-
《深夜食堂》翻拍屢戰屢敗?但中日韓翻拍向來敗多勝少啊
從黃磊主演的豆瓣2.8分的電視劇版《深夜食堂》，到梁家輝自導自演的豆瓣5.3分的影版《深夜食堂》，國產翻拍似乎仍未跳出「深夜食堂」這個大坑。然而翻拍《深夜食堂》失敗並非國產影視的專利，相比較為失敗的中國版，韓國SBS電視臺於2015年7月首播的韓版《深夜食堂》也不算成功，儘管該劇找來了老戲骨金承佑扮演小林薰的角色，並對食物進行韓式改良，例如出現了大量泡菜火鍋，泡菜面，泡菜餅，泡菜炒飯和炸雞、炸醬麵、炒年糕等韓國食物，但依然僅取得了2.31%的平均收視率。
-
《深夜食堂》中文版音樂劇4月再開業,翟李朔天要當老闆
《深夜食堂》中文版音樂劇4月再開業，翟李朔天要當老闆 澎湃新聞記者 廖陽 2019-02-21 14:24 來源：澎湃新聞
-
中日韓三版《深夜食堂》,為啥就黃磊這個老闆那麼LOW
日本版《深夜食堂》創造了輝煌，是觀眾心中的經典；韓國版《深夜食堂》對日本版進行了頗為成功的改編，拍出了濃烈的本土特色。是不是因為經典在前，所以中國版《深夜食堂》顯得太Low了？今日，我們對比中日韓三版《深夜食堂》，看看中國版的差距到底在哪裡？
-
《深夜食堂2》將在內地上映 中國劇版同期開播
《深夜食堂2》劇照1905電影網訊 改編自日本著名系列漫畫的同名電視劇《深夜食堂》早已風靡中日韓等國家，劇版大賣之後，原班人馬導演松岡錠司與演員小林薰、小田切讓、多部未華子等，又推出了電影版《深夜食堂》。
-
彭于晏鄧超也演了梁家輝版《深夜食堂》
時光網訊 梁家輝首次執導的電影 《深夜食堂》將於8月30日上映，今日再曝光「食憶人生」版人物海報，此前片尾曲《都是夜歸人》MV中初露真容的食客們終於正式登場。電影《深夜食堂》改編自安倍夜郎的日本同名漫畫，由梁家輝領銜主演， 劉濤、 楊祐寧、 魏晨、 鄭欣宜、 張藝上、 金世佳、 焦俊豔、 金燕玲、 馮淬帆、 張立、 梁靖康、 杜雨宸、王靖雯聯袂主演， 鄧超特別出演， 彭于晏、 張一白、陳建州、郝平、 蔣雯麗友情出演，講述了一位經營深夜小餐館的中年大叔，為每一位到訪食客做一份只屬於他（她）的食物的暖心故事。
-
失色的《深夜食堂》:IP影視投資是薛丁格的貓?
那麼，究竟是《深夜食堂》這個來自於日本的IP的水土不服，還是過去這些年對於IP的狂熱追捧，造成了這一IP的影視本土化改編「全面失色」？且聽讀娛君娓娓道來。它悄悄的來、又悄悄的走了能確定的是，影版《深夜食堂》在院線完成「一週遊」後，就基本完成了它的使命。
-
何為日本深夜劇?—《深夜食堂》中國版來了!
昨日，改編自日本同名人氣漫畫的華語版電視劇《深夜食堂》公布了首組定妝照，該劇由臺灣導演蔡嶽勳（曾導演過臺版《流星花園》《痞子英雄》）執導，有「黃小廚」之稱的黃磊在劇中飾演男主角食堂老闆。劇照中身穿藍色粗布上衣，臉上帶著同樣刀疤的黃磊，再現了日本原著漫畫中的經典形象。
-
梁家輝版《深夜食堂》曝人物海報
梁家輝首次執導的「暖世治癒」電影《深夜食堂》將於8月30日上映，今日再曝光「食憶人生」版人物海報，此前片尾曲《都是夜歸人》MV中初露真容的食客們終於正式登場。海報以一方餐桌匯聚食客們的真實百態，至味食物標記不同人生，讓飽嘗人生的食客們終在這間「深夜食堂」得到休憩，重獲安穩。
-
群星光臨 梁家輝版《深夜食堂》曝人物海報
電影《深夜食堂》焦俊豔飾小雪梁家輝首次執導的「暖世治癒」電影《深夜食堂》將於8月30日上映，今日再曝光「食憶人生」版人物海報，此前片尾曲《都是夜歸人》MV中初露真容的食客們終於正式登場。海報以一方餐桌匯聚食客們的真實百態，至味食物標記不同人生，讓飽嘗人生的食客們終在這間「深夜食堂」得到休憩，重獲安穩。
-
梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》 網友期待"中國味"
原標題：能否看到一間中國味的《深夜食堂》? 梁家輝自導自演 梁家輝首次執導的電影《深夜食堂》近日宣布定檔8月30日。影片陣容星光熠熠,由梁家輝、劉濤共同領銜主演,楊祐寧、魏晨、鄭欣宜等聯袂主演,鄧超特別出演,還有彭于晏、張一白、陳建州、郝平、蔣雯麗友情出演,可謂是群星光顧,點亮深夜食堂。 該片改編自安倍夜郎的日本同名漫畫,講述在大城市某個不起眼的小弄堂裡,一位中年大叔守著一間只在深夜營業的小餐館,為每一個到訪的食客做一份只屬於他(她)的食物,一碗飯一個故事,一碟菜一段人生,暖心撫慰都市夜歸人。
-
莫比烏斯環上的中日韓翻拍潮
這股翻拍熱潮，在 2017年以來愈演愈烈：日劇《深夜食堂》，足足被我們進行了兩次改編；反映當代都市職場女性生活的《上海女子圖鑑》和《北京女子圖鑑》均翻拍自《東京女子圖鑑》；臺灣電視劇《我可能不會愛你》繼韓版、泰版之後，被日本翻拍；韓國熱門偶像劇《原來是美男》也曾先後被翻拍成日版、臺版……經典作品被翻拍，本無可厚非，其中持平乃至超越原作的卻寥寥無幾，大多都以「毀原作」的低口碑結局慘澹收場。
-
【160729】深夜食堂黃磊版播出時間更新時間 深夜食堂演員表劇情介紹
《深夜食堂》黃磊版終於全面殺青，該劇是一部都市情感劇，由黃磊、蕭敬騰、胡冰卿、黃渤、趙又廷、張鈞甯、徐熙媛、徐嬌、戚薇等實力演員主演，該劇講述了從老闆料理的每道食物中拉出一段段關於市井小民的人生故事。很多網友想快點看到這部電視劇，想知道深夜食堂黃磊版播出時間和更新時間？下面小編給網友們深夜食堂演員表及劇情介紹。
-
梁家輝版:用心了,但不好看——《深夜食堂》
演員當導演，這事不陌生。但處女作直接拿國外著名IP拍，不多見。經典在前，新片會被放一起比較，再加老粉絲的苛刻批判。這時候想拍好，遠比講個新故事難。梁家輝第一次執導，直接拿不僅有過經典，還有國劇版翻車的《深夜食堂》上手，敢拍，夠狠。但成色怎樣？一言難盡啊。
-
豆瓣評分9.2的《深夜食堂》,即將以音樂劇形式與你相見
《深夜食堂》中文版由小學館原版漫畫獨家授權，中文版改編自漫畫名家安倍夜郎的同名作品。漫畫匠心之作《深夜食堂》連載12年，亞洲單行本銷量過千萬，並獲得日本「第55屆小學館漫畫」 「第三十九回漫畫家協會大獎」。日劇《深夜食堂》豆瓣9.2高分溫暖眾人。
-
亞洲華語版《深夜食堂》將開拍 蔡嶽勳執導「最治癒」故事
臺灣著名導演蔡嶽勳執導，攜手亞洲金牌製作團隊，以 「每一集故事都是一部電影」為最高要求，全力打造「最治癒」的市井溫情故事，眾星加盟客串，將有望創下華語電視劇有史以來最龐大的明星紀錄。（1）《深夜食堂》超強IP引全球熱潮
-
電視劇《深夜食堂》演員表(黃磊版)
2013年，主演校園輕喜劇《騰空的日子》。2014年，主演古裝武俠電視劇《秦時明月》。2015年，在根據明曉溪同名小說改編的青春偶像勵志劇《旋風少女》中憑戚百草一角受到觀眾關注;同年，在電視劇《重返二十歲》飾演回到20歲的奶奶孟麗君。2016年，參演根據日本同名漫畫改編的都市情感劇《深夜食堂》;之後，主演宮廷玄幻劇《櫃中美人》。
-
黃磊聽了美滋滋,日版《深夜食堂》主演小林薰:劇中菜都是別人做的
主演小林薰分享拍攝感悟作為本屆上影節的熱門影片，由小林薫主演、松岡錠司執導的電影《深夜食堂2》一票難求，甫一開票，上千個座位就售罄。6月21日，在上海國際電影節舉辦了首場放映，上千名影迷慕名前來，現場座無虛席。電影放映結束後，主演小林薫和導演松岡錠司亮相影廳，與影迷零距離互動。
-
《深夜食堂》:日本IP與中國電視劇的行業危機
孫佳山 中國藝術研究院根據日本知名IP翻拍的國產版電視劇《深夜食堂》正在衛視和網絡平臺播出，但與日本原版近10年來所積累起的良好口碑相比，觀眾對國產版《深夜食堂》的評價，可能創下了中國電視劇近年來的新低。的確，單從已播出的劇集來看，不土不洋、照搬照抄、生搬硬套、矯揉造作這些被吐槽的特徵都已集中出現，以豆瓣為代表的集體性差評確實事出有因。
-
梁家輝首次執導電影《深夜食堂》票房大觸礁 被稱一桌難吃的飯菜
由香港藝人梁家輝首次執導兼主演的電影《深夜食堂》於8月30日在內地各大影院上映，這部電影是改編自日本安倍夜郎的同名漫畫，相信很多網友們對此都感到非常的熟悉，特別是日本原版的電視劇《深夜食堂》，可以說是久負盛名。
-
深夜食堂垮了,難道日本IP真的那麼難拍嗎?
這兩天，很多人的朋友圈都被中國翻拍的《深夜食堂》刷了屏，豆瓣評分目前只有區區2.4分，而原版卻高達9.2分。然而，很多人卻並不知道，這已經不是中國影視界在翻拍日本IP上的第一次失手了。《深夜食堂》是由日本漫畫家安倍夜郎創作的作品，並於2006年10月初次發表。