《蜀山劍俠傳》是還珠樓主的開山之作，無疑也是影響最大的一部巨著。書中有名號的腳色數以千計 ，但被作者特別標出「第一」，而且是一而再、再而三地強調這個「第一」身份的，卻是一個女孩子——李英瓊。
李英瓊畫像
五百萬字的巨著，以一個少女為頭號人物，這在中國文學史上空前絕後。
中國的長篇小說，發端之時幾乎沒有什麼像樣的女性形象——《三國演義》《水滸傳》和《西遊記》，名列於「四大奇書」「四大名著」，卻沒有一個重要形象是女性，這不能不說是遺憾的事情。
從《金瓶梅》開始，女性形象開始堂而皇之地出現在我國長篇小說中。其後，《金雲翹》《林蘭香》《紅樓夢》等，都把女性放置到了舞臺的中央地帶。
不過，在英雄傳奇類小說，尤其是武俠類小說中，卻仍然十分罕見（《兒女英雄傳》前半似可，而後半卻「英雄氣短」了）。民國的武俠長篇，《荒江女俠》首開女俠「首席」先河。但該書格局較小，情節較單，人物較少，規模遠不能與《蜀山》相比。
《蜀山劍俠傳》中，峨眉派首領之一妙一夫人初次見到李英瓊，就對她講：「『吾道之興，三英二雲。』長眉真人這句預言，果然應驗。」峨眉的重要盟友青囊仙子也當面對英瓊道：「你應劫運而生，光大峨眉門戶，與別人不同。三英二雲，獨你傑出。雖然殺氣太重，然亦非此不可。不久齊道友回山，自會特許你一人便宜行事。」
《蜀山劍俠之英瓊傳》，還珠樓主著，陳洪導讀批點，南開大學出版社2019年6月版。
「與別人不同」、「獨你傑出」、「 特許你一人」云云，就更是強調了李英瓊頭號人物的地位。連她的敵人也反覆稱讚：「老怪暗忖：『莫怪峨眉英雲名不虛傳，此女果是天仙一流的根骨人品。』」足見作者對這一形象的重視。
但是，《蜀山劍俠傳》的篇幅實在是太大了，又是在報紙連載，而作者的寫作習慣又喜歡「節外生枝」，以至於李英瓊的故事難免散布於全書，時常被其他人物的故事穿插、割裂，對於這個形象的完整性產生了一些負面的影響。
即以「蜀山劍俠吧」中網友的反應看，不少讀者因為該書篇幅太長而中輟。為了彌補這一缺憾，本書把作品中以李英瓊為主的故事段落串聯起來，命名為《蜀山劍俠之英瓊傳》。
還珠樓主的武俠小說與傳統的《七俠五義》《兒女英雄傳》不同，其中注入了相當多的神魔因素。在這個意義上，可說是《水滸傳》與《封神演義》筆法的混融。
勵力出版社1941年版《蜀山劍俠傳》
當然，他的不同作品中，這兩種成分的比例是不同的。如《雲海爭奇記》《兵書峽》等，武俠的成分佔到九成以上。而《蜀山劍俠傳》中，則神魔的成分佔多數。因而，李英瓊也是半女仙半女俠。
由此決定，圍繞李英瓊的故事，充滿奇異的想像。這也就使得李英瓊的形象不僅不同於林黛玉、薛寶釵，也不同於十三妹、荒江女俠。
白先勇講：「還珠樓主的巨著《蜀山劍俠傳》，從頭到尾我看過數遍，這真是一本了不起的巨著。其設想之奇，氣派之大，文字之美，冠絕武林，沒有一本小說使我那樣迷過。」他把「設想之奇」放到評價的第一位，正是著眼於這種奇特不凡的想像。
本書所選是原書第一回到第二百九十三回中的四十回。順序、回目基本保持原貌，文字也只有極少的微調——為了摘錄後的銜接。這四十回從故事內容看，大體可分為六部分：
第一部分為前五回，講的是李英瓊隨同父親李寧避禍進入峨眉山，迭遭險厄；而李寧終於被白眉和尚收歸門下。而李英瓊從此孤身一人面對命運。這一回基本是傳統武俠的路數，特別是與多臂熊的衝突部分。
《蜀山劍俠新傳》，上海百新書局1947年版
第二部分從第六回「李英瓊萬裡走孤身 赤城子中途逢異派」到第十二回 「大發鴻慈 為難女頑童作伐 小完夙願 偕仙禽異獸同歸」，寫李英瓊孤身尋仙的歷險過程，包括鬥殭屍，擒怪龍，斬巨人，誅木魃，殺猛虎，拯救馬熊與猩猩，最後得遇妙一夫人，列入峨眉派門牆。
這部分為本書最為精彩段落，各種妖異接踵而來，而一個孤身少女勇敢面對，逐一戰而勝之。緊張之處，足令讀者屏息扼腕。
第三部分從第十三回「並駕神鵰 逐鹿驚邪火 飢餐朱果 鬥劍遇同門」到第二十二回「兩界等微塵 幻滅死生同泡影 靈嶽多異寶 金精霞彩耀雲衢」，寫李英瓊初到峨眉山的際遇。這一部分，出場的人物漸漸多起來。
峨眉的門下，素質性格也是參差不齊，於是各種小矛盾、小衝突接連發生。雖是神仙洞府，卻也充滿人間小兒女的情味。而李英瓊勇於任事，急公好義，剛直而稍顯粗率的性格也隨之漸漸表現出來。
《蜀山劍俠傳》連環畫
第四部分從第二十三回「指揮若定 靈雲收得七修劍 鼓勇無前 英瓊盜取萬年玉」到第二十八回「斬妖屍 得寶返仙山 逢巨惡 無心留隱患」，集中寫李英瓊為了救治好友餘英男，同窮兇極惡的妖屍鬥智鬥勇，終於成功的經過。
一個事件寫了六回，曲折反覆，是《英瓊傳》最細緻的一段。這一段突出塑造李英瓊對朋友一片赤誠、舍己助友的形象。
第五部分從第二十九回「情重故人 名山訪道侶 喜收神火 奇寶吐靈輝」到第三十六回「有意縱妖娃 寶樹婆娑 隱形擒異士 精虹瀲灩」，寫李英瓊成道之後奉命開府幻波池，與易靜、癩姑領導眾同門與各路妖邪大戰的故事。
這一段，「敵」「我」的法力都升級了，她面對的丌南公、九烈神君等，都是千年以上的道行。道、魔互長互動，寫出了李英瓊小小年紀隱然領袖群論的氣派。
這部分的長處在於「仙陣」「法寶」的描寫，顯示出作者豐富的想像力——這一點，出於《封神》而又遠遠超過。其不足是過於熱鬧，人物性格、情感反而被遮蔽了。
正氣書局1948年版《蜀山劍俠後傳 》
最後一部分從第三十七回「燦爛祥霞 雙飛蓮座 莊嚴寶相 自有元珠」到第四十回「苦締心盟 三生尋舊約 宏施佛法 七老悟玄機」，寫李英瓊率領同門，在老前輩暗助之下最終戰勝強敵，維護了幻波池的勝境。
作者通過李英瓊的成長過程，竭力塑造一個美若天仙、福報無窮、勇於擔當的形象。作品通過她的同門師姐的眼中所見來表達自己極力讚頌之意：
癩姑勸她不聽，又看出英瓊面朝陣地，獨立在斜陽影裡靜以觀變，人既美豔，加以仙骨珊珊，一身道氣，吃本山靈景一陪襯，休說常人，便天上神仙也未必能有許多這樣人品。癩姑知其夙根深厚，用功更勤，智慧定力無不超人一等。 儘管膽大包身，對於大敵當前，危機已迫，依然氣定神閒，處之泰然；但非驕矜自滿，一味膽大可比，表面上從容，實則神儀內瑩，星光湛湛。真有心包宇宙，氣罩山川，而又嶽峙淵淳，與天同化之概。將來分明是天仙一流人物無疑，難怪師長垂青，許其領袖英雲，表率群流，獨領女同門，別張一軍，繼承師門法禮，與申屠、諸葛、阮、嶽諸先進男同門旗鼓相當，分庭抗禮。 自己雖得仙佛兩家真傳，入門較久，如論根骨福緣，先就比她不過，何況將來成就。本門竟有這等人物，真乃可喜之事。正暗中讚佩間，竺笙忽然悄聲說道：「師父留意準備，請去主持仙法，以備到時釜底抽薪，老怪物快來了。」還珠樓主書扇面
「神儀內瑩，星光湛湛」「心包宇宙，氣罩山川」「嶽峙淵淳，與天同化」，這些形容詞用到一個十幾歲的少女身上，足以令讀者震驚。
作者別具匠心之處在於，這些評價出於癩姑之口，而癩姑是一個神通廣大、滑稽玩世、向不服人的人物，由她來做出這樣的評價，分量及「信度」就格外不同了。
但是，作者又不是一味高調讚頌，她寫李英瓊勇敢而略帶莽撞，疾惡而稍欠寬容，擔當而過於好勝。
這樣，就使這個人物有血有肉豐滿起來。為了凸顯她的個性，作者還刻意安排幾個映襯的形象與她互動。如裘芷仙，因為身世遭遇而在同門中最為低調。作者便安排她與李英瓊共同留守凝碧崖，其間自然出現性格衝突：
英瓊道：「你幾時也學會這些羅唣？趙世兄又不是外人，適才既認出這位師兄被妖法所傷，就該當時下手才對，偏要挨到這時，白叫人等著心急，一肚皮的話沒法先說。」
若蘭道：「我沒見你這急性子。各異派中妖法千頭萬緒，我的學歷又淺，將才我也沒看出來。後來見烏風草在他身上連拂，聞見一股子邪香，才猜是香霧迷魂砂。對不對，還要救醒轉來才知道呢。你就愛埋怨人，真討厭！」
全套《蜀山劍俠傳》
這樣，一箭雙鵰，兩個性格截然不同的少女一起躍然紙上了。
在著力刻畫李英瓊的同時，還珠樓主還描寫了一群可愛的少年女仙形象。大體來講，這些女孩子的個性還是相當鮮明的。例如秦寒萼，本是天狐的女兒，與秦紫玲是姐妹。姐姐紫玲神通超眾，修養也淵深。寒萼作為妹妹，未免嬌慣。於是在峨眉這個群體裡，總是耍小性，搶風頭。
和她形成對照的，則是這群人的「大姐大」齊靈雲。由於她的特殊身份——妙一夫人的長女，年齡最大，所以總是思慮周全，一板一眼，很有點「少年老成」的感覺。
靈雲與寒萼時不時演出一段「對手戲」，兩個人的性格便在對比中鮮活起來。再如癩姑，形象奇醜，卻身處一群顏值極高的美女中，偏偏不自慚形穢，還經常拿這個話題自嘲，或和別人開玩笑，於是給讀者留下鮮明的印象。
這方面還應特別關注一下朱文。朱文和靈雲的幼弟金蟬是前世姻緣，今生又遇到一起。二人的關係十分微妙，而朱文作為女孩子，內熱外冷，幾分嬌羞幾分矜持——作者對此描寫得十分細微：
《天下第一奇書蜀山劍俠傳探秘》
大家忙了一陣，英瓊將粥煮好，切了一盤腊味，又取了一大盤鹹菜捧將出來。金蟬、若蘭最愛吃那腊味，讚不絕口。
朱文笑對金蟬道：「九華雖然清苦，闢邪村玉清大師頗預備許多葷素吃食，我不信這一趟莽蒼山，會把你變成一個饞癆鬼。今天才到李師妹家中第二天，也不怕人家笑話。」說罷，抿著嘴，用兩個指頭在臉上刮。
金蟬見朱文羞著笑他，便也反唇相譏道：「朱姊姊你還不是不住口地吃鹿肉，還說我呢。當心把神鵰的糧食吃完，神鵰不依吧。」朱文正要還言，英瓊見二人鬥口，忙道：「朱姊姊、金哥哥愛吃腊味，我還多著呢。即使吃完，只要叫我金眼師兄出去幾趟，便能捉得好幾個回來。我們都跟親手足一樣，誰還笑話不成？」
朱文冷笑道：「我不過見他吃得野相，好意勸他幾句，他反倒來說我。這類煙火食，我一年也難得吃上兩回，因見李姊姊勸客情殷，又加上頭一次吃鹿肉，覺得新鮮，才拿兩片撕著就稀飯。誰似他狼吞虎咽的，這一大盤倒被他吃了一多半。為好勸他兩句，還反說人吃不停嘴，吃你的嗎？」金蟬見朱文嬌嗔滿面，便低下頭只顧吃，不再言語。
靈雲是一向看他二人拌嘴慣了的，也不去答理。見大家都吃得津津有味，便也取了筷子夾一片慢慢咀嚼，那一股燻臘之味竟是越吃越香。笑對金蟬道：「無怪你們爭吃，果然這鹿肉很香。英瓊妹子小小年紀，獨處深山，居然布置得井井有條，什麼飲食設備樣樣俱全。與若蘭妹子一樣，都是那麼能幹，叫人見了又可愛又可敬。要像這種殷勤待客，怕不賓至如歸，把山洞都擠破了嗎？」
若蘭見朱文、金蟬拌嘴，在旁邊也不答言，只顧吃。這會聽靈雲贊她能幹，便笑道：「姊姊怎麼也誇獎起我來？我哪一點比得上諸位姊姊們？不過平日仗著先師疼愛，享享現成的罷了。」
這時朱文停箸不食，坐在那裡幹生氣。金蟬不時用眼看著朱文，想說什麼，又不好說出似的。英瓊惦記著那隻神鵰，匆匆在後面取了兩隻鹿腿，出洞餵雕去了。
芷仙怕他二人鬧僵，看他二人神氣，知道金蟬業已軟化，容易打發，便勸朱文道：「姊姊不要生氣，招呼涼了，不受吃。」還要往下說時，靈雲忙攔道：「我們休要勸他們，他二人是這樣慣了的。」
朱文誤會靈雲偏袒金蟬，本想說兩句，猛想起靈雲患難中相待之德，不便出口，越發遷怒金蟬，假裝看雕，立起身來，獨自行出洞去。金蟬見朱文出洞，知她心中不快，訕訕地立起身來，也跟了出去。
全套《蜀山劍俠傳》
這一段如果移到《紅樓夢》中，背景換成大觀園，和「金釵」們燒烤鹿肉，林黛玉與賈寶玉使性、拌嘴的情景幾無二致。
「金蟬見朱文出洞，知她心中不快，訕訕地立起身來，也跟了出去。」這幾句若換個主語：「寶玉見黛玉出門，知她心中不快，訕訕地立起身來，也跟了出去。」放到《紅樓夢》中，當毫無扞格。
其實這種寫法有點「小兒科」嫌疑，與朱文、金蟬「半仙」的身份並不十分吻合，但卻可以增加讀者的親近感，也使朱文的形象明顯有別於眾人。
說到仙人們的情感問題，易靜更令人意外。她是資歷甚老的「轉世靈童」，已躋身天界的聖姑當年是她的「閨蜜」，但她就是掙不脫情網：
《杜甫傳》
易靜聞言，接口笑道：「玉弟此時當知我的苦心了。如非恩師相助，毀容易貌，那冤孽先就放我不過。遲早仍還你一個白幽女如何？」
陳巖喜道：「當真的麼？不怕洪弟與癲道友見笑，我雖是修煉多年，因是幼童，仍不免於童心和洪弟一樣，言動天真，自覺所附童身尚還靈秀，易姊姊偏毀了芳容。經我多年苦修，早已脫胎換骨，此身又不舍拋棄，正想易姊姊如允雙修，也將容貌毀去，好和她配對呢。」
易靜忍不住伸手朝陳巖頭上指了一下，笑道：「痴子！難為你多年修為，還改不了老脾氣。」癩姑見陳巖看去只十來歲年紀，神情既極天真，語氣又是那等痴法，忍不住笑了起來。
陳巖笑道：「癲姊姊笑我臉老么？」癩姑笑說：「不敢。」陳巖又道：「我歷劫三生，本是為她一人，便笑我也不怕。」隨問：「易姊姊，何時恢復昔年容光？」易靜笑答：「你才說重人而不重貌，如何又對此事關心呢？」
從「仙界邏輯」來說，這好像有點出格，有點「不合理」；而從凡人的「情感邏輯」講，卻又是順理成章的事。這樣寫，就把玄奧的神仙們拉回到人間，縮小了他們與讀者的心理距離。
全套《蜀山劍俠傳》
本書還有一特色，就是寫了很多動物。最重要的是李英瓊的一隻神鵰和一頭猩猩。這自然讓我們想到金庸筆下的郭家白雕和楊家神鵰，還有袁承志的兩頭猩猩——這是「點珠成金」的一個小顯證。
本書的動物除了這倆主角，還有很多「群眾演員」，如馬熊、猩猿、山魈、木魃等。這些動物大半出於作者的想像，如：
呼的一聲，縱出一個似猴非猴的怪物，身上生著一身黃茸細毛，身長五六尺，兩隻膀臂卻比那怪物身子還長。兩手如同鳥爪一般，又細又長。披著一頭金髮。兩隻綠光閃閃的圓眼，大如銅鈴。翻著朝上一看，比箭還疾地躥了下來，狼嗥般大吼一聲，伸出兩隻鳥爪，縱起有三五丈高下，朝英瓊頭上抓將下來，身法靈活無比，疾如閃電。
如此奇特的動物形象，也在一定程度上增加了小說的奇幻色彩。
與《兒女恩仇記》《孽海情天》兩書相比，這本書中法寶、法術的描寫更多、更奇詭。例如幻波池的「五行禁制」，不但是一般的五行生剋，還套入了九宮八卦的生死景杜之類的觀念，甚至還發明了正反五行的「創新」陣法。
還珠樓主《北海屠龍記》，《茶話》1947年第10期
其描寫的筆墨也相當細緻，幾乎可以與儒勒凡爾納那些科幻想像媲美。如法寶想像：
丌南公門下弟子，各有一兩件至寶奇珍。那「大有圈」發時是一環淡悠悠的彩虹，月暈也似。初發光並不強，一經發動，便由小而大往外開展，電也似疾，連轉不休，越長越大，光也越來越強烈，晃眼暴長千百丈。然後化為光雨爆散，光雨所及之處，無論是人是物，當之均無幸理，整座山峰均能炸裂，蕩為平地。
這大約就是氫彈爆炸的景象。法術想像：
洞裡竟是一個怪石叢列，窮極幽暗深窟，寬約百丈。滿地上豎著數十面長幡，俱畫著許多赤身魔鬼。每面幡底下，疊著三個生相猙獰的馬熊、猩猿的頭顱，個個睜著怪眼，磨牙吐舌，仿佛咆哮如生。
當中有一面一尺數寸長小幡，獨豎在一個數尺高的石柱之上。幡腳下有一油燈檠，燈心放出碗大一團綠火，照在妖幡和獸頭上面，越顯得滿洞都是綠森森陰慘慘的，情景恐怖，無殊地獄變相。
讀者至此恐怕不免要寒毛直豎吧。
還珠樓主
還珠樓主寫作有一大癖好，就是洋洋灑灑的景物描寫。這既與其深厚的古代文學修養有關，由於早年四方遊歷的體驗有關。
物理學家何祚庥甚至認為：「（《蜀山》）想像的奇特與豐富前無古人後無來者，其中寫中國的山水之美，無人能夠超過他。過去柳宗元寫《永州八記》為人稱道，但我覺得《蜀山劍俠傳》超過了柳宗元。」
這種講法當然可以討論（柳宗元山水遊記之美不限於模態，而在於寄託、意味），但指出了還珠寫作這一突出特點，無疑是正確的。這裡不妨舉幾個例子來看：
一面是孤峰插雲，白雲如帶，橫亙峰腰，將峰斷成兩載。雖在夏日，峰頂上面積雪猶未消融，映著餘霞，幻成異彩。白雲以下，卻又是碧樹紅花，滿山如繡。一面是廣崖聳立，寬有數十百丈。
高山上面的積雪受了陽光照射，融化成洪濤駭浪，夾著剩雪殘冰，激蕩起伏，如萬馬奔騰，洶湧而下。中間遇著崖石凸凹之處，不時激起丈許高的白花，隨起隨落。直到崖腳盡處，才幻作一片銀光，籠罩著一團水霧，直往百丈深淵瀉落下去，澎湃呼號，聲如雷轟，滔滔不絕。再往對面一看，正對著這面洞門，也是一片平崖，與這邊一般無二。
平崖當中，現出一座洞府，洞門石壁，有丈許大的朱書「飛雷」二字。
《徵輪俠影》，力勵書店1948年版
寫深澗急湍有聲有色，既壯觀又絢麗。又如：
神鵰飛行迅速，二人穩坐在雕背上。上面是星明鬥朗，若可攀摘；下面是雲煙蒼莽，峰巒起沒，大小群山似奔馬一般，直從二人腳底倒退過去。這時遙矚天邊，東方已微微有了明意。倏地起了一陣烏雲，把天際青光遮成一片漆黑，連下面雲山都在微茫杳靄之中若隱若現。
英瓊剛說得一聲：「怎麼天還不亮，許要變吧？」一言未了，若蘭忙叫：「瓊妹快看奇景！」英瓊側轉頭一看，先是東南方黑雲蹤中閃出兩三絲金影。
一會工夫，又見有數畝方圓的一團紅光忽而上升天半，彩霞四射；忽兒沒入雲層，不見蹤跡。若金丸疾走，上下跳動，滾轉不停，要從天際黑雲中掙扎而出。以後紅光越來越顯，越轉越疾，倏地往下一落，又沒入天際，便不再現，只東南半天現出了魚肚色。頭上的星也隱去了好多。
二人在雕背上迎著天風，憑虛飛行，一路談說，一路看那朝日怎樣升天。倏地瞥見正東方紅影一閃，霎時半輪畝許方圓火也似紅的太陽，已經端端正正地從地平上湧起。那些黑雲也都不知去向，乾乾淨淨的天，只紅日出處有半圈紅影。滿天只剩數十百顆疏星，光彩已暗，搖搖欲墜，越顯天高。
再低頭一看，下面是雲潮如海，咕咕嘟嘟簇擁個不住，把腳下群山全都隱沒，只剩那幾個高山的尖兒如島嶼一般，在雲海中隱現。上面卻是澄空若洗，一碧無際。
《嶽飛傳》
描寫日出的文字很多，寫雲層之上俯瞰日出與雲海者，似未曾有（筆者從歐陸返程，夜航機上曾睹類似奇觀）。還珠當時不可能有乘機夜航的經驗，純為想像而寫得如此搖曳多姿，實在是筆力扛鼎。
還珠樓主的景物描寫有時又能與情節融合到一起，更顯得生動，如李英瓊降龍一節：
英瓊但覺一陣奇寒透體襲來，知道那龍已離身後不遠，不敢怠慢，亡命一般逃向廟前梅林之中。那條龍離她身後約有七八尺光景，緊緊追趕。
英瓊猛一回頭，才看清那條龍長約三丈，頭上生著一個三尺多長的長鼻，渾身紫光，青煙圍繞，看不出鱗爪來。英瓊急於逃命，哪敢細看。因為那龍身體長大，便尋那樹枝較密的所在飛逃。
這時已是三更過去，山高月低，分外顯得光明。廟前這片梅林約有三裡方圓，月光底下，清風陣陣，玉屑朦朧，彩萼交輝，晴雪噴豔。這一條紫龍，一個紅裳少女，就在這水晶宮、香雪海中奔逃飛舞，只驚得翠鳥驚鳴，梅雨亂飛。那龍的紫光過處，梅枝紛紛墜落，咔喳有聲。
《拳王》，武陵書屋1951年版
真是奇麗無儔。
上文說到一個詞語：「點珠成金」，那是筆者多年前的一個「發明」，意在指出一個有趣的事實，就是金庸大量（超出一般人想像的）「偷意」於還珠樓主而諱言。
這其實並不含有褒貶抑揚之意，只是討論文學史一個常見的現象。本書也有若干例證，茲舉其中一個有趣者：
（丌南公）老怪每一出洞，照例要有好些排場做作，未到以前，先使當時風雲變色，山川震撼，有時還有門人和仙音儀仗前導，以顯他的威勢。……
遙天空際，雲旗翻動，時隱時現。隔不一會，又聽鼓樂之聲起自彩雲之中，由天邊出現，迎面飛來，看去似乎不快，一會便已飛近。那彩雲自高向下斜射，大隻畝許。雲中擁著八個道童，各執樂器、拂塵之類，作八字形，兩邊分列。衣著非絲非帛，五光十色，華美異常。相貌卻都一般醜怪，神態猛惡。……
八童分執樂器，仙韶迭奏，此應彼和，並不發話。
《青城十九俠》，正氣書局1948年版
熟悉金庸小說的朋友讀到這裡立刻要會心一笑，想到《天龍八部》中丁春秋的排場，和作者揶揄的敘事態度。
南懷瑾講：「現在寫武俠小說的都是亂寫，很多都是偷還珠的東西。」這話肯定講過頭了。但看到上述類似的例子，我們也不得不承認他講的有一定道理，也不得不重新認識還珠樓主的文學史地位。