《夏洛特》被外國翻拍,秋雅很美,看到馬冬梅:才知馬麗有多美

2021-03-02 電影一娛樂

一部《夏洛特煩惱》不光讓沈騰、馬麗在電影圈站穩了腳跟，同時也讓尹正、艾倫、田雨等優秀演員被廣大觀眾所認識。由此可見《夏洛特煩惱》這部電影，無論是在製作上，還是在演員的選拔上，以及整個故事的精彩度都是非常成功的。

而事實上《夏洛特煩惱》這部電影它不僅僅在國內很成功，同時也紅到了馬來西亞，並且還被馬來西亞給翻拍了。那麼接下來我們就來仔細了解一下外國版《夏洛特煩惱》吧。

《夏洛特煩惱》名字被改為了《令伯特煩惱》，而電影中的劇情以及各種各樣的小細節，《令伯特煩惱》都特別地還原。然而很不還原的一點是，電影中的演員與中《夏洛特煩惱》中的演員們相差很大，尤其是女主角馬冬梅。

首先是男主夏洛的扮演者，這位馬來西亞小哥長得倒挺清秀，年紀也挺符合男主穿越回從前的學生模樣。對於這樣的選角，不得不說是挺合適的，然而在看過沈騰「裝嫩」之後，再看到年輕的馬來西亞男主，會讓人有種在看青春校園片的即視感，少了點夢幻感。

作為電影中女班花的秋雅，在馬來西亞的版本中，秋雅這個角色挑得還是蠻精準的。如圖，那文靜的氣質以及精緻的五官，都與乖巧校花很接近。甚至這位女演員遠看的話與楊穎有那麼一點點的神似。最後來說一說扮演馬來西亞版本的「馬冬梅」。

以前在看《夏洛特煩惱》時，很多人都被王智飾演的秋雅給迷住了，對於馬麗飾演的馬冬梅，大多只感覺搞笑和感動。然而在看到馬來西亞版的「馬冬梅」之後，不少網友都大呼自己以前錯了，其實馬麗當時在《夏洛特煩惱》中的顏值是很高的。

如圖馬來西亞版本的「馬冬梅」，不管是五官還是氣質都特別符合「平凡」二字。甚至有時還挺醜的，完全沒有馬麗的那股討喜勁兒。而就是這樣，沒有對比就沒有差距，不少網友都在看到馬來西亞版本的眾演員之後，都紛紛大呼要去重刷《夏洛特煩惱》，尤其多看看馬麗演的「馬冬梅」洗洗眼睛。

其實筆者認為，「馬冬梅」這個角色原定就是一個醜女，所以如果有時間的話，不妨去關注一下馬來西亞版本的《夏洛特煩惱》呢！據說這部電影在製作上與原版可是高度相似喲！不知道大傢伙兒都怎麼看呢？請在下方的討論區多多寫出來吧！

相關焦點

  • 《夏洛特煩惱》被國外翻拍，秋雅還能接受，看到馬冬梅忍不了
    最近這部電影被國外翻拍了，馬來西亞買走了《夏洛特煩惱》的版權，並且還拍攝了外國版其實不害怕翻拍，就害怕按照原版模仿，最後還弄出來個四不像就非常的尷尬。可以看到外國版的秋雅其實還是可以接受的，也是一個非常安靜溫柔的女孩子，
  • 《夏洛特煩惱》國外翻拍，看到馬冬梅實在憋不住，秋雅卻出人意料
    ，而且他們的團隊也拍攝出很多喜劇電影，比如《夏洛特煩惱》《羞羞的鐵拳》《西虹市首富》都贏得了觀眾的認可，其中《夏洛特煩惱》作為他們的第一部喜劇影片，更是成為了經典。當時沈騰和馬麗才剛剛嶄露頭角，對於拍電影更是沒有什麼經驗，原本並不被人們看好的《夏洛特煩惱》卻成為了一匹黑馬，最終收穫了14.5億的票房，可謂相當的出色。
  • 《夏洛特煩惱》被國外翻拍,秋雅顏值驚豔,馬冬梅長相把我嚇呆了
    不知道大家還記不記得當初的那一部夏洛特煩惱，在整部劇中要說最深刻的那個應該是大爺所說的那個「馬什麼梅」，可是這個大爺只不過是當初看人拍戲，好奇所以圍了上來
  • 《夏洛特煩惱》被國外翻拍，看到馬冬梅的時候，原諒我忍不住笑了
    《夏洛特煩惱》，相信大家肯定都有看過，這部電影當時上映的時候還是非常火爆的。對這部電影的評價有褒有貶，但是作為一部喜劇來看這部作品還是很成功的，這部電影中有很多比較搞笑的點。而沈騰和馬麗本身就是喜劇演員，他們倆搭檔出來的作品還是值得一看。
  • 《夏洛特煩惱》被老外翻拍，看到新版「馬冬梅」，真搞笑
    如今電影不僅在國內有很高知名度，甚至國外的朋友們也都知道。因此就有馬來西亞的影視公司找到了開心麻花，說他們想要翻拍一下這部電影。沈騰和馬麗在出演《夏洛特煩惱》之前，就已經有過出演話劇、小品的經歷了也正因為如此，觀眾一看到他們就會覺得特別的好笑。自帶喜感的演員在出演喜劇電影時，就像魚兒有了水，扮演起來不僅輕鬆還很成功。
  • 《夏洛特煩惱》被海外翻拍，看到馬冬梅的時間，寬恕我忍不住笑了
    一部好的文章，必定會經過各類翻拍。例如說起沈騰，或許你說沒有太大印象，那我再說一段對話:「你找誰」「馬冬梅」「馬什麼梅」「馬冬梅」「馬東什麼」…想起來了吧?對，便是《夏洛特煩惱》。這部劇闡述的人生哲理，讓觀眾十分受益，所以節目播出今後也是瞬間走紅。
  • 夏洛特煩惱幕後:和馬麗吻戲,沈騰吃大蒜惡搞她,秋雅最能打
    在話劇版演了三年之後，《夏洛特煩惱》才被拍成電影。2、 由於電影版上映前需要審查，所以和話劇相比，電影版的《夏洛特煩惱》做了不少更改。比如片中的黑社會老大陳凱，在話劇裡被夏洛叫做："陳凱歌"。夏洛想要換座的時候，王老師教育他："你以為你是校長嗎？想和誰睡就和誰睡"。
  • 國外翻拍的《夏洛特煩惱》，會摩擦出什麼樣的「秋雅」？
    對於一些高質量的影視作品，很多導演都會選擇重拍，一方面可以引起大量的熱點，也可以使好的作品得以傳播和傳承，讓更多的人看到。 國內有很多影視劇甚至會在國外流行，國外翻拍。 這對我們來說是一個很大的榮譽，但我們經常比較雙方，看看國外翻拍的質量如何。我們今天要說的就是被國外翻拍的《夏洛特煩惱》，會摩擦出什麼樣的火花呢？讓我們來看看吧！
  • 再看《夏洛特煩惱》,真心疼馬冬梅!
    就領證那天，你陪我吃了頓羊蠍子…」當看到馬冬梅（馬麗 飾）在秋雅豪華婚禮上，含淚對夏洛（沈騰 飾）說出這句話時，相信很多人的內心，都會為之觸動。男主夏洛，好逸惡勞、不求上進，是一個在現實中，過得很不如意的人。「四肢都快躺退化」的他，卻在曾經窮追而不得的女神——校花秋雅的婚禮上，大扮豪氣、喧賓奪主。
  • 馬冬梅嫁了,秋雅生了,春夏秋冬都結婚了,尹正的微博卻淪陷了!
    馬冬梅嫁了，秋雅生了，春夏秋冬都結婚了，夏洛特煩惱終於圓滿了馬麗在微博很突然的就宣布自己結婚了，令我們這些單身狗猝不及防的吃了一堆狗糧
  • 馬來西亞翻拍《夏洛特煩惱》，夏洛紅髮成亮點，袁華太老被吐槽
    提起喜劇片，大家一定會想到開心麻花帶來的一系列喜劇電影，把其中最值得一提的當然是《夏洛特煩惱》，當年就是憑藉著這部電影讓沈騰，馬麗等等順利走紅。也讓現在的他們在娛樂圈站穩了腳步，擁有了一定地位，不得不說《夏洛特煩惱》確實是一部非常經典的影片。
  • 馬來西亞翻拍《夏洛特煩惱》,一部細緻到連造型都不變的翻拍作品
    馬來西亞翻拍《夏洛特煩惱》，一部細緻到連造型都不變的翻拍作品！
  • 《夏洛特煩惱》的悲劇：馬冬梅比秋雅懂婚姻，多數夏洛都還沒清醒
    再刷電影《夏洛特煩惱》時，聽到這句臺詞揪心極了。 因為在高中同學、心目中的女神­­——秋雅的婚宴上裝富豪，夏洛被曾經的老師和同學諷刺。 為了掩飾不堪和難受，夏洛喝得酩酊大醉，借著酒勁對新娘秋雅單膝跪地。 一身山寨貨打扮的馬冬梅出場，就看到老公深情款款的畫面。 他正準備對著另一個女人開唱那首自己特別希望他為自己唱的《一次就好》。
  • 《夏洛特煩惱》頗有深意，將主角名字連起來，才知導演要表達什麼
    最近沈騰和馬麗再度詮釋夫妻引起很多人的熱議，距離上一次合作已經過去5年的時間。很多人紛紛感慨，原來《夏洛特煩惱》已經是五年前的電影。可是每次重溫的時候，都會被裡面的一些細節給打動。那我們今天來再次重溫一遍這部電影，可能很多細節你都沒有注意到。
  • 《夏洛特煩惱》袁華秋雅睡一起,夏洛為何沒有生氣?還默默把門關上
    夏洛特煩惱》爆火，這部由沈騰、馬麗、尹正和王智主演的電影講了一個名叫夏洛的普通人做夢重回高中校園，並實現了種種夢想，鹹魚翻身走上人生巔峰的經歷。《夏洛特煩惱》這部電影圍繞夏洛這個主角，講述了和馬冬梅、秋雅、袁華幾人之間的糾葛，其中有很多令人爆笑的劇情，但也有讓人深思的地方。
  • 《夏洛特煩惱》夏洛沒錢沒勢靠老婆養活，為什麼馬冬梅卻不提離婚
    記得年少時看《夏洛特煩惱》，是把它當成喜劇電影看待，時不時被裡面詼諧幽默的劇情逗笑。可不久前重溫《夏洛特煩惱》後，看到夏洛和馬冬梅的相處方式，我突不禁產生了疑問：夏洛既不工作賺錢，整天只會做白日夢，為什麼馬冬梅還願意跟他在一起？
  • 《夏洛特煩惱》5年，沈騰大跨步，馬麗原地踏步，女二王智退步
    2015年《夏洛特煩惱》電影的播出，不僅讓開心麻花一戰成名，更是使其旗下的諸多舞臺劇演員比如沈騰、馬麗等一躍成為「流量明星」。然而《夏洛特煩惱》之後，不得不說，不該紅的都紅了，該紅的TA們卻退步明顯，今天就跟隨小編一起來八一八5年來《夏洛特煩惱》主演現狀吧。
  • 《夏洛特煩惱》之後，沈騰、馬麗再度聯手，新劇《神筆馬亮》定檔
    直至最後患上癌症、去世，夢才醒，此時夏洛也領悟了人生的真諦，開始了與馬冬梅幸福的生活。故事到這裡也就結束了，也讓很多人留有遺憾，非常期待夏洛與馬冬梅後續的生活，也期待沈騰與馬麗的下次合作。可惜的是，沈騰、馬麗不再是搭檔，艾倫成為了男一號。這部劇的票房、口碑雖然不低，可不少人對於沈騰不是男一號留有遺憾，小編就是這種想法，感覺他與馬麗才是最佳的CP搭檔。如今，距離《
  • 夏洛更愛馬冬梅，還是秋雅呢？
    今天簡單說一說《夏洛特煩惱》。看過電影的朋友們，你們是否也在問自己。夏洛和馬冬梅在一起好嗎？夏洛和秋雅在一起好嗎？其實無論你回答「好」或是「不好」，你都已經被帶入了夏洛的視角。你有沒有想過馬冬梅或者秋雅和夏洛在一起真的幸福嗎？
  • 《夏洛特煩惱》幕後冷知識,馬麗本不是女主,與沈騰連拍9次吻戲
    直到2015年導演與閆非、彭大魔才將其搬上大熒幕，從此《夏洛特煩惱》也在全國性走紅。導演閆非、彭大魔差點失去馬麗起初在拍攝這部《夏洛特煩惱》的時候；導演閆非、彭大魔本意是打算由找一位年輕漂亮的女演員；出演劇中的「馬冬梅」一角。