英美劇經典一句|Measure not the work until the day's out.

2021-03-02 練英語聽力

點擊上方「練英語聽力」↑↑↑關注我

（↑點擊上面在線試聽今天的音頻，音頻播放器已經支持暫停、快進、後退功能了）

背景音樂：

Isaac Shepard-Felicity

Hello and welcome back~ This is Wing.

今天我會跟大家聊一聊《犯罪心理》中的經典臺詞：

Measure not the work until the day's out and the labor done.

Measure not the work until the day's out and the labor done.

[ˈmɛʒɚ][nɑt][ðə][wɚk][ʌnˈtɪl][ðə][des][aʊt][ænd][ðə][ˈlebɚ][dʌn]

Measure not the work until the day's out and the labor done.

沒盡全力之前不作評價。

（紅色表示連讀，藍色表示去掉尾音，上標表示弱讀）

1.    連讀

day's out and /desaʊtænd/ 輔音+元音

2.   尾音去掉的單詞

not，and

3.   弱讀

and /ənd/

1. measure /ˈmɛʒɚ/ 動詞，譯為「測量」、「估量」

For example：

It measures five feet eight inches.

它的長度是5英尺8英寸。

2. labor /ˈlebɚ/ 名詞，譯為「勞動」、「努力」

For example：

Happy Labor Day!

勞動節快樂~

今天的作業，請翻譯：

The farm labor force is running down steadily.

The key to happiness is how quickly you can get back your focus on what's important.

幸福的關鍵在於你能迅速把注意力集中在重要的事情上。

如果大家有什麼建議可以在評論區給我留言哦~

Hope to see you next time! Bye bye~

輕鬆玩轉語法！點擊進入小程序，你就會發現原來語法真的那麼簡單~

讚賞Wing老師

相關焦點

  • 英美劇經典一句|Don't worry. There's always a way out.
    今天我會跟大家聊一聊《初代吸血鬼》中的經典臺詞：Don't worry. There's always a way out.There's always a way out.[dont][ˈwɚri] [ðɛəz][ˈɔlwez][ə][we][aʊt]Don't worry. There's always a way out.
  • 英美劇經典一句|You can't keep freaking out.
    今天我會跟大家聊一聊《破產姐妹》中的經典臺詞：You can't keep freaking out because you're not where you want to be.You can't keep freaking out because you're not where you want to be.
  • Can We Work It Out
    I recommend it to you all, and let's encourage each other!劇的尾聲播放了一首非常好聽的英文歌曲，特別應景，根據歌詞立馬搜索到了它的名字《我們能做到嗎》，推薦給大家，我們共勉！Now please enjoy this song!現在請欣賞這首歌！
  • 不到劇終不言放棄 It's not over until the fat lady sings
    the final act is played out.這可能是失傳已久的笑話或故事裡的一句妙語，講一些不懂行的人在看歌劇時誤把中場間隔當成全劇結束，在起身離去時被人攔住，告訴他們：It's not over until the fat lady sings.It's not over until the fat lady sings 是怎麼流行起來的呢?
  • 【動畫頻道】布藝小夥伴 patchwork pals -老鼠Mouse
    I've got a patchwork blanketwhere my patchwork pals all playThey keep me safe at night andkeep me happy in the dayWhen I wake up in the morning andthe day
  • 【動畫頻道】布藝小夥伴 patchwork pals -雞蛋Egg
    I've got a patchwork blanket wheremy patchwork pals all playThey keep me safe at night andkeep me happy in the dayWhen I wake up in the morningand the day has
  • 英文歌曲推薦:《We Can Work It Out 》
    就讓我們一起來重溫經典吧！too short生命是如此的短暫There must be another way一定會有另外一條道路We can work it out我們可以將它解決（Together we can change it）我們一起來改變它We can work it out我們可以讓它實現
  • 英美劇經典一句|Trying to make sense out of life could be a waste.
    今天我會跟大家聊一聊《一條狗的使命》中的經典臺詞：Trying to make sense out of life could be a waste of time. Maybe it was better to just really enjoy life.
  • until,not……until還是not until?我們怎麼區別它們?
    until是日常生活中常用的一個表示時間的詞彙，它作介詞或連詞，意思是「到…時;直到…為止」。 till和until意思相同. Till歷史更悠久，但一般為非正式用語，用的相對較少。They played football until/ till it's dark.他們踢足球踢到天黑。
  • 聽歌學英語:《We Can Work It Out》
    too short生命是如此的短暫There must be another way一定會有另外一條道路We can work it out我們可以將它解決（Together we can change it）我們一起來改變它We can work it out我們可以使它實現
  • 英美劇經典一句|At the end of day, we all have to live with our choices.
    今天我會跟大家聊一聊《緋聞女孩》中的經典臺詞：What better excuse to choose a path than to insist it's our destiny? But at the end of the day, we all have to live with our choices.
  • 英美劇經典一句|Sometimes you think you're living out one story.
    今天我會跟大家聊一聊《老爸老媽的浪漫史》中的經典臺詞：Sometimes you think you're living out one story, but the truth turns out to be something else entirely.
  • 英美文化:The history of Valentine’s Day
    Find out about the history of this centuries-old holiday, from ancient Roman rituals to the customs of Victorian England.
  • Back in the day?
    restaurants you loved back in the day and wish we had back.That’s what 「back in the day」 means, a long time ago.Back in the old day, or days, that is. It is easier to understand if we are more specific.
  • How to be happy at work?
    benefits of your positive perspective.Get to work at least ten minutes early. A rushed and bad start will minimise your chances of having a good day and feeling happy at work.
  • 【動畫頻道】布藝小夥伴 patchwork pals -熊Bear
    I've got a patchwork blanketwhere my patchwork pals all playTo keep me safe at night andkeep me happy in the dayWhen I wake up in the morningand the day has
  • U.S., Russian presidents fail to iron out differences over...
    "They noted the differences our governments have had on Syria, but agreed to have their teams continue to work toward a solution, " it said.
  • 【YouTube】How Did Valentine's Day Start?
    Who invented Valentine’s Day, and when did it start?Who invented Valentine's Day, and when did it start? Let's find out on today's episode of Colossal Questions.
  • Barbers enjoy bumper day as traditionalists opt for lucky cut
    Longtaitou, the day of "raising the dragon's head", falls on the second day of the second lunar month and signals that spring is in full swing.
  • |mama's house
    tryna get the girls around,還天天想著約姑娘們出來But we found a way to work it out但總有一天 我們會找到出路We got it babe, we got it babe,一切盡在掌握 親愛的Sweating plus I'm underpaid,做得不少賺的卻不多 也時常焦慮