七夕會雅玩|重溫《達坂城的姑娘》

2020-12-24 新民晚報

前不久,原總政歌舞團著名藝術家克裡木去世,享年79歲。克裡木是維吾爾族著名男高音歌唱家、舞蹈家,他演唱的《掀起你的蓋頭來》《阿凡提之歌》《達坂城的姑娘》等歌曲膾炙人口。他的演唱具有我國新疆少數民族音樂的特點,歌舞結合,熱情活潑,詼諧幽默,深受觀眾喜愛。

在懷念克裡木,重溫《達坂城的姑娘》這首歌曲時,我想談談王洛賓與新疆民歌《達坂城的姑娘》。《達坂城的姑娘》是「西部歌王」王洛賓根據維吾爾族民歌整理和改編的。抗日戰爭時期,青年王洛賓在蘭州抗戰劇團工作,那時蘇聯援助中國抗日的物資,是從河西走廊經蘭州送往抗日前線的。當時運輸車隊裡有不少新疆少數民族人。1939年的一天,在一次聯歡會上,一位維吾爾族司機手舞足蹈即興表演了一段既像舞蹈又像說唱的節目,這個節目的說唱部分有這樣幾個關鍵詞:「達坂城」「姑娘」「漂亮」「嫁妝」「做老婆」……曲調不太連貫,卻充滿激情。王洛賓觀看後受到觸動,根據這些原始素材,連夜編寫完成了《達坂城的姑娘》。

在第二天歡送車隊的聯歡會上,王洛賓親自上臺表演,這首歌的旋律流暢輕快、灑脫跳躍,很便於傳唱。王洛賓的表演大受歡迎,連前一天上臺表演的那個維吾爾族小夥子,也衝上臺和他熱烈擁抱,表示讚揚。

新疆維吾爾族、哈薩克族等少數民族青年在結婚時,常用馬車來迎親、運嫁妝,而這首歌曲又有歌詞「趕著那馬車來」,有人就將這首歌稱之為《馬車夫之歌》,後被改為《達坂城的姑娘》。這首歌的最後一句歌詞原意是「帶著你的錢財領著你的伴娘,趕著那馬車來」,而王洛賓寫的歌詞是「帶著你的錢財領著你的妹妹,趕著那馬車來」。後來,一些懂漢語的維吾爾族人對王洛賓說:「我們維吾爾族,沒有姐姐出嫁把妹妹也帶上的風俗,你在《達坂城的姑娘》這首歌曲中,把『伴娘』變成了妹妹,真是有趣。」《達坂城的姑娘》這首歌的傳播,使達坂城名揚海內外,新疆姑娘的美,也為無數中國人所了解。

在新疆這片土地上,有獨特的音樂氣質和風格,熱情、奔放、粗獷、坦率,與其他地區的文化有著很大的區別,經過王洛賓記錄、改編、整理、創作的一批又一批歌曲展示出新疆民歌的魅力。《達坂城的姑娘》《青春舞曲》《掀起你的蓋頭來》《阿拉木汗》《半個月亮爬上來》《瑪依拉》《都達爾和瑪麗亞》……一首首流傳廣泛深受歡迎的民歌,印證了王洛賓曾經說過的話——他說「如果你愛音樂,」就會發現,新疆沿途是用「美的民歌鋪成的」。(蘇揚)

相關焦點

  • 熟悉的《達坂城的姑娘》,讓我好奇的達坂城,終於在新疆看到了
    小時候第一次聽的新疆歌曲就是《達坂城的姑娘》。對於歌詞中印象最深刻的一個是「達坂城的姑娘辮子長啊,兩個眼睛真漂亮」,另一個「自古以來人人都說達坂城是好地方」。沒想到去年年末最後一站新疆之旅就去了達坂城。
  • 王洛賓與《達坂城的姑娘》的故事:身雖未至,心嚮往之
    《達坂城的姑娘》是西部歌王王洛賓整理和編曲的第一首維吾爾民歌,也是我國第一首用漢語編配的維吾爾民歌。王洛賓也是我國近代史上讓新疆民歌在全國傳播並走向世界的第一人。而令人奇怪的是,當年王洛賓改編這首《達坂城的姑娘》維吾爾民歌時,他還沒有到過新疆,那麼,王洛賓又是如何和這首民歌結緣的呢?
  • 達坂城的姑娘:姑娘嫁人為什麼要「帶著百萬錢財,領著你的妹妹」
    >趕著那馬車來 王洛賓 《達坂城的姑娘》在國外教漢語時,有時候會給學生教幾首中國歌活躍活躍氣氛,在所有的中國歌曲中,最受歡迎的是《一剪梅》和《達坂城的姑娘》,大概是因為這兩首歌的旋律優美但曲調簡單,很容易學唱。
  • 三個版本《達坂城的姑娘》,克裡木的純!刀郎的燃!張國榮的贊!
    點擊上方「民歌中國」可以訂閱哦《達坂城的姑娘》是王洛賓在蘭州整理編曲的第一首維吾爾族民歌。
  • 達坂城的姑娘,79歲他走了,再也不能掀起你的蓋頭……
    網友們在跟帖留言中寫道:「舞臺上活蹦亂跳的老小夥子,走了.」新疆音樂家協會前任常務副主席佟吉生1月份才和克裡木一起參加了一個聯歡會,「聯歡會上他的狀態非常好,連唱了《達坂城的姑娘》和《頌歌獻給親愛的黨》兩首歌,太意外了」。
  • 《達坂城的姑娘》,《掀起你的蓋頭來》的那個大叔走了
    在2018年,克裡木老師曾做客CCTV3《回聲嘹亮》節目中,作為經典推介人帶來歌曲《達坂城的姑娘》,講述歌曲背後的故事。
  • 5個美女跳新疆舞《達坂城的姑娘》,超有韻味!
    《達坂城的姑娘》是王洛賓在蘭州整理編曲的第一首維吾爾族民歌,也是現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌,看5個美女跳新疆舞,超有韻味!廣場舞《新達坂城的姑娘》新疆舞不上回到房間呢電腦|峰管理,都發揮了倫敦峰會的,更豐富的良好開端返回沒地方媽媽可憐的父母過來的礦工們的可購買豆腐乾地方兩個獨立開發美國媽媽高考零分
  • 中國風電初興:王文啟的達坂城
    若不是王洛賓的那首《達坂城的姑娘》,可能中國99%的人不知道這座小城的存在。到吐魯番旅遊經過達坂城時,導遊會介紹當地的「三歪」:老漢的鬍子歪;姑娘的裙子歪;地上長的樹歪,這都是風的作用。千百年以來,怒號的風帶給人們的只有不便與災害,達坂城看不到什麼發展前景。直到1985年的秋天。
  • 新疆達坂城不僅有美女,還有個神秘之湖,媲美死海的天空之鏡
    很多人都是通過王洛賓《達坂城的姑娘》這首歌知道新疆達坂城的,所以對達坂城感官上的第一印象是歌詞裡寫的那樣「達坂城的風光好,牛羊肥又壯,達坂城的姑娘美,小夥子也漂亮」。今天Abby分享的寶藏旅行地就是達坂城的「死海」——Guhya鹽湖。
  • 克裡木、刀郎、張國榮演唱的《大阪城的姑娘》
    他很快就編配成一首簡短流暢的《達坂城的姑娘》。這首歌也是現代中國第一首漢語譯配的維吾爾民歌。視頻:克裡木演唱《達坂城的姑娘》維吾爾族著名男高音歌唱家克裡木演唱的《達坂城的姑娘》當然是最原汁原味了!視頻:刀郎演唱《達坂城的姑娘》刀郎的嗓音沙啞滄桑,與流行音樂圈所有人的風格都不同,被稱為「西域浪子」。20世紀末,刀郎在海南認識新疆姑娘小朱,於1995年隨她到了新疆,成立了西北音樂工作室,開始了和新疆民樂的親密接觸。他唱的這首《達阪城的姑娘》有質感、有張力,有著最質樸的情感。
  • 《達坂城的姑娘》的歌詞這樣...
    全國人民熟知的《達坂城的姑娘》就是王洛賓在這個時候寫下來的,不過這首歌最開始其實有另外一個名字。王洛賓1938年的一天,一支新疆車隊運送抗戰物資經過蘭州時,王洛賓所在的西北抗戰劇團,為司機朋友們舉辦了慰問聯歡會。車隊一位維吾爾族司機為了表示感謝,即興唱幾句新疆民歌,特殊的曲調和韻律一下子震驚了王洛賓。
  • 七夕合輯 每個姑娘都值得被認真寵愛
    在古時,七夕這天姑娘們會在晚上向織女祈求智慧和巧藝,也少不了向她祈求美滿姻緣,所以七夕在古時也被稱為乞巧節。 在現今社會,七夕節已經演變為了中國情人節,在這一天,滿街都是情侶,姑娘們抱著鮮花,一臉甜蜜,所有的餐廳都高朋滿座,而商家更是早早就開始了宣傳。
  • 2014北京大運河「為愛情點讚」七夕情歌會
    「七夕情歌會」現場  搜狐娛樂訊 8月2日是中國傳統節日「七夕」,傳說每年的這一天牛郎織女鵲橋相會。當晚,眾多明星大腕將以文藝志願者的身份亮相歌會現場深情唱情歌,與全天下有情人共度難忘的「七夕夜」。.2014北京電視臺「七夕情歌會」將以「為愛情點讚」為主題,用動人的歌聲來歌頌愛情的美好。今年6月22日,流經通州的京杭大運河歷經八年終於圓夢,成功申請為世界物質文化遺產,2014「七夕歌會」將在大運河邊唱響。
  • 七夕會雅玩|青山映畫水流音
    曲中有一段段優美而感懷的樂句,似在抒發對高山的敬仰,和登高望遠的舒暢;既有會當凌絕頂的快意,亦有虛懷若谷的灑脫,還有「問餘何事棲碧山,笑而不答心自閒」的悠然自在。《流水》以《天聞閣琴譜》為例,近代琴家張孔山加「七十二滾拂」,管平湖大師所奏錄音被美國航天飛船選為人類聲音的代表,迄今仍在太空尋覓知音。
  • 銅川的姑娘們,七夕來這裡,我們一起尖叫……
    七夕節就要到了,銅川的漂亮姑娘們,你們還等什麼呢?Ulife西安港進口商品直營店(銅川店)七夕情人節浪漫七夕  感恩「U」你電話:0919-3169988地址:銅川市新區鴻基路與長豐南路交匯處1、凡2017年8月28日七夕當天,前10名進店者均贈送精美禮品(餐巾紙)。2、瑞士瑞斯美保溼面膜買一送一。3、馬來西亞國寶級均記咖啡全場8折。做紳士,從紅酒開始。1、紅酒全場最低3.3折。2、凡2017年8月28日七夕當天購買紅酒,398元以上送精美紅酒杯兩隻,200元以上送多功能啟瓶器一個。
  • 《七夕》古詩大全 七夕唯美詩句描寫七夕的詩詞優美句子
    轉眼間七夕將至,傳聞中七夕是牛郎織女相會的日子,民間也有不少關於七夕的故事習俗。古往今來,多少文人雅士寫詩抒情,七夕到了,讓我們一起重溫詩詞,感受古人的七夕情懷。  2、《七夕》  年代:宋 作者:梅堯臣  古來傳織女,七夕渡明河。  巧意世爭乞,神光誰見過。  隔年期已拙,舊俗驗方訛。  五色金盤果,蜘蛛浪作窠。  3、《七夕雨》  年代:明 作者:朱曰藩  閣道中宵急雨鳴,遙憐牛女渡河情。
  • 七夕
    民間習俗香橋會      在江蘇宜興,有七夕香橋會習俗。每年七夕,人們都趕來參與,搭制香橋。所謂香橋,是用各種粗長的裹頭香(以紙包著的線香)搭成的長四五米、寬約半米的橋梁,裝上欄杆,於欄杆上紮上五色線製成的花裝飾。入夜,人們祭祀雙星、乞求福祥,然後將香橋焚化,象徵著雙星已走過香橋,歡喜地相會。
  • 從《姑娘》到《彩虹雲朵》,王源用七夕新歌詮釋自己戀愛觀
    該曲由王源親自作詞,是他在七夕這天準備給大家的特別驚喜。歌曲裡那些屬於十八歲男孩的浪漫心聲,讓我們聽到了青春的悸動心跳。昨日,王源就發了微博「明天十點,甜到掉牙」八個字預告了這首新歌。今早十點,王源這首《彩虹雲朵》正式上線。真的又再一次被王源的戀愛觀打動了,上一次還是在《姑娘》那次。這到底是什麼神仙?
  • 趙麗穎七夕寫真,頭戴草帽、變身採花姑娘,只是看到鞋:太突兀了
    在今天七夕情人節,「趙麗穎工作室」就發布了趙麗穎的七夕寫真,說實話真的是太美了,有點讓人挪不開眼睛!趙麗穎身穿碎花吊帶裙,白色短褲,搭配腳上身穿白色板鞋,似一個採花姑娘的打扮趙麗穎七夕寫真,給人的感覺是一個很嬌小玲瓏的狀態。但是這雙鞋,卻把趙麗穎知名的小腳,穿出大了一碼的感覺。
  • 2018年七夕是幾月幾號?今年七夕是哪一天
    2018年七夕情人節是8月17號,星期五,農曆七月初七  每年農曆的七月七日,即七夕,七夕節是我國有悠久傳統的民族節日,又稱乞巧節、女兒節、少女節、七娘會、仙緣會、雙七節、香橋會、仙橋會、天緣會、巧節會等。