▲ 微信關注「唯美英語」,每晚10點發現英語之美~
其實我們都試圖努力過,不是沒有緣分只是時候未到,可那又有什麼關係呢。我們都只是這璀璨星空的一顆顆失落之星 該屬於我們的我們時刻守護,誰也奪不走不是嗎?
歌 曲:《Lost Stars》
歌 手:Adam Levine
Please don't see just a boy caught up in dreams and fantasies
請不要看 只是一個男孩陷入了幻想之中
Please see me reaching out for someone I can see
請看我探出手去 摸索我能看見的人
Take my hand let's see where we wake up tomorrow
牽起我的手讓我們一起看看 明天我們將一起甦醒的地方
Best laid plans sometimes it's just a one night stand
有時最精心制定的 也只不過是一夜情
I'd be damned Cupid's demanding back his arrow
我是中了 丘比特的愛之箭
So let's get drunk on our tears and
讓我們在淚水中痛飲God, tell us the reason youth is wasted on the young
上帝 告訴我們 年輕人虛度青春的理由
It's hunting season and the lambs are on the run
又到了狩獵的季節 羊羔們奔波逃命
Searching for meaning
尋找著意義
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
但我們都是迷失的星星 卻妄想著照亮黑暗
Who are we? Just a spec of dust within the galaxy
我們是誰 滄海一粟的塵埃
Woe is me if we're not careful turns into reality
我哀號著如果不小心我們變成現實
Don't you dare let all these memories bring you sorrow
你還敢記起這帶給你傷痛的回憶嗎
Yesterday I saw a lion kiss a deer
昨天我看見一隻獅子吻了一隻鹿
Turn the page maybe we'll find a brand new ending
翻了一頁 也許我們會發現一個全新的結局
Where we're dancing in our tears and
我們在淚水中翩翩起舞
God, tell us the reason youth is wasted on the young
上帝 告訴我們年輕人虛度青春的理由
It's hunting season and the lambs are on the run
又到了狩獵的季節 羊羔們奔波逃命
Searching for meaning
尋找著意義
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
但我們都是迷失的星星 卻妄想著照亮黑暗
and I thought I saw you out there crying
我想我看見你痛哭流涕
and I thought I heard you call my name
我想我聽到你呼喚著我的名字
and I thought I heard you out there crying
我想我看見你痛哭流涕
Just the same
還是沒變
God,give us the reason youth is wasted on the young
上帝 告訴我們年輕人虛度青春的理由
It's hunting season and the lambs are on the run
又到了狩獵的季節 羊羔們奔波逃命
Searching for meaning
尋找著意義
But are we all lost stars trying to light up the dark?
但我們都是迷失的星星 卻妄想著照亮黑暗
And I thought I saw you out there crying
我想我看見你痛哭流涕
And I thought I heard you call my name
我想我聽到你呼喚著我的名字
And I thought I heard you out there crying
我想我看見你痛哭流涕
But are we all lost stars, trying to light up the dark?
但我們都是迷失的星星 卻妄想著照亮黑暗
Are we all lost stars trying to light up the dark?
但我們都是迷失的星星 卻妄想著照亮黑暗
唯美英語公眾號其他文章:
英文歌曲《You Are My Sunshine》溫暖心靈!
《千與千尋》英文版 | 這種戛然而止的感覺實在是太震撼了
《飄雪》英文版:又見雪飄過,飄於傷心記憶中!
《成都》英文版:總有一些他鄉,成為了故鄉。
你沒見過的英譯版《紅樓夢》唯美詩詞,必須收藏!
周杰倫:方文山不寫詞的第699天,想他
《東風破》英文版:你走之後,酒暖回憶思念瘦
《Through the Rain》,高考前聽聽,瞬間滿血復活!
《詩經》之《蒹葭》英文版
終於找到《紙短情長》最好聽的版本,瞬間被治癒
致我們終將遠離的子女(翻譯得太好了)
《等你下課》英文版
治癒系英文漫畫:人的生活原來如此簡單溫暖
瘋傳全網的41幅英文漫畫,裡面一定有你想要的答案!
小清新歌手翻唱《Crazy》,一開嗓就會驚豔到你!