綠樹涼陰合,蒼苔掩翠濃。
堤樹生晝涼,濃陰撲空翠。
初晴巖翠滴,向晚樹陰涼。
濃陰匝地蟬聲細,翠色浮煙鶴夢醒。
蒼翠濃陰滿院,鶯對語,蝶交飛,戲薔薇。
庭槐影碎被風揉:庭院中槐樹的影子被風揉碎
綠槐夾道集昏鴉:濃綠的槐蔭夾護著宮道,樹上落滿歸巢的烏鴉
古木陰中系短篷:把小船停放拴在岸邊的古木樹蔭下
樹陰翠、密葉成幄:翠綠的樹葉密集成蔭,如布帛圍起來的帳幕。
野芳發而幽香,佳木秀而繁陰:野花開了,有一股清幽的香味;好的樹木枝繁葉茂,形成一片濃密的綠蔭
綠樹陰濃夏日長,樓臺倒影入池塘:綠樹蔥鬱濃陰夏日漫長,樓臺的倒影映入了池塘。
青苔滿地初晴後,綠樹無人晝夢餘:夏日雨後初晴,午睡醒來,看到窗外滿眼的綠樹和青苔。
綠樹陰垂畫簷:綠樹的樹陰一直遮到屋簷
綠樹成蔭,垂於廊道屋簷,微微顫動
高槐葉長陰初合,清潤雨餘天:高大的槐樹葉子非常茂密,樹陰濃合,雨後天氣格外清涼滋潤。
日午樹陰正:夏日午後樹蔭下格外涼爽
樹陰滿地日當午,夢覺流鶯時一聲:中午時分濃密的樹陰隔斷了暑氣,午睡醒來,耳邊傳來一陣陣黃鶯的啼叫聲。
庭院深深,午時也綠陰遍地,涼意沁人。
一水濃陰如罨畫,數峰無恙又晴暉:堤岸上綠蔭深濃,遠遠看去就像濃墨潑出來的山水畫,煙雨消散,山峰又秀色如初。
風老鶯雛,雨肥梅子,午陰嘉樹清圓。
赤日當空,樹陰合地,滿耳蟬聲,靜無人語——紅樓夢
高大的楠樹鬱鬱蔥蔥的幽暗樹蔭下——泉鏡花
營院周圍的樹叢濃密、靜謐,樹蔭下顯得分外幽閒。——三島
一條陽光下的小河在樹叢間流過,波光粼粼,樹蔭灑下一片墨綠色的清涼。——哈利波特