《BJ單身日記》其實是三個女人「選擇」兩個男人的故事

時隔十二年，《BJ單身日記》再次回歸大銀幕，電影中對當代女性心理狀態、愛情觀念、處事原則的描述被人稱道。雖然這種小妞電影看起來不那麼「深刻」，但《BJ單身日記》作為一劑輕鬆愉快的雞湯，一方面「與兩位理想型男性戀愛」的愛情故事大眾喜聞樂見，一方面主角樂觀開朗的性格，也讓眾多身處都市的人感同身受。

這部原著作者、導演、編劇、主角大都是女性的電影一直以來被譽為「現代版《傲慢與偏見》」，倫敦報紙曾經評論：「她（布裡奇特）已經不是虛構人物，而是『時代精神的象徵』，因為在她的身上凝聚了全世界單身女人的共同期望、煩惱和要求，如瘦身、按時作息、頭腦保持清醒、性感和獲得真誠的愛。」這部電影到底是如何經過幾位女性創作者之手成為經久不衰的愛情童話？

原著作者海倫·菲爾丁

海倫·菲爾丁的《BJ單身日記》小說最初在《獨立報》和《每日電訊報》專欄連載，獲得讀者的極大好評，風靡英倫，出版後長期居於英國各大排行榜第一名。而這部小說的成功，是因為作者做到了在「經典小說」之上實現「現代意義」。

眾所周知《傲慢與偏見》（Pride and Prejudice）是英國女小說家簡·奧斯汀的代表作。小說講述了鄉紳之女伊莉莎白·班內特的愛情故事。作品生動地反映了18世紀末到19世紀初處於保守和閉塞狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情，也塑造了一批極具人格魅力的角色。

而某種意義上說，《BJ單身日記》是《傲慢與偏見》的「同人小說」，主要人物及關係都有所承接，主角與「達西先生」的愛情發展也大致相同，不同的是，伊莉莎白活潑開朗，為人耿直，且具有18世紀中上層社會的淑女氣質，但《BJ單身日記》的主角布麗奇特生活獨立不依靠家人，隨心所欲口無遮攔，幻想著擁有一份完美的愛情，卻整日在減肥和花錢中徘徊，是現代「大齡女青年」的典型。

與簡奧斯汀筆下閉塞的鄉鎮不同，那時的愛情暗流湧動，《BJ單身日記》著眼於描寫當下社會，年輕人性開放，文化程度高，渴望愛情但又迷茫，在處理人與人之間的關係時反而不比中世界果敢，正在熱映的《BJ單身日記3：好孕襲來》便講述了一個單身媽媽在新歡和舊愛中不知如何選擇的故事。

海倫·菲爾丁的原著小說為人們塑造出了一個「有無數缺點」的女主形象，但正是因為她的真實令人喜愛。英國廣播公司(BBC)電臺節目「女性時間」(Woman's Hour)在開播70周年，特別選出過去70年來，對英國女性生活影響最大的7位女性，布麗奇特佔據一席，並被讚揚為「有缺陷的英雄」，廣大女性表示她的故事讓女性學會接受自己的不完美。

海倫·菲爾丁成功塑造的「布麗奇特」，讓《BJ單身日記》擁有完整的靈魂，為其改編成電影打下了感性的基礎。

導演沙朗·馬奎爾

小說改編成電影的過程是一次再創造，在這過程中，導演沙朗·馬奎爾以及一眾優秀的編劇功不可沒。

首先《BJ單身日記》小說是以主角的日記進行展示的，但影視作品就不能像其一樣運用大量心理描寫，所以導演與編劇要將小說情節精簡併且進行場景分割，設計更富節奏和起伏的片段。例如在原著中，布裡奇特大篇對現實婚姻的疑惑描寫被改寫成她第一次偶遇「表面不善言辭」的達西先生，兩人一言不合便互看不順，將其「恐婚」和對達西的誤解展現的淋漓盡致。

劇照

除卻必要的改編以外，導演沙朗·馬奎爾更加注重的是影片喜劇效果的「真實感」。

很多人好奇紀錄片製作人的她能否把控好這樣一部喜劇，但是恰恰是因為她有這樣的經歷，使之總是會在一些小事情上探尋真相。

「我認為這一點挺重要的。當我們開始討論這部電影的時候，我確實比較關注一些小細節——即使是對事情如何發生的一句語言表達或者一個動作上，我知道這部電影中有很多通俗的喜劇橋段，但我還是會努力去探尋喜劇的真相，到底是什麼能夠引發出喜劇的效果。這一點永遠都是我最關心的問題。」

劇照

例如劇中無處不在的英倫風格便是導演的細心設定，除卻兩位英國全民男神科林費斯和休格蘭特之外，劇中有不乏大量「英國梗」：典型英國紳士達西先生為女友準備的「紅茶」；布麗奇特跳完《江南style》之後卻聽到古板的英國人討論韓國小鎮江南的地理位置；一年四季的「時尚單品」毛衣等等。

電影是音畫結合的藝術，經過導演及編劇具象化的表現，《BJ單身日記》小說中的人物活生生的出現在了現實生活中。

女主齊薇格第一部的狀態

擁有了豐滿的人物設定及精彩的故事，演員的演繹也是成功的一大必要條件。

當初選定齊薇格時遭到了英國全民的否定，不僅相貌平平，而且是個美國妞兒，原著作者海倫·菲爾丁聽到這個消息的時候甚至憤而退出了劇組。隨後齊薇格為角色增重30磅，學習了一整年的英式發音。

也許正是因為她鄰家女孩一般的長相，正好符合原著小說中極具煙火氣的布麗奇特，影片上映後獲得了極大的成功，並最終拿下了奧斯卡最佳女主角的提名。2004年，35歲的蕾妮不惜再次增重，出演《BJ單身日記》的續集。可以說，她把自己的最好年華都獻給了BJ。

第二部的導演比班·基德龍說「芮妮不僅有出色的喜劇天賦，也十分擅長打動觀眾的心。這也是為什麼她能將布麗奇特這個總是自我矛盾的女孩，詮釋得如此自然，演繹出了全世界女人都有的複雜心理。」

女主齊薇格第二部的狀態

在電影中我們看到了一個不卑不亢，面對感情有猶豫但很清楚自己要什麼的女性，無論是她暴飲暴食的懊惱還是面對所愛人的痴迷，都是那麼富有生活氣息，讓人感到親切。

女主齊薇格第三部的狀態

時隔12年再次回歸，有人質疑昔日的演員都變老，不再合適拍這樣的喜劇，連齊薇格自己都表示：「每當去拍戲的時候，我感覺自己好像有點得了"模仿角色症候群"，因為離開這個角色太久了。」但當她重新回到角色中的時候，好像重新變成了那麼我們熟悉的布麗奇特，「感覺好像是『這次輪到我被發現、被炒魷魚了！』」

從原作者到導演，編劇，演員，幾位優秀的女性創作者從輕鬆的角度為我們帶來了這樣一個「雞湯愛情故事」，《BJ單身日記》系列並不那麼深刻的探討人與人之間複雜的關係以及令人悲傷的故事，在一眾養眼的男演員同時其實更多的是以女性思考自身的問題：愛情，家庭，工作，生活。這場十五年的長跑陪伴著很多女性從青年到中年，成為心中溫暖的存在。