎把這些歌迴腸盪氣的唱完了以後,這個整個的現場居然是一片嘆息,有的甚至留下了許多的眼淚。
這時候,這個進士走上前臺對各位說,各位很抱歉,剛才沒有跟大家說實情,剛剛為大家演唱的其實是著名的歌唱家了,他的名字叫李八郎。當這個進士把李八郎的名字一說出來的時候,那周邊的人簡直沸騰開了,然後大概沉浸30秒以後,就是一陣暴風驟雨般的一個掌聲。
那麼這個故事是誰說的,是引用的李清照的話。李清照寫過一篇文章,這篇文章叫《詞論》曹元謙念奴唱完了以後,李清照她的原話叫「諮嗟稱賞」。什麼叫「諮嗟稱賞」,也就是對曹元謙、念奴的演唱技巧佩服得不得了。那麼李八郎唱完了以後,李清照怎麼說李清照說「眾皆泣下」。大家都淚流滿面。這說明什麼?這說明李八郎當然是有高超的演唱的技巧。但是大家欣賞的不是他的技巧,他把這個歌就唱到了現場每一個人的心裡去了,哪個境界高?這當然是李八郎的演唱的境界高。因為以情動人,總是比以技巧來讓別人佩服,顯得更高一籌。
那麼有這兩個故事,我就想到了李清照。李清照的人生是一個怎樣的人生?她從小生活在一個詩書官宦的人家,接受了很好的教育,詩歌、音樂、繪畫甚至舞蹈,真是樣樣精通。十八歲的時候嫁給了太學生趙明誠,那兩個人也是琴瑟相和。就是在趙明誠的父親被罷免了官職去世之後,他們全家退居到了山東的青州,也度過了一段非常和諧很寧靜的一個生活。
但是李清照的生活並不都是由這些美好來組成的,還有一些他想像不到的一些變化。比如說北宋滅亡她是沒法想像的。比如說丈夫去世,這個她也是想像不到的。所以在這麼一種種種的時代的風雲跟個人生活變化的情況,李清照的一生真的是可以用四個字來形容叫「跌蕩起伏」我們說每個人都喜歡春天,那麼李清照晚年,她對春天的感覺是怎麼樣的?我想我們還是先看一首詞:
《武陵春》
作者:李清照 (宋)
風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。
物是人非事事休,欲語淚先流。
聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟,
只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。
這首詞作於宋高宗的紹興五年,也就是公元的1135年。這一年李清照多51歲。51歲的李清照這時候正流落在浙江的金華一帶。這首詞寫了什麼?寫了什麼景象?我們從第一句就已經知道,她是寫的暮春的景象。
「風住塵香花已盡」。我們從「花已盡」這三個字就知道,這第一句就已經把春天給她寫完掉了「風住沉香」風停了。風為什麼停了?因為原來風吹花落,現在忽然沒有了花,這個風吹的恐怕動力也沒有了。花落到地上以後,跟泥土結合在一起的香味也入塵。所以我說第一句「風住塵香花已盡」那已經把這個整個的春天,都給它寫沒了。
「日晚倦梳頭」她看到這個花兒一片片地落下,可能也引發了李清照內心的一個愁情。到了傍晚的時候把自己的頭髮梳理一下這個心情也沒有。我們想,一個女子情緒好的時候,那肯定是要把自己打扮的漂漂亮亮,即使情緒不好,無心去化妝。那至少頭髮是要梳一梳的。
我們讀李清照這樣的詞,我們覺得很奇怪,那麼一個在我們看來,冰清玉潔的李清照,她在傍晚的時候連頭髮都不想梳,這到底出現了什麼情況?那麼究竟是什麼原因,讓李李清照的情緒這樣的崩潰?後面兩句其實回答了原因。「物是人非事事休。欲語淚先流。」
「物是人非」。眼前的景物、眼前的東西那都跟以前是一樣的,但是人已經不一樣。所以在這個春天、這個暮春,李清照的情緒是特別的強烈。所以物是人非。那哪些物是人非呢?這個「物是人非」的地方太多了。
「物是」比如說眼前的風景跟以前一樣。當年她跟丈夫趙明誠收藏的這些收藏品,有部分也還在眼前,但是「人非」,人已經不是以前的人了。比如說你經常說自己也不是以前的自己,至少精神狀態和情緒跟以前不一樣。再說國家也不一樣,從原來一個空前強盛的北宋,現在到了一個偏安在江南的這麼一個南宋。這種變化確實是一想起來,國家、家庭、個人這些變化都綜合在一起了。所以「欲語淚先流」我覺得這句話,她把她的感情寫到了最低點,她有滿腹的話想說,但是話還沒有出口眼淚已經流下來了。所以這種悲哀的這麼一個場景,如果沒有一個很深的一個情感的一個體驗,它是寫不出來的。
但是,如果李清照的《武陵春》總這樣寫,花已經沒了,春天結束了,我眼前的一切都不是我所想要的一切,然後我的情感悲涼到了極點。如果你再把這個情感一直往下寫,那其實就不能說是一個精妙的文學。好的文學應該有什麼特點,感情要有變化,結構也要有調整。所以,李清照她果然是一個填詞的高手,所以接下來,她就不再把這個感情往悲哀方向寫了。到了下片的時候,她就換了一種寫法。李清照一直也在做很大的努力,她也不想自己,一直處於這麼一種頹廢的一個狀態。比如說眼前的這個春天,雖然已經接近於結束了,但是她還是非常渴望這個春天能多留一會兒。為什麼?她覺得如果春天還在,那麼春天也許會撫慰自己內心的這麼一個傷痛。所以我們看到下片的話,她做的努力就體現出來了。
「聞說雙溪春尚好」什麼叫聞說?「聞說」一定是她去問了,她去問這裡春天沒有了,哪裡還有春天?有的人就告訴她說有個地方叫雙溪,那裡的春色,因為在山裡面還不錯。
雙溪在金華的城南邊,有一個東港和南港,這兩條溪流匯集在這個地方。所以它叫雙溪。那麼雙溪當然是蜿蜒曲折,風景優美,是當時的這麼一個遊覽的勝地。李清照聽這麼一說馬上就動心了。
「也擬泛輕舟」。一聽說這個地方春色還不錯,馬上就想去泛輕舟,也就是坐了船去漂流一回。所以我們說心動不如行動,李清照真的是既心動也行動。所以,上片的情感寫得非常的悲涼,到這個地方的時候,她的情感就突然上揚了。而且要走出這種悲涼的這個動作,都已經出來了。但是李清照又把感情,又轉了一轉,說「只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁。」雙溪是條溪流,它這個船肯定是小船。「舴艋舟」第一個是說它的小,第二說這個小船的兩頭尖尖,所以也像蚱蜢。
她說我這滿懷的愁情,坐在那小小的船上,那個小小的船,能不能承載住我滿懷的愁情。我想,這個比方本身就很好。因為,愁情我們說再多的愁情,它其實不具有一種重量,但是李清照她就覺得,把這種抽象的感情,她覺得好像有一種具體的重量,這個壓抑的內心。所以她覺得既然壓抑自己的內心,會不會也把這個小船給它壓沉掉了。所以,我們讀完這首詞以後,我們覺得李清照是不是寫得一波三折呢?先是滿懷的絕望,然後慢慢的「聞說雙溪春尚好」,又來了一點希望,而且「也擬泛輕舟」,要把這個希望那樣放大,但是很快這個感情又下沉了。「只恐雙溪舴艋舟,載不動許多愁」這種一波三折的感情,在這個詞裡,可以說表現得淋漓盡致。
如果只是春天即將過去,李清照滿懷的愁情,我們也許可以理解。但是如果只是一個普通的春天,李清照只是有一種普通的愁情,大概也不至於把這個感情寫得如此的深重。所以,我們接下來的問題就是,李清照為什麼會有這麼沉重的一種感情。我覺得這個原因至少有四點:
第一點,金人進逼,李清照流離失所。其實在寫這首詞之前的四個月,李清照就寫過另外一篇文章。在這個文章裡面,特別提到了北方的金人不斷地南下。對浙江的影響怎麼樣了呢?浙江的人,西邊的人要往東邊去,東邊的人要往西邊去。北方的人要南下,南方的人要北上。那為什麼會出現這麼一種完全沒有規則的這麼一個現象?就是金人進逼的形勢非常嚴重,老百姓根本不知道往哪裡跑。所以,李清照也是在這樣的情況下來到了金華。所以在這個春天,想到自己連一個安定的住處也沒有,這個情緒肯定是比較糟糕的,這是第一點。
第二點是丈夫去世,李清照悲情難抑。她的丈夫趙明誠真是個收藏家。在北宋的時候,收藏已經是非常有名的了。那麼北宋滅亡以後,他們也只能南下了,1129年的五月份他們到達了池州,這個池州是現在安徽。到達池州的時候,趙明誠又受到了朝廷的任命通知,南宋讓趙明誠去浙江的湖州擔任知府。那麼這一下,趙明誠跟李清照就沒有辦法繼續往前走了,因為趙明誠接到這個通知以後,第一他要趕緊去建康,也就是這個宋高宗所在的地方,要去報到,然後要到浙江的湖州去上任。那麼這就意味著什麼,這就意味著趙明誠跟李清照要暫時分別了。
趙明誠是五月份從池州連夜的星夜兼程趕到了健康,因為天也比較熱,又是連夜星夜兼程,所以趙明誠就生病了,他生了瘧疾。瘧疾就是被蚊子咬了以後,而引發的一種傳染病。李清照一聽說趙明誠患了瘧疾,她憑直覺她就很擔心,因為她太了解趙明誠這個人了,瘧疾是要發燒的,趙明誠心又急,李清照想他肯定會去服那些寒性的藥。所以李清照聽說趙明誠生病了以後,只能星夜兼程地又往健康趕過去。趕過去的時候,一問趙明誠說你吃了什麼藥?他說我吃了柴胡,吃了黃芩。李清照一聽就知道,那真是完蛋了。因為這兩味中藥寒性非常重,吃了這個中藥以後,很可能要拉肚子的。果然趙明誠在瘧疾之外又患了痢疾。所以,終於在這一年的8月18號去世了。你說本來就國家沒有了,現在丈夫也去世了,那真的是可以用國「破家亡這」四個字來形容。而且現在在動蕩不安的流離途中,一個孤苦伶仃的一個女子,她面對的生活的困難,肯定就更加的深重。所以李清照的情緒越來越不好,與這個是有關係的。
李清照十八歲的時候嫁給趙明誠,其實,真的是度過了一段非常幸福和諧的一個婚姻生活。趙明誠在李清照的生活中,曾經是多麼的重要。但是現在趙明誠去世了,李清照的世界就變得孤單了。我們剛才說《武陵春》不是說「物是人非事事休,欲語淚先流」嗎。
第三點原因就是改嫁失敗,李清照雪上加霜。我們剛才分析了趙明誠和李清照,這麼恩愛的一個夫妻生活以後,大家可能很困惑,他們兩人既然這麼相愛,趙明誠去世之後,李清照她會改嫁嗎?或者說她有改嫁之心嗎?老實說,我也有這樣的疑問。但是我看到宋代的文獻至少有七八種,明明白白地記載了,李清照曾經在趙明誠去世不到三年之後,改嫁了一個人,這個人的名字叫張汝舟。有名有姓,而且據說這場婚姻持續了不到三個月,不到100天就離婚了。也許不離婚李清照這個改嫁不大會受關注。因為她又改嫁又離婚,所以這個事情就變成了宋代文人津津樂道的一個話題。
那麼這個張汝舟是什麼人?張汝舟,李清照認識他的時候應該就在池州,也就是在建炎三年,也就是公元1129年的五月份。趙明誠跟李清照坐了船到達池州,然後這個時候趙明誠收到了朝廷的任命,要去浙江的湖州去任職,因為不能把李清照帶著一起去,主要是受傷病太多了。所以,趙明誠就把李清照安頓在池州。張汝舟這個人,當時在池州所在的一個軍隊裡面,來掌管財務工作是個「審計師」。
這個張汝舟注意到了李清照,我不知道她注意到李清照那到底是什麼原因,但是我想至少有一個原因,使得李清照跟別人不一樣,那就是她整整一船的收藏品,那可是價值連城。是不是這個收藏品引起了張汝舟的覬覦之心,我想至少是有可能的。那麼後來趙明誠去世了,李清照去了臨安也就是杭州。那麼這個張汝舟,也從池州就追到了臨安,要娶李清照為妻。李清照對張汝舟這個人,其實不大放心,但是那個時候兵荒馬亂的年代,李清照一個人孤苦伶仃,丈夫去世那麼多年了,她也確實需要一個人來照顧她。這個張汝舟這個人當然不是十分理想,但是李清照也沒有更多的選擇。所以用李清照自己的話來說是「僶俛難言,優柔莫訣」。「僶俛難言」就是說再婚這個事情,其實她也難以啟齒,她也覺得「優柔莫訣」就是說這個事情她猶豫來猶豫去,我覺得她猶豫的原因,第一個是要不要再婚。這是第一點。
第二如果再婚這個張汝舟合不合適。「呻吟未定,強以同歸」。這裡提到的意思就是說在我把這個問題其實沒有考慮清楚的情況下,張汝舟基本上是半哄半強迫地把她娶回去了。如果張汝舟把李清照娶回去善待李清照,那其實也未嘗不是一件好事。結果這個張汝舟,不僅僅他不是一個憐香惜玉之人,而且是一個有暴力傾向的人。張汝舟對她是「遂肆侵凌,日加毆擊。」就完全無視她的尊嚴,而且每天要動手打她。你說家暴已經不能容忍,而且每天都家暴。那這是一個怎樣的男人?李清照能忍受這樣的一個男人嗎?她當然是沒有辦法忍受。所以,最後這段婚姻,中間經過那些曲折,最後終於把它解除掉了。那麼講李清照改嫁這個事情以後,我們可以接著來討論下面一個問題。
如果趙明誠和李清照,果然像傳說中那麼琴瑟相合的話,李清照恐怕真的不一定會改嫁。那麼從李清照願意改嫁這一點來看,李清照跟趙明誠之間原來的婚姻,也未必沒有問題。這個問題仔細分析,可能有好多的原因。我想至少有兩個原因,使得趙明誠和李清照兩個人之間,在許多問題上會顯示出矛盾,有的時候甚至很尖銳的矛盾。
比如說第一關於收藏的意義,兩個人的看法就截然不同。趙明誠收藏金石書畫,他的這本《金石錄》,趙明誠曾經自己寫過一個序。那麼在這個序裡面趙明誠說,我為什麼要花20年的精力來編這個2000卷的《金石錄》。他說,我不是為了來收藏這些金石書畫來佔為己有,來做個業餘的欣賞,他說我是有重大的使命感的。為什麼?他說古代君臣的事跡基本上記錄在歷史上,那麼歷史又是後人寫的,後人寫的時候要不就是含有私心,要麼就是材料不夠,所以對事情的判斷出現差錯。我現在收藏的金石,那可是非常可信的材料,用趙明誠的話來說叫「當時所立,可信不疑。這個金石都是在這個君臣活著的時候,或者剛剛去世的時候立下來的,所說的都比較符合事實。所以你歷史上的說錯的地方,這些金石可以給它糾正。歷史上有遺漏的地方,金石可以給它補充。
我們通過趙明誠這個序就知道,趙明誠編著的《金石錄》,他確實是一種使命感和責任感。那麼李清照對於收藏她就不是這樣想,趙明誠是要從收藏中來承擔責任。李清照只要從收藏中來獲得快樂。這兩個人對於收藏的意義不同,必然導致了一些矛盾。這個矛盾李清照自己也記錄下來了,她說「或少損汙,必懲責揩完塗改,不復向時之坦夷也。是欲求適意而反取憀慄。」
」
這話什麼意思?就是李清照有的時候,不小心把這個收藏品弄髒了,趙明誠就大發脾氣,一定要讓它恢復到原樣。所以李清照就覺得困惑了,我本來就玩這個收藏品,是為了適意,適意就是為了開心,為了自己舒服,現在我弄這個收藏品,我一接觸這個收藏品,我反而感到很緊張,你說我們本來是要從收藏裡得到快樂的,現在變成了緊張,這完全不是我所想要的。那麼這樣的小小的矛盾可能會經常發生。發生多了以後,那就成為李清照心中的一個結,而顯然這個結,也包含了對趙明誠的怨。因為趙明誠的收藏,那他不是一個人收藏,裡面也有很多李清照的貢獻。
在《金石錄》後序裡面,李清照怎麼說?她說「食去重肉,衣去重採,首無明珠翡翠之飾,室無塗金刺繡之具。「這個意思是什麼,你趙明誠玩收藏,我是要賠出我的精力跟財富,因為收藏是燒錢的一個事情。食去重肉。就是我們吃飯,別人家吃的很豐盛,我們家葷菜最多是一個,連第二道葷菜都沒有。別的女人有很多漂漂亮亮的衣服,我李清照只有一套出去見人好看的衣服,因為其它沒錢了,或者有了好看的衣服也要去當掉。別的女人頭上又是明珠翡翠,這些裝飾品,明麗照人。我李清照頭上啥也沒有,李清照說這話意思是什麼?你的收藏我做出了很大的犧牲。
所以你如果用收藏來剝奪我的快樂的話,那麼我就要反思,這個收藏它的意義到底在哪裡。這就是我覺得李清照跟趙明誠在收藏上的矛盾。其實是無法克服的。這是第一個事情。
第二個事情就是池州之別,李清照沒有感受到絲毫的生命的尊嚴。我讀《金石錄》後序,我讀到李清照關於她跟趙明誠的池州分別的這段對話,我讀起來先是很困惑,後來覺得這李清照恐怕真是太聰明了,為什麼?因為她要把她跟趙明誠之間的矛盾,給後代人來一個交代。你說123你不如來說個具體的事情。所以她就舉了的池州分別的時候這個例子。
她先是說趙明誠一接到朝廷任命以後,興奮得不得了,說「葛衣岸巾,精神如虎,目光爛爛射人。「也就是說穿著得整整齊齊,精神很亢奮,雙目炯炯。她說這意思其實就是說明了,趙明誠內心裏面滿是激動、興奮。李清照寫這個肯定是有想法的,因為她寫自己用那四個字叫」餘意甚惡「。我的情緒糟糕透了,你說她寫一場分別,說自己情緒糟糕透了,也就寫糟糕透了就可以了,你為什麼寫自己糟糕透了的同時,要說趙明誠興奮極了呢?這不就是在說他們對同一個事情,這夫妻倆個人看法其實是各懷心思,各持立場。換句話來說,他們的婚姻也是貌和神離呀。
好,那麼我們具體到分別的時候這段對話,我直接把它翻譯過來,因為李清照著急啊,這麼一船收藏品,你讓我一個女子怎麼辦?但是趙明誠話還沒交代完,他就急急忙忙的上岸,他要走了。所以李清照就在船上揮著手跟他說,你別走,假如說敵人打過來怎麼辦?趙明誠也沒有走上前來,來安慰幾句,而是在遠處揮著手說,敵人打過來跟著大家一塊跑,如果實在不行把那些比較重的包裹、行李扔掉,如果還嫌重的話,把那些書畫作品扔掉,再把那些金石的東西拿不動的扔掉。但是有一樣東西,你可得給我記牢了,那就是宗器,你要抱在身上,與你共存亡,你聽清楚了沒有。什麼叫宗器?宗器就是祭祀的一種器具,這個重要不重要,在一般的家庭裡面當然重要,在收藏家的眼裡面也重要。但是它的重要性真的能超過自己所愛的一個女子的生命嗎?
如果我們這樣一問的話,趙明誠這個回話就太冰了吧。而且告訴她要「與身俱存亡」。就是讓李清照跟這個東西要共存亡。換句話來說,如果這個東西丟掉了,你李清照也就別活了。你李清照如果還活著,那麼這個東西就必須在。你說李清照可是一個詩人,詩人是非常重感情的,趙明誠條理分明的回答,最後把李清照的生命跟一個冰冷的宗器放在一起,這一定不是李清照想聽到的。
所以這場分別給李清照內心造成的傷害,趙明誠可能沒有意識到。但是對於李清照來說,那是刻骨銘心。所以在趙明誠去世之後,她還要把這段對話原封不動地寫在上面,那就是要給歷史一個交代,她跟趙明誠之間果然是有矛盾的。因為有這個矛盾,她才有可能改嫁,雖然改嫁並不成功。
李清照在引完這段話以後,其實後面還有話。原文我們就不說了。她的意思是什麼?就是趙明誠讓她視同生命的宗器,她早就把她扔掉了。而她留在身邊的是趙明誠完全看不上的那些,破碎不完整的幾本書籍,她說我像愛護自己的頭顱一樣的來愛護這些書籍,她說我真是愚蠢,這句話裡面又包含了對趙明誠的諷刺。你視為價值連城的東西,在我眼中是不值錢的。你視為不值錢的,在我心目中像我的腦袋一樣的可貴。李清照說這話的意思真的是太明確了。
明白了我們上面所說的幾點原因,我們就能理解,為什麼到了這個暮春,李清照的情緒特別的糟糕,而且糟糕到了「物是人非事事休,欲語淚先流」到了這麼一個地步。那就是因為,國家的層面就不用說了,個人生活的變化,也足以讓李清照,對這個世界充滿了一種真是絕望之心。
好在李清照這個人,她什麼時候她都會善於調節的,她覺得只要春天在,那麼我的心情就會好。為什麼?因為春天可以療傷。春天這麼一個浪漫的季節,可以讓我暫時忘掉生活中經歷的種種的痛苦。所以到了這一年的暮春,趙明誠已經去世,張汝舟也形同路人。兩段坎坷的婚姻生活,再加上國破家亡的這麼一個經歷,讓李清照對於春天充滿了渴望。身邊的春天沒有了,還要尋找遠處的春天。李清照為自己生命所做的種種努力,讓我們後來的人,讀起來真的是十分的感動。
悲情雖然有審美的意義,但是沒有人希望自己的生活充滿了悲情。所以我們讀李清照的《武陵春》,我們也會感覺到,這個充滿了悲情的詞,真的是非常有藝術的魅力。但是李清照本人,她肯定是不渴望這個悲情的。如果那個春天李清照,果然去了雙溪,果然做了小小的舴艋舟去漂流了,果然撫慰了李清照備受摧殘的心靈,我真的想用文學的語言說上一句,感謝春天!