2020-08-16 11:20 來源：澎湃新聞·澎湃號·政務
建築設計要樹立整體觀和可持續發展觀，要體現地域性、文化性、時代性的和諧統一，中國工程院院士、華南理工大學教授何鏡堂主持設計了一大批具有國際影響力的標誌性建築與規劃，其源頭活水正是「兩觀三性」的建築創作理論。8月14日，《人民日報》理論版刊登了何鏡堂院士的署名文章「城市建設讓人民生活更幸福」。文章中，他結合自己創立的「兩觀三性」理論，指出新時代打造城市新風貌，要堅持以人民為中心，樹立文化自信，高度重視城市風貌建設中地域特色、文化特色、時代特色的和諧統一問題。文章全文如下：
報紙版面
習近平總書記指出：「城市是人民的，城市建設要貫徹以人民為中心的發展思想，讓人民群眾生活更幸福。」黨的十八大以來，習近平總書記高度重視城市建設，作出一系列重要論述，涉及城市發展規律、城市規劃、城市文化遺產保護、城市治理體系和治理能力現代化等方面，為我們在新時代推進城市建設指明了前進方向、提供了根本遵循。
城市伴隨著人類文明進步而發展起來，是人類生活和工作的重要場所。城市風貌是一個城市在歷史積澱過程中形成的個性特徵，反映城市的空間特點和景觀面貌，彰顯城市的風採和神態，體現市民的文明程度和精神狀態，同時也顯示了城市的綜合實力。城市風貌是一個整體概念，包括城市建築、空間、景觀和居民等方方面面的要素。城市風貌的整體性要求我們以更寬廣的視野看待城市發展，對城市各構成要素進行分析、歸納、整合、優化，做到總體把握、統籌兼顧。既要處理好城市中各構成要素的對立統一關係，做到在個性發展中求統一，又要結合城市的具體環境和條件，在對立統一中兼顧各構成要素的特性，實現和而不同，最終達到城市風貌的整體提升。此外，從時間上看，城市風貌不是靜態的，而是持續發展的。因此，城市風貌建設，不僅要尊重城市歷史與城市記憶，保護城市歷史文化遺產、地域特色、人文情感，還要滿足現代生活的需求並有利於子孫後代的發展。新時代打造城市新風貌，要堅持以人民為中心，樹立文化自信，高度重視城市風貌建設中地域特色、文化特色、時代特色的和諧統一問題。
上海世博會中國館
體現地域特色。世界上沒有抽象的建築，也沒有抽象的城市。城市風貌總是紮根於特定地域的具體環境中，受當地經濟、政治、文化、社會、生態等因素的影響，還受到所在地域的地理氣候條件、地形地貌和已有環境的制約。城市風貌要更好體現地域特色，要求城市建設既適應所在地域自然環境的特殊性，又體現特定地域文化的延續性。只有從所在地域提取特定城市特色元素，挖掘有益「基因」，並使其與現代科技和文化等相結合，才能充分體現城市的地域風貌特色。
大廠民族宮
體現文化特色。城市文化是城市賴以延續和發展的根基。城市不僅具有滿足人們日常生活需求的功能，還蘊含著人類的價值取向和審美情趣。城市建築是城市一定歷史階段的縮影，城市建築的風格和品位體現著一座城市的特性和追求。當今時代，社會生產生活方式、人們的價值觀念等都發生很大變化，城市風貌建設要與這些變化相適應、相協調。提高城市風貌建設質量，要求我們繼承中華優秀傳統文化，提煉地域獨有的文化標識。要挖掘城市的地域特徵，彰顯城市的文化內涵。此外，還要注意吸收世界優秀文化成果，讓城市風貌更具多樣性。
青島國際會議中心
體現時代特色。當今時代，科學技術發展日新月異，新材料、新技術、新工藝得到廣泛應用，不斷改變人們的生產生活觀念和方式，這為城市發展提供了新視野，也為城市風貌建設提供了新契機。同時，隨著生態文明建設的推進，節能環保、綠色低碳等理念日益深入人心並成為城市風貌建設的新要求。城市風貌建設要適應當今時代的新特點新要求，用建築語言來表現新的設計觀念、思維方式和科技成果，努力尋求傳統文化與現代生活的結合點，設計更多展現時代特色的現代建築和城市空間。
華南理工大學 學生記者團
信息來源：人民日報
原標題：《將"兩觀三性"融入城市建設 《人民日報》理論版刊登何鏡堂院士署名文章》
閱讀原文
特別聲明
本文為澎湃號作者或機構在澎湃新聞上傳並發布，僅代表該作者或機構觀點，不代表澎湃新聞的觀點或立場，澎湃新聞僅提供信息發布平臺。申請澎湃號請用電腦訪問http://renzheng.thepaper.cn。