「廉價低級旅館」用英語怎麼說?

2020-12-21 餅哥英語口語

大家好，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——廉價低級旅館，這個短語的英文其實不包含hotel這個單詞，它的表達是：

fleabag 廉價低級旅館，簡陋骯髒的小客棧

I hate living in a fleabag when traveling to other tourist attractions.

當去旅遊勝地旅遊的時候，我討厭住在一個廉價低級的旅館。

Ew, we can't stay in a fleabag like that, no matter how cheap it is. It's probably infested with bedbugs!

我們不能待在那樣的廉價低級旅館裡，無論它有多麼的便宜。 可能會被臭蟲騷擾！

Rocko never stays in fleabags. He’s too proud. Sam doesn’t care.

羅科從來不會住廉價低級的賓館。他太驕傲了，山姆卻並不在意。

flophouse（供無家可歸者或窮人住宿的）廉價旅店

This place is a flophouse! I won’t stay here for a moment.

這個地方是個廉價旅店，我在這兒一分鐘也待不下去。

We are running out of money. Let's crash at a flophouse tonight.

我們的錢要花光了。讓我們晚上找個廉價賓館睡覺吧！

相關焦點

  • 「自掉身價」用英語怎麼說?可不是lose your value!
    那麼掉價用英語該怎麼說呢？如果我哭哭啼啼，萬般不舍，這只會讓你輕蔑地作賤我的感情……不，我才不會自掉身價，和你這噁心的人渣在一起demean oneself: 和debase oneself一樣 例句： I wasn't going to demean myself by dining with him.lower oneself: 這個表達十分形象，直截了當，「掉價」意思躍然紙上Cheapen: 變得廉價， 這個詞非常的形象和達意
  • 「搞定了」用英語怎麼說?「過獎了」用英語怎麼說?
    今天我們要學兩句非常口語化，生活中也很常用到的英語表達。首先我們來一個Quiz：快速測試！「搞定了」用英語怎麼說？快速測試！「過獎了」用英語怎麼說？好了，不知道你心裡有沒有自己對應的答案，看看是否我們惺惺相惜，連答案都一樣。哈哈！1）「搞定了」英語怎麼說？搞定了，可以說it’s all settled。
  • 「一發不可收拾」用英語怎麼說?
    >如滔滔江水，連綿不絕又猶如黃河泛濫一發不可收拾這句經典的臺詞大家一定都聽說過吧~那麼問題來了「一發不可收」用英語該怎麼說在美劇《摩登家庭》中也出現了這個表達Pill一家因屋子要除黴就暫住在一間小旅館裡媽媽Claire實在受不了就單獨住在隔壁的空房裡
  • 瓶子用英語怎麼說?
    瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說：Bottle釋義：(細頸) 瓶子; 一瓶(的量); 酒;音標:英[btl] 美[bɑtl]瓶子用英語怎麼說？瓶子用英語怎麼說相似短語：bottle it! 別吵,靜一靜!
  • 英語這樣學:「停電」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「停電」用英語怎麼說？今天我們來看看，我們「不知道」英語「停電了」怎麼說，但是，我們有英文Yahoo搜索，也「懂」一點點英語，比如no electricity，我們怎樣用我們「知道」的英語在Yahoo上搜索，把英語「停電了」給找出來。
  • 用英語「懂」英語:「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說?
    用英語「懂」英語：「沃爾瑪強勢入駐」用英語怎麼說？學並學好英語不是努力「漢譯英」我們現在很多人「學」英語，有一個很不好的現象，或者習慣：漢譯英式「學會」某句英語怎麼說。動輒用中文「思考」「這句話用英語怎麼說」還有一個「害處」：成功讓自己「避開」了本來「就會」的英語，而為了「表達」中文一味思考思索英語「新詞」，總以為自己「不會這個」。比如：沃爾瑪將強勢入駐。有人問我：老師，這個英語「怎麼表達」？
  • 女孩英語怎麼說,不同類型的女生用英語怎麼說?
    女孩英語怎麼說，不同類型的女生用英語怎麼說？這個世界上既有清純型女生，也有豔麗型女生，既有氣質型，又有女強人型……面對不同類型的女孩該怎麼用英文描述呢？(男生更要學起來喔）（1）看到美女，你可以說"Hey beautiful！"Beautiful在這裡當名詞用，是「美女」的意思。但是要慎用！
  • 英語這樣學:「最低工資」用英語怎麼說?
    英語這樣學：「最低工資」用英語怎麼說？在當今「網際網路+」時代，我們「學」英語最大的幾個「毛病」，一是如同過去幾十年「沒有辦法」的情況一樣，一如既往地「學會了」，也「只會」用中文去「學」英語，以為「懂」英語的中文意思就是「學會」了英語。
  • 盤子用英語怎麼說?
    盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說：Tray釋義：盤; 託盤;盤子用英語怎麼說盤子用英語怎麼說例句：1、A waiter entered with a tray.把土豆倒在一個保溫的盛菜用的盤子裡。10、There were dirty dishes in the sink.水槽裡放著髒碗。11、I hate doing the dishes.我討厭洗碗。
  • 「獅子王」用英語怎麼說?
    置頂🔝最有❤️英語社區
  • 「限塑令」用英語怎麼說?
    「限塑令」用英語怎麼說？「為減少塑料汙染，中國從2008年起全面禁止使用塑膠袋。」「限塑令」用英語怎麼說？我們「學」英語「限塑令」的目的，並不在於「懂得了」對應中文「限塑令」的那個英語(單詞)「怎麼說？」，從提高英語水平角度看，除了要求你死記硬背外，這樣的學習是最沒有「技術含量」的。
  • 英語不是用中文學的:「打臉了」用英語怎麼說?
    英語不是用中文「學」的：「打臉了」用英語怎麼說？ 1) 在生意場上有「去庫存」和「進新貨」的做法。也就是有時候學會「去庫存」比只知一味「進新貨」更能盤活資金，提升利潤。
  • 「二次元」用英語怎麼說?
    因此，我們往往會習慣於使用日本動漫文化來理解二次元，而忘了使用英語來表達「二次元」。當提及「二次元用英語怎麼說」時，我們難免會一臉懵逼。對於英語基礎差的小夥伴來說，或許根本就不知道「次元」這個單詞該怎麼拼。而英語基礎好的小夥伴，或許能夠直接說出「two dimension」，但翻譯的未必準確和地道。既然如此，二次元用英語該怎麼說呢？
  • 朋友用英語怎麼說?
    朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說：Friend釋義：朋友; 友人; 贊助者; 支持者; 自己人; 同志; 同夥; 同盟者;音標：英[frend] 美[frend]A朋友用英語怎麼說？朋友用英語怎麼說例句：1、I had a long talk about this with my best friend.我和我最好的朋友就此事進行了長談。
  • 我們經常說一個人「好低級」喲,難道英語是用low嗎?
    其實在之前的文章中，我們曾經討論過關於high這個單詞，千萬一定要小心謹慎地用。記得拉到文末，和我們的小夥伴一起每日完成英語打卡哦，一起進步，獨自學習的你，並不孤單喲。能表示「低級」嗎？那既然You are high並不完全是我們中文中表達的意思，那low呢？我們經常說一個人「好低級」喲，難道英語是用low嗎？
  • 「有人@我」用英語怎麼說?
    「有人@我」用英語怎麼說？把「有人@我」的英語表達給Yahoo出來一、首先我想就算是中國人，估計也沒有幾個人「理解」中文「有人@我」是什麼意思，大家只是會用這個表達而已。所以，在這種情況下，我們直接在Yahoo上輸入someone is @me，你會發現是找不出對應的英語表達的。於是，我不由得懷疑：英語的Facebook或者Twitter裡也有同樣的說法嗎？二、我於是在百度上「百度」一下「有人@我」到底是什麼意思。結果，我算是真正用中文母語理解「有人@我」是什麼意思了：在微博群或者QQ群裡有人提醒你、提到你的意思。
  • 手機「死機了」用英語怎麼說?
    用手機這麼多年， 你遇到過手機 突然死機的情況嗎？ 那麼，今天的問題來了， 你知道「死機了」 用英語怎麼說嗎？
  • 「跳繩」用英語怎麼說?
    大家好，歡迎來的餅哥英語的頻道，今天我們分享一個非常有用且地道的表達——跳繩， 這個短語的英文表達是：skip rope 跳繩The coach made us skip rope for nearly
  • 古代的「客棧」,用英語怎麼說?
    那麼，大家有沒有好奇過「龍門客棧」的英文怎麼說嗎?是Dragon Gate Hotel？還是Dragon Gate Inn？今天就給大家來說一下關於「住宿」的英文分類有哪些。3）Inn 旅館Inn，一般來表示鄉村的小酒店、 小旅館。客棧，當然也可以用inn來表示。所以龍門客棧，當然就是Dragon Gate Inn了。
  • 「木耳」用英語怎麼說?
    新東方網>英語>英語學習>口語>潮英語>正文「木耳」用英語怎麼說？ 2016-01-05 09:45 來源：新東方網 作者：謝昕呈