這部「法國葛優」導演的《歡迎來北方》終於有了續集

2021-01-09 黃芥末在散步

點擊關注,和黃芥末一起遇見最優版的自己 :-)

對於一個南方人來說,沒有去過北方之前總是帶著一些偏見的:北方人嗓門都很大啊,冬天流鼻涕都能被凍住吧?一言不合是不要被打?直到去了一次北方才自覺對於北方的不了解,形成了一種先入為主的地域標籤,在任何一個國家都存在這樣的地域歧視,同樣的偏見也發生在電影《歡迎來北方》裡。

2008年,這部低成本的法國喜劇片成為法國電影史上最賣座的影片,甚至打破《虎口脫險》保持的觀影人次一千七百萬的歷史記錄,這意味著四個法國人裡面就有一個人看過這部電影。而它其實是一部沒有什麼大牌演員,中低成本,很適合全家人一起觀賞的影片。

它講的就是一個關於地域歧視的故事。郵政局員工意外被調到法國北方城市貝爾格任局長,作為一個南方人,他對北方充滿了太多自以為是的偏見,他認定那是一個天氣寒冷惡劣,人又粗俗不堪的城市。但真的硬著頭皮不得已地生活了一段時間後,這位郵政局長慢慢發現,當地的居民都熱情善良,他有點喜歡上了這座淳樸的北方小城,甚至要勸說妻子也來和他一起生活。這是一個人從固執的堅持偏見到放下偏見的過程。

電影裡有很多只有法國人能讀懂的梗,這需要我們了解法國南北方地域文化的差異。法國南方作為旅遊勝地,溫度比北方友好很多,夏天不算太熱,冬天溫和少雨,受天氣的影響,北邊的海灘遊客很少,而法國南方地中海沿岸遊客簡直是人從眾了。

包括在喝開胃酒上也很不同,北方的布列塔尼喝蘋果酒,諾曼第地區喝的是蘋果燒酒,而南方庇里牛斯那片會喝茴香酒和阿瑪尼亞克燒酒。

如果你接觸過那裡的南北方人,會發現在性格上的確存在差異,北方人一般是沉穩冷靜的,他們去飯館吃飯也會穿正裝,嚴肅而克制,而南方人是熱情張揚的,在街邊的大排檔就能點一桌大餐,愜意地享受美食,完全不用在意旁人的眼光。

總之聊到法國的南方始終是和煦溫婉的,而北方永遠民風彪悍,這些都是文化帶來的差異,就像我們總愛「站南北方」,爭論豆腐腦吃甜吃鹹?粽子是豆沙還是鮮肉?我們當然可以不同,但我們更應該尊重彼此的不同。

十年之後,同一個導演延續了第一部的荒誕戲劇風格,把它講成了另一個全新的故事,於是就有了《歡迎來北方Ⅱ》,巴黎設計師瓦倫汀,不願承認自己是法國北部工人階級廢金屬商人的兒子,一直說自己是個孤兒,直到某天車禍失憶後鄉音復發,開始了一段尋找我是誰的故事。

比起第一部,第二部更注重家庭的溫情,它更像是送給漂泊在外的異鄉人,提醒他們不管你現在是誰,身在哪座城市,擁有多少成就,家鄉是一個永遠無法擺脫的命脈,它是證明你曾經是誰並終將歸去的地方。

有意思的是這仍然是由導演丹尼·伯恩親自出演的一部電影,其實,他不僅喜歡自導自演,還是一個編劇。2014年他來過中國,當時被媒體稱作是「法國葛優」。

丹尼·伯恩是法國的喜劇巨匠,他和喜劇的緣分完全是他自學成才贏來的。13歲的時候在劇院做掃地工,一邊打工一邊學習舞臺表演,中學畢業後,他開始攻讀造型藝術,靠賣藝掙來的錢支付房租,26歲的時候成了一名很受歡迎的脫口秀喜劇明星。

早年表演的很多段子都是當年賣藝的親身經歷,後來他去巴黎闖蕩,做過櫥窗模特、街頭小丑,經歷過最窮的時候,卻一直相信,身懷絕技的人,不會混的太差。

他真正走紅是在1993年,在比利時羅什福爾參加才藝演出獲得了大獎,在後臺知名製片人塞巴斯蒂安找到他,主動要求做他的製片人。

所以,《歡迎來北方Ⅱ》是帶有丹尼·伯恩自傳色彩的,一個小人物的壯闊的喜劇夢。最難得的是,電影並不刻意煽情,它是笑中帶淚的。

你喜歡丹尼·伯恩的電影嗎?

來評論區和我聊聊吧

相關焦點

  • 賈樟柯助陣法國電影展 丹尼·伯恩或將合作葛優
    影展開幕片《天兵女特警》的導演丹尼·伯恩與女主角愛麗絲·波爾也現身與觀眾交流。 發布會上,大使賈樟柯講述了自己與法國電影的緣分,他表示,自己從學電影之初就深受法國電影影響,1998年拍攝的首部電影《小武》獲得的第一家海外發行就是法國公司,近兩年合作的剪輯師也是法國人。
  • 《歡迎來北方》:一個好笑的,關於偏見的法國歡樂故事
    生來熱愛喜劇的法國人,見面第一句話就是:《Bienvenue chez les Ch’tis/ 歡迎來北方》,今天你看了嗎?法國電影史上,最賣座的影片一直都是《虎口脫險》,一千七百萬人次的票房,也只有97年的好萊塢大片《泰塔尼克號》能夠超過它。而今年這部既沒有大牌演員,亦無複雜情節和宏大背景的生活輕喜劇,在4月8日以一千七百六十萬人次的歷史性突破,成為了史上最賣座的法語電影。
  • 他是法國葛優,自稱反恐小能手
    作者| 皮皮丘公號| 看電影看到死丹尼·伯恩作為法國最搶手的喜劇天王,其自導自演的喜劇電影《歡迎來北方》曾獲得了巨大成功,在法國喜劇史上留下了濃墨重彩的一筆,票房甚至超過《虎口脫險》,成為法國本土最賣座的喜劇電影。
  • 終於等到你!知名影評人強力推薦《歡迎來北方II》!
    法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》正在全國院線熱映。
  • 「贈票」笑淚神作《歡迎來北方II》暖心來襲!
    當年《歡迎來北方》(以下簡稱《北方》)不僅僅在法國掀起了觀影狂潮,還在周邊比利時等國引起轟動,4年後義大利也翻拍了這部電影。而這部較好又叫座的電影成本僅僅只有1700萬。 而在豆瓣上,超過2萬的觀眾留下了評價,這部地域特色濃厚的電影,跨過了東西方的文化隔閡,「有笑有淚」是8.1高分背後提到得最多的一個詞。
  • 八裡臺影訊|《歡迎來北方》
    那就來影協吧這裡有好看的電影(當然還有好看的小哥哥小姐姐)電影協會本周放映:《歡迎來北方》 Bienvenue chez les Ch'tis導演 丹尼·伯恩編劇 丹尼·伯恩主演 凱德·麥拉德  丹尼·伯恩  祖伊·費利本片曾獲第21屆歐洲電影獎及第
  • 《歡迎來北方》,一部輕鬆幽默又有點自黑精神的法國佳片
    影片講述了一個郵政局長由於在工作中犯了錯誤,從法國南部的馬賽被調到北方去工作的故事,他由一開始對北方人的偏見,到後來被大家所接納,再到後來接到調回南方的指令時,又顯得依依不捨,影片中有句著名的臺詞:每個人來北方都要哭兩次,一次是來的時候,另一次是走的時候。
  • 歡迎來到法國北方
    本文來源:法國旅遊發展署歡迎來到法國北方電影《Bienvenue chez les Ch'tis》(歡迎來到北方) 裡有一句話:「Quand y』a un étranger qui vient vivre dans le nord, il braie deux fois : quand il arrive et quand il repart」
  • 法國笑淚神作《歡迎來北方》出2了?國內將上映,相約觀看!附1全片
    法國經典喜劇電影《歡迎來北方》Bienvenue
  • 《歡迎來北方II》上映 與家庭和解的救贖之路
    法國喜劇大師丹尼?伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》今日在全國上映並發布母親節版海報。該片在法國上映時,片中聚焦母子情感與家庭和理想的獨特視角備受好評,並一舉獲得了2018年年度票房第三的佳績。在中國的點映場更是獲得無數口碑點讚,是一部母親節最不容錯過的優質影片。今天我們來盤點一下,關於這部再續傳奇的法國笑淚神作《歡迎來北方II》中最值得關注的看點和亮點。
  • 福利: 東北網福利社請你看法國喜劇電影《歡迎來北方II》!!
    《歡迎來北方Ⅱ》是丹尼·伯恩執導的喜劇電影,丹尼·伯恩、麗娜·雷諾、皮埃爾·裡夏爾、洛朗斯·阿爾內等出演,2018年2月28日在法國上映,2019年5月10日在中國大陸上映   。該片講述了巴黎炙手可熱的設計師瓦倫汀,羞於承認自己是法國北部工人階級廢金屬商人的兒子,一直聲稱自己是個孤兒,直到某天車禍失憶後鄉音復發,就此開啟一段蘊含溫暖和感動的尋找初心之旅的故事 ...
  • 【片單|贈票】北京國際電影節 法國電影展開幕式「法國葛優」變身「法國成龍」笑翻觀眾
    「法國葛優」變「法國成龍」笑翻觀眾   4月15日下午中國電影資料館,由法國電影聯盟主辦、法國駐華使館協辦、作為中法文化之春系列活動之一的第十四屆法國電影展正式開幕。開幕片:「法國葛優」變身「法國成龍」 法國著名導演和喜劇演員丹尼
  • 法國葛優的動作喜劇大片定檔12月
    這部讓人捧腹的動作喜劇講述了法國特警隊教官歐仁近來諸事不順,而偏偏警隊又突然空降了一個培訓生喬漢娜,這個一心想成為法國特警隊第一位女警官的培訓生就像一顆定時炸彈,她給特警隊惹了各種千奇百怪、層出不窮的麻煩,但每次都歪打正著,和隊友一起出色完成各類高難度任務……法國「葛優」丹尼·伯恩最新力作 動作與爆笑齊飛
  • 電影《歡迎來北方II》上映 「母愛版」預告曝光
    網易娛樂5月10日報導 法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》今日在全國上映並發布母親節版海報。該片在法國上映時,片中聚焦母子情感與家庭和理想的獨特視角備受好評,並一舉獲得了2018年年度票房第三的佳績。在中國的點映場更是獲得無數口碑點讚,是一部母親節最不容錯過的優質影片。
  • 電影《歡迎來北方II》國內熱映 引爆親情思考
    瓦倫汀一家人 網易娛樂5月13日報導 法國喜劇大師丹尼·伯恩聚焦家庭題材的笑淚神作《歡迎來北方II》正在全國院線熱映。當喜劇碰上了「北漂」  一部母親節必看的笑淚神作在《歡迎來北方II》中,導演在喜劇的外衣下將視角聚焦在了那些為了理想和生存「漂」泊在外的人們與親情之間的矛盾狀態,在國內上映後迅速引起諸多評論,很多影迷表示「笑點設計很多,而且有一定啟發,笑著笑著就哭了」、「很中國化,很接地氣,特別特別的好看,從頭笑到了尾」、「導演將喜劇中最重要的情感表現做到了,非常的難得」等等。
  • 法國喜劇《歡迎來北方2》宣布定檔5月10日上映!在笑淚中找回初心...
    法國喜劇《歡迎來北方2》國內宣布定檔5月0日上映,同時發布了定檔海報和預告。【遊俠網】法國電影《歡迎來到北方2》定檔預告  該片講述了巴黎炙手可熱的設計師瓦倫汀,羞於承認自己是法國北部工人階級廢金屬商人的兒子,一直聲稱自己是個孤兒,直到某天車禍失憶後鄉音復發,就此開啟一段蘊含溫暖和感動的尋找初心之旅的故事。
  • 【觀影招募】法國喜劇片《瘋狂特警隊》法國「葛優」丹尼·伯恩自導自演 當特警遇上「悍妞」
    為什麼丹尼被中國影迷親切地喻為「法國葛優」呢?△中法葛優他票房號召力一流,出演的電影也總是賣座。這時候,就不得不搬出丹尼他那獨一無二的法式溫情喜劇《歡迎來北方》。丹尼出品,必屬精品。《瘋狂特警隊》作為國內引進的第三部丹尼的喜劇電影,對丹尼的資深粉來說,絕對會是一場充滿情懷又笑點齊飛的爆笑盛宴。
  • 譯製片《歡迎來北方II》觀影「奇遇」
    ‍得知法國電影《歡迎來北方II》公映的消息時,作為譯製片忠實粉絲的我,不禁喜出望外。
  • 【中影推薦】《歡迎來北方II》上映,母親節必看的笑淚神作
    該片在法國上映時,片中聚焦母子情感與家庭和理想的獨特視角備受好評,並一舉獲得了2018年年度票房第三的佳績。在中國的點映場更是獲得無數口碑點讚,是一部母親節最不容錯過的優質影片。我們來盤點一下,關於這部再續傳奇的法國笑淚神作《歡迎來北方II》中最值得關注的看點和亮點。
  • 《歡迎來北方》:1700萬製作成本,獲2億票房,收益高達12倍
    導演: 丹尼·伯恩 主演: 凱德·麥拉德 今天給大家介紹一部戲謔的喜劇,是部法國電影,豆瓣評分高達8.1。這部影片於2008年2月27日上映,該片一上映就終結了《虎口脫險》在法國保持了42年的的票房紀錄。