2020年的《絕代雙驕》和2010年的《新流星蝴蝶劍》一樣是我心中的經典還原之作!

2021-02-11 黑江湖

疫情宅家,百無聊賴之際,點開了這部劇,尋思著畢竟也是央視八套推出的,鑑於十年前也是央視八套推出的《新流星蝴蝶劍》「高度還原」就深得我心,這次的《絕代雙驕》既然也標榜了「高度還原」,應該錯不了。果然,一看就停不下來了,一口氣追到28集(當時更新到28集)。

簡單概括地講:小魚兒就是我心中的那個小魚兒,花無缺的人設也沒有被魔改得離譜。不過可能因為胡一天的粉絲對花無缺的戲份期望挺高的,所以有些失望。

但我看來,胡一天在劇中的表現還是很不錯的,吐槽他這版花無缺的人們,可能並沒有沉下心來細細品這部劇。

我閨蜜是胡一天粉絲,甚至也跟我吐槽胡一天在劇裡沒有演技,然而全劇看下來的我卻認為,胡一天對於表演細節的處理和拿捏即便不敢誇有多精彩吧,也絕不至於差到被吐槽。花無缺本就是很低調謙遜的翩翩公子,謙謙君子,你要他招搖,耍帥,那便不是花無缺了。

花無缺永遠懂得包容別人,不屑於炫耀實力,與世無爭,初涉江湖將「民生多艱」記在心上,處處手下留情,一度忘了「江湖險惡」。用小魚兒的話說,花無缺太老實了,什麼人都信。但他不是蠢,他只是不曾想到過人性有多惡,當他發現一條條線索都指向真相時,他也是有謀略的,善於迷惑對手,徐徐圖之,絕不操之過急。他騙過了江別鶴,識破了屠嬌嬌的易容術而不動聲色,騙過了十大惡人,足以證明他的智謀和穩重。這樣的花無缺,胡一天的演繹是成功的,不驕不躁。

相比花無缺的低調、謙遜,剛出谷的小魚兒有種「初生牛犢不怕虎」的狂放不羈,自稱「天下第一聰明人」,只因他從小在惡人谷經歷了太多「惡」,他知道人可以惡到什麼程度,所以提防心重,同時也懂得偽裝自己,讓對手低估自己。就好比長期做慣了奧數題,你給他一套高考數學模擬題,對他來說就跟玩兒一樣,所以難免自滿得意起來。

但小魚兒的短板是懶於練功,原本憑著自己的「聰明」常常化險為夷,遇著奉命來殺他的花無缺時卻無能為力——因為花無缺不笨不貪,小魚兒的小聰明唬不住他,而小魚兒的武功又不如花無缺。

初期的小魚兒是個灑脫、逍遙、張揚、不羈的少年,當他的實力被花無缺「吊打」,甚至於他心愛的女孩鐵心蘭為此做出的令他痛心的犧牲時,他才決心要改變,他再也不願意逃避了。但到底是少年人,容易犯矯枉過正的錯誤,他鄙夷自己耍小聰明以至於徹底否定自己的聰明(直到海紅珠一番話提醒了他)。

小魚兒的成長還滿讓我心疼的,那個天不怕地不怕、鬼靈精怪的野小子、小壞蛋江小魚,居然也有獨自黯然神傷的時候,看到那樣的小魚兒時,真想過去拍拍頭鼓勵鼓勵他,抱抱他安慰安慰他,告訴他,其實他很好,是個善良的赤子。

飾演小魚兒的陳哲遠,在此之前我沒有聽說過這個人,但這次的小魚兒,他真的演到我的心坎兒上了,我一度覺得他就是小魚兒本魚。

至於劇情,其實不必贅述。確實是高度還原了古龍的原著,有多「高度」?各位若有興趣,可以去翻翻原著,和電視劇對比一下,人物的對話還原就不提了,居然還有場景(建築)的高度還原,我覺得這個是比較牛的。

還有細節,舉個例子:小魚兒落入深潭前,被碧蛇神君的小青蛇在脖子左側咬了一口,他在深潭邊遇見綠衣女子時,脖子左側還留著小蛇的牙印;小魚兒用拳頭連連砸向樹幹,後來和黑蜘蛛吃酒時提起花無缺,義憤地將拳頭砸在桌上,指節上還隱隱能看得出疤痕。

總體來說,這部劇算得上一部好劇。2020年的《絕代雙驕》將和2010年的《新流星蝴蝶劍》一樣,成為我心中的經典還原之作。

—————————分割線—————————

我看完電視劇,又去把小說原著看了一遍。我一邊讀小說,一邊腦補電視劇畫面,發現還原度確實很高,不能說百分之百的還原,但主線劇情確實也達到九成左右的還原了。

小說裡是以小魚兒的經歷為主線,描寫得很詳盡,電視劇也儘量都拍出來了。

 1、小魚兒和鐵心蘭分開後,鐵心蘭與花無缺相處的細節在小說裡用墨不多,但電視劇拍出來的情節也算是做出了比較合理的推斷。 

2、小魚兒和花無缺一起過生日的橋段在小說裡並沒有,但電視劇增加這個橋段我很滿意。 

3、小說裡慕容九是被羅三羅九綁架,電視劇改編為魏麻衣,但共同之處都是小魚兒將慕容九帶走並用她設陷阱陷害江別鶴,小魚兒因此被慕容世家纏住也都是被屠嬌嬌易容救走(小說裡是易容為慕容九,電視劇是易容為小仙女,都是劇情改編後的需要)。

4、小說裡小魚兒墜崖遇到金猿星和沈輕虹的橋段被電視劇改編為花無缺和鐵心蘭遇見他們二人,我覺得比較善意地保全了沈輕虹的性命,沒讓他死於蕭咪咪之手。

5、電視劇將蕭咪咪的出場方式做了改編後,騙到小魚兒引他進地宮似乎就更能說得通,我個人是這樣感覺的。

6、鐵戰的出場方式也做了較大改編,小說中雙獅鏢局滅門和鏢銀失竊的實施者應該是江別鶴親自動的手,但我覺得電視劇改編得也合情理,劇中也就因此沒有出現「無名島」上的那些怪人。 

7、電視劇後期配音口型對不上,很明顯是刪減了一些情節,臺詞做了調整。比如路仲遠臨死前,小魚兒追問路仲遠的原本應該是真的燕南天在哪裡,電視劇本來也是這麼拍的(看口型和小說裡問的應該是一樣的),但後期改了臺詞,變成追問誰是江琴。再比如,蘇櫻把小魚兒關在山洞裡不給他開門,有一句說「我一開門你就會逃跑」其實看口型應該是原著裡「我一開門你就會衝出來」。

8、有人吐槽為啥都是江楓的兒子,既然是雙胞胎怎麼花無缺和江楓一模一樣,小魚兒就不是。吐槽這點的就是故意抬槓了。小說中路仲遠初見花無缺時就驚訝他竟和江楓一模一樣(劇中對這個橋段也做了還原),至於為什麼小魚兒沒有長成和江楓一模一樣,小說裡給出的解釋是小魚兒臉上已經有道疤,不會一樣(移花宮宮主對話提到的)。相比這種解釋,我更傾向於劇中設計的解釋:兩個嬰兒擺在一起時,江楓就對花月奴說「這個像你,眉清目秀。這個像我。」也就是說雖然是孿生兄弟,但一個長得像爸爸,一個長得像媽媽。 

9、段三姑娘的人設在小說裡是一個壓抑自己身為一個女子的天性,因家中兩位兄長早夭,她讓自己背負了一份撐起家業的責任重擔,我覺得是比較沉鬱的一個人物。劇中將其改編為一個性格大大咧咧的「女漢子」,使這個人物增添了喜感,我個人比較喜歡這個設計。 

總體對比下來,我覺得這版《絕代雙嬌》雖然改編了一些細節,但絕對也配得上「高度還原」這個標籤了,可以作為一部經典啦!

相關焦點

  • 《流星蝴蝶劍》的這些年
    《流星蝴蝶劍.net》繼承了原著的精神內核,它分為單機劇情部分與多人部分,單人劇情幾乎可以忽略不計,這一模式最大的功能是讓玩家熟悉操作與地圖。遊戲的精髓部分在於多人對戰,而在多人對戰中,玩家就像一個真正的殺手一樣,和敵人廝殺。遊戲戰鬥採用第三人稱視角,由於相當講究操作技巧和走位,同時擁有豐富的武器和連招系統,令這款遊戲大受好評。
  • 最還原原著的《絕代雙驕》,有機會打響2020年古裝劇的第一炮嗎?
    納蘭驚夢/文2020年熒幕古裝劇的第一把火,當算是由郭靖宇監製,鄒集城、劉方執導,胡一天、陳哲遠、梁潔、梁婧嫻、羅嘉良、毛林林、周駿超等主演的新群像傳統武俠劇《絕代雙驕》燒起來的。雖然延續了近來古裝劇開播幾近「零宣傳」的風格,但《絕代雙驕》自開播這以來, 還是憑藉高度還原原著小說的劇情圈了不少的原著粉。畢竟這年頭,武俠經典改編最怕的就是魔改到連原著作者都不認識,粉絲當然就更不買單了。而胡一天、陳哲遠主演的《絕代雙驕》,從人物角色到劇情故事都在最大程度對原著進行了還原。
  • 《絕代雙驕》2020版,經典武俠的翻拍是否能再出現「絕代」之作
    今晚即將於央視收官的新《絕代雙驕》,作為近年來鮮少上星且出現在央視頻道的武俠作品,自播出以來CSM全國收視率穩居第一,且收視率在新年競爭白熱化電視市場中接連破2,在網播平臺也是一直強勢佔據電視劇播出榜前三,在微博等新媒體平臺中也是多次登上熱搜並始終佔據電視劇熱門話題榜,話題閱讀量達13億;同時在微博、知乎、虎撲等多渠道、多類型平臺受到了大量古龍原著粉以及武俠愛好者的認可,被評為是最能還原原著精神的「
  • 48年10部《絕代雙驕》,1次看完!
    在古龍迷的期待和熱議中,這部新作又將如何詮釋《絕代雙驕》中「俠」的形象和內涵呢? 5.楊盼盼 、黃香蓮版 1986年,臺視第二版電視劇《新絕代雙驕》,這個版本的特點是江小魚與花無缺均是由女性反串演出。
  • 古龍小說改編的電視劇中的精品,2010年《流星蝴蝶劍》絕對算一個
    都說古龍的武俠小說改編的影視劇難出精品,在數量和質量上都遠不如金庸劇,為什麼呢?究其原因,無非是說「古龍小說中的天馬行空的想像、詭異離奇的懸疑感、虛幻簡單的打鬥場面、以及跳出傳統窠臼、求新求變的小說風格」。讓編劇和導演難以真實還原原著的韻味,不少古龍迷都覺得失望。
  • 2020《絕代雙驕》高度還原經典,突出重圍,令人眼前一亮
    《絕代雙驕》本是出自於古龍的長篇武俠小說,後來漸漸的被拍成一部部連續的影視劇。最早的由梁朝偉等主演的首次在無線電視臺播出,這時候這部小說也是第一次以影視劇的方式,呈現在大家眼前,隨後便出現了很多版本,一部比一部好,尤其是今年的絕代雙驕更是讓古裝影迷眼前一亮,也在影視界掀起來一股狂熱的風。
  • 《新流星蝴蝶劍》十一位演員現狀,片中的這個龍套還是張震的老爸
    1993年,臺灣導演朱延平就與香港導演麥當傑聯手,推出了這部《新流星蝴蝶劍》。這部影片的陣容,匯集了香港、臺灣的多名實力派大咖。客串的幾位龍套也是大有來頭,不僅有張震的老爸,還有一位國際馬術大師。今天,我們就來和大家聊聊這部《新流星蝴蝶劍》的十一位演員。1、孟星魂(梁朝偉)在這部《新流星蝴蝶劍》裡,梁朝偉受邀出演了男主角孟星魂。
  • 《絕代雙驕》終於上線!重現江湖俠義之風,原汁原味就是好看!
    倚劍闖風塵,除惡揚善,古龍江湖裡也有快意人生,愛恨恩仇裡不失俠義之風...昨晚,《絕代雙驕》終於在愛奇藝與CCTV-8同步上線,大家一口氣追完後有沒有再次愛上花無缺與小魚兒?雖然一個是白衣飄飄的氣質少年郎,一個是內心善良表面作惡的小魔星,但當這兩個截然不同的少年「再次相遇」,可以說是不自覺喚醒體內的原著魂了!
  • 淺談《絕代雙驕》2
    點評中提到:「個人以為《絕代雙驕》仍不能算是古龍的一流作品。後半部情節有點失控,小魚兒被關山洞,山外人苦思營救,完全是拾《大旗英雄傳》之餘唾。情節發展已顯頹勢,又莫名其妙蹦出許多無名島高手(幸好沒比燕南天和移花公主更高),讓小說結構顯得旁逸斜枝,散亂不堪。收尾也略嫌倉促。」
  • 絕代雙驕全集洩露在線看網站 新絕代雙驕電視劇2020免費觀看資源...
    新絕代雙驕免費觀看黑螞蟻影院隨著劇情漸入佳境,「雙驕」終於攜手,花無缺與江小魚為揭穿江別鶴的真實面目定下三個月的友誼之約 絕代雙驕全集洩露網站說起「小魚兒」與「花無缺」,現今觀眾記憶中印象最為深刻的大抵是謝霆鋒與張衛健的版本,更早些時候的蘇有朋與林志穎的那一版也被奉為經典
  • 《絕代雙驕》影視化48年,找不出一個合格版「玉郎江楓」
    《絕代雙驕》中的江楓是一個,《名劍風流》中的俞佩玉是一個。 但江楓是天然俊逸瀟灑,俞佩玉是「整容」,所以這樣一來江楓就勝出了。 小說第一章《名劍香花》開篇,古龍就寫「江湖中有耳朵的人,絕無一人沒有聽見過『玉郎』江楓和燕南天這兩人的名字;江湖中有眼睛的人,也絕無一人不想瞧瞧江楓的絕世風採和燕南天的絕代神功。」
  • 想當年丨膾炙人口的《絕代雙驕》
    迄今為止,包括1977年中國臺灣臺視版、1979年中國香港TVB版、1986年臺視版、1988年TVB版、1999年臺視版,以及2005年內地版(定名為《小魚兒與花無缺》)在內,加上2020版《絕代雙驕》,共有七個影視版本了。
  • 新版絕代雙驕開播 高度還原了古龍小說
    新版絕代雙驕開播 高度還原了古龍小說時間:2020-01-17 12:47   來源:今日頭條   責任編輯:莫小煙 川北在線核心提示:原標題:新版絕代雙驕開播高度還原了古龍小說 由新生代演員胡一天、陳哲遠主演《絕代雙驕》也正式開播了。從已經播出的這兩集內容來看,可以說是高度還原了古龍小說。
  • 新版《絕代雙驕》不是原著黨的春天
    原創 貓影文娛編輯部 貓影文娛作者 | 珊迪編輯 | Amy Wang要說2020年開年有哪幾部「高期待、低口碑」的電視劇,新版《絕代雙驕》必定榜上有名。雖新版《絕代雙驕》與評分2.6的《新笑傲江湖》、2.3的《尋秦記》相比,在均分4.4的翻拍劇中表現尚可,(點擊回顧:均分4.4的國產翻拍劇:撲街會遲到,但不會缺席?)但並不能說明新版《絕代雙驕》就是一部合格的翻拍劇。號稱最還原「古龍宇宙」的新版《絕代雙驕》,怎麼一點也不絕?
  • 《新絕代雙驕》上線,胡一天終於要翻身
    由鄒集城、劉方導演,胡一天,陳哲遠主演的《新絕代雙驕》即將上線。《絕代雙驕》的版本已經數不勝數,有梁朝偉,吳岱融的古早版,有蘇有朋,林志穎的高顏值版,也有謝霆鋒,張衛健的中年版,這其中無論哪一部都非常具有自己的特色,所以每個人心中的最愛自然也就不同。
  • 【鷹眼頭條】《絕代雙驕》喜迎開門紅,經典還原樹立新武俠風骨
    及合唱影業聯合出品,郭靖宇監製,鄒集城、劉方執導,胡一天、陳哲遠、梁潔、梁婧嫻、羅嘉良、毛林林、周駿超等主演的新群像傳統武俠劇《絕代雙驕》於昨日正式播出。 豆瓣上,已有不少看過劇集的網友留下好評,在經典IP改編「翻車」現象頻出的當下,他們均表示《絕代雙驕》「遠遠超出預期」,無論是人物、臺詞、景色都十分還原原著,連造型、配樂都全程在線,開篇的武打戲更是行雲流水、乾淨利落
  • 香江情色(二)|《劍奴》:不止是寬衣版《新流星蝴蝶劍》
    《劍奴》是93版《新流星蝴蝶劍》的續作。當時導演朱延平與麥當傑請了梁朝偉、王祖賢和楊紫瓊等當紅明星聲勢浩蕩地拍了《新流星蝴蝶劍》,沒料票房撲街,於是朱延平換了一批「低成本演員」、沿用原來的故事架構和布景,增拍了《劍奴》來補票房,類似於《東成西就》之於《東邪西毒》。
  • 2020年絕代雙驕中,誰的武功最高?並不是燕南天
    2020年果然有不一樣的驚喜,2019年新版倚天屠龍記才播完,金庸老先生的作品在2019年被翻拍,緊接著古龍先生的作品也被翻拍了,這部作品就是絕代雙驕,已經在網絡上和電視上播放了。目前這部電視劇絕代雙驕也是非常火爆,也有非常多的話題。
  • 新版《絕代雙驕》,還是翻車了
    尤其,該劇還和當下很多古偶劇一樣,都套用一個模板,張羅了各種特效、磨皮和濾鏡時。 原著激動人心的打鬥場面,改編到劇中,只用特效敷衍了事,毫無看頭。 有網友做過統計,與新版《絕代雙驕》相比,以往老版《絕代雙驕》對原著的還原度,其實都不算太高:1988年TVB版還原了40%,1992年電影版還原了0%,1999年臺視版還原了30%,2005年王晶版還原了5%。 雖然還原度不高,但老版《絕代雙驕》,卻都收穫了觀眾不同程度的認可。
  • 新版《絕代雙驕》會火嗎?
    新版《絕代雙驕》立足傳統武俠故事精髓,融入時代語境,用「年輕化表達」詮釋俠義精神,在互動、溝通中力圖打造屬於當下年輕人的「新傳統武俠之作」。首次挑戰古裝武俠,還是古龍的經典之作,對於胡一天來說,這部《絕代雙驕》又有著十分特別的意義。據胡一天接受採訪時表示,「第一次拍攝武俠,很多東西他沒有嘗試過,比如說武打、騎馬、吊威亞。對於這部作品,會頂著很多壓力,這是我認為比較難的地方。「