生命的思索 ——賞析威廉·斯塔福德詩作《穿越黑暗》

2021-01-08 中國甘肅網

  原標題:生命的思索 ——賞析威廉·斯塔福德詩作《穿越黑暗》

  威廉·斯塔福德(1914年-1993年),美國詩人、和平主義者。詩集《穿越黑暗》1963年獲得美國國家圖書獎,1970年被任命為美國國會圖書館詩歌顧問,即桂冠詩人,1992年榮獲美國西部圖書大獎。威廉·斯塔福德的詩是「真正的美國詩」,講究形式技巧,寓意深刻。他是地地道道擺脫了對英國詩歌傳統承襲的美國詩人之一,因此評論家認為他是美國大詩人威廉·卡洛斯·威廉斯最直接的繼承人。美國評論家詹姆斯·迪基曾這樣評論斯坦福德:「打翻墨水流出的都是好詩!」

  穿越黑暗

  作者:威廉·斯塔福德

  穿過黑暗旅行,我發現了一頭鹿

  死在威爾森河岸的公路邊。

  通常,最好是把它滾下峽谷:

  公路狹窄,急轉彎會造成更多的死亡。

  憑汽車尾燈我蹣跚走到車後,

  站在鹿的身旁,那是頭剛被殺死的母鹿,

  她已經僵硬,幾乎都涼了。

  我把她拖起,發現她的肚子鼓鼓的。

  我用手指摸摸這腹部,我明白了——

  她的體側還有點溫熱;躺在那裡等待的小鹿,

  還活著,靜靜地,卻永遠不會出生了。

  在那山路旁,我躊躇不定。

  汽車暗淡的燈光照著前方;

  引擎蓋下的機器在微微震響。

  我站在溫暖瀰漫的紅色廢氣中,

  我能聽見荒野在我們周圍傾聽。

  我為大家苦苦思索——這是唯一的急轉彎——

  然後把她從路邊推下河裡。

  詩歌《穿越黑暗》用平凡樸實的詞語講述了一次讓人對生命進行思索的經歷。該詩描述了主人公在一條狹窄的山路上見到一頭剛被汽車撞死後的懷孕母鹿的複雜心情。詩人對這首詩非常鍾愛,以至於他的詩集《穿越黑暗》就是以這首詩命名的,並成為他的代表作,該詩集於1963年獲國家圖書獎。

  全詩句子長短不一,乍一看沒有詩的優雅,像一個悲情的故事,其實詩人的平白語言蘊含著不平凡,也洋溢著音韻美。每行詩一般是四個重音,讀起來節奏感強。第7、10、14行都是10音節。全詩並不是標準的押韻,偶爾半押韻,當然,詩人也信手拈來地使用了頭韻的修辭手法,正是這種靈活多樣的格式,使該詩顯得非常口語化,平凡中體現著音韻美。

  詩人採用了象徵、擬人、比喻、雙關等多種修辭手段,來表達作出艱難抉擇時的複雜心情,同時讓讀者從這樣一首小小的詩歌裡體驗了修辭的魅力。

  象徵:母鹿、幼鹿象徵荒野,代表大自然——受害者、弱者。汽車、公路象徵工業技術革命的「成果」———掠奪者、強者。汽車「秒殺」了荒野中的生靈,而肇事者卻對此無動於衷,不見蹤影。這無疑是對生命的漠視,是對生命的嘲諷。

  擬人:「荒野在我們周圍傾聽」,擬人的手法,有「靜待主人公的決定」之意。

  比喻:「引擎」仿佛是哺乳動物的心臟,「紅色」恰似鹿的鮮血,抑或主人公因為人類對生靈的塗炭而臉紅?

  雙關:本詩標題中的「黑暗」本義是指「黑夜」,同時也指肇事司機道德上的黑暗、主人公的迷惑、對大自然生命的漠視以及人類精神層面的空虛與黑暗等等;

  當然,黑暗也預示著所有生命的最後歸宿,反映了生與死的輪迴。「路」一詞既可指字面意義上的「道路」,也可指「人生之路」。

  《穿越黑暗》一詩講述了主人公見到被汽車撞死的懷孕母鹿的複雜心情,主人公經歷了「憐鹿—猶豫不決—沉思—無可奈何這幾個複雜的心情起伏階段,刻畫了主人公道義上面臨的兩難,主人公此時的同情、悲憤、迷茫、無可奈何、狠心等複雜情感躍然紙上。詩人通過這首詩,描述了生命的脆弱以及人面對死亡時的悲哀與思索,闡明了死亡是某種決定的結果,是不可避免的,反映了生與死、人與自然、創造與毀滅的主題。鹿被扔進河裡,隱患消除了,留下的卻是對前途的迷茫,對生命的思索。

  《穿越黑暗》這首詩共表達了三層含義:詩歌表面上講述了汽車撞死孕鹿這一普通悲劇;深層含義是指人類工業技術革命毀滅了大自然裡的生靈;進而對人生漫漫旅途中面對危機時的兩難及對死亡不可避免的深層思索。主人公站在懷孕的死鹿前,面臨著道義上的兩難———應該扔下母鹿卻不忍心。但為了挽救更多「人」的生命,主人公還是不得不把懷孕的母鹿扔進山路邊的河裡。悲傷、困惑、屈從以及無可奈何的情感貫穿全詩。在這首詩中,機械文明因詩人的「擬動物化」手段而獲得了與人和動物平等的地位,這三者之間因其按照自然法則獲得了自己的位置而形成了合理的關係。而從更廣義的層面來看,詩人、母鹿、幼鹿、汽車以及讀者都在黑暗中聆聽、前行,在尋找一條正確的路,尋找人與大自然和諧相處的正確道路。本詩平中見奇,富含哲理,令人深思,耐人尋味。

  □張競碧

相關焦點

  • 午休丨孤獨的船歌——尼採詩作《威尼斯》賞析
    弗裡德裡希 · 威廉 · 尼採 ( 1844 年 -1900 年 ) 德國著名哲學家,西方現代哲學的開創者,語言學家、文化評論家、詩人、作曲家、思想家。其寫作風格獨特,經常使用格言和悖論的技巧。威尼斯作者:弗裡德裡希 · 威廉 · 尼採褐色的夜我佇立橋頭,遠處飄來歌聲:金色的雨滴在顫動的水面上濺湧。遊艇,燈光,音樂——醉醺醺地遊蕩在朦朧中 ……我的心弦被無形地撥動了,悄悄彈奏一支船歌,顫慄在絢麗的歡樂前。
  • 一粒沙子 威廉·布萊克
    譯文:一粒沙子 威廉·布萊克從一粒沙子看到一個世界,從一朵野花看到一個天堂,把握在你手心裡的就是無限,永恆也就消融於一個時辰。作者簡介:威廉·布萊克(1757-1827):英國第一位重要的浪漫主義詩人、版畫家,英國文學史上最重要的偉大詩人之一。
  • 文雀《浮生若夢》MV正式上線,飽含生命思索與啟示的黑白影像詩
    今天,文雀終於帶來了這首《浮生若夢》的MV,以詩意影像輝映跌宕樂章,在浩瀚的空間維度中展開一場生命思索。「浮生若夢」得名於和文雀合作密切的浮生若夢工作室,他們曾助力於樂隊的宣傳照拍攝及視覺設計等,這支MV的拍攝也是雙方又一次的共同創作。
  • ...荒野求生|越野千裡|貝爾·格裡爾斯|埃德·斯塔福德|德爺|...
    2008年4月,斯塔福德與一名同伴鑽進秘魯熱帶雨林,踏上沿亞馬孫河徒步之旅。同伴中途退出,贊助商停止贊助,斯塔福德仍堅持旅程,最後用860天走完全程,創下金氏世界紀錄:第一個走完亞馬遜全程的人 。2013年,斯塔福德在南太平。不帶食物、不帶淡水、不帶工具、不帶武器、一絲不掛,37歲的埃德·斯塔福德就這樣踏上南太平洋一個荒無人煙的小島獨自生活60天。
  • 賞文學 丨 文學賞析:威廉 · 莎士比亞​《哈姆雷特》(節選)
    迪濤學校第1282篇朗讀者:胡歌朗讀《哈姆雷特》(節選)——————————     《哈姆雷特》(節選)     英國:威廉威廉·莎士比亞(英語:William Shakespeare,1564年4月23日—1616年4月23日),英國文藝復興時期劇作家、詩人。1564年4月23日,出生於英國沃裡克郡斯特拉福鎮。
  • 【徐州詩人• 詩作展】第三十輯:賈興沛詩作選
    與陽光打招呼全用「哈羅」從鄉下移來的柿子樹自從有了城市戶口就不再想鄉下的父母兄弟自從有了城市腔調就再也不會說鄉下的方言土語幽深的巷道黑亮的煤層在這裡,記憶不再只是一種機械的重複也不再是一種機器切割的歷史在巖石的夾層在黑暗的角落
  • 影視賞析:史上最偉大的100部戲劇【附全部視頻資源及劇本】
    俄瑞斯忒亞公元前458Aeschylus埃斯庫羅斯(古希臘)MACBETH麥克白1606William Shakespeare威廉•莎士比亞(英國)部電影+BBC紀錄片BBC :《華為背後的男人》,任正非FOCUS:BBC 對屠呦呦的介紹視頻影視賞析:非同一般的BBC紀錄片吐血安利影視賞析:BBC最新喜劇100佳影視賞析:Life(生命:4-6集)- BBC經典紀錄片影視賞析:Life(生命:1-3集)- BBC經典紀錄片影視賞析:BBC史詩紀錄片
  • 【育邦評論專輯】傅元峰||黑暗中的金針——育邦詩作論析
    比如收錄於詩集《憶故人》中的《抄古逸詩三首》《倉央嘉措遺逸之作》《薄伽梵說》《特隆世界詩選》《福音書斷章》等實驗詩作,它們是育邦詩作中與眾不同的作品。約翰·伯格談論法薩內拉的曼哈頓事物時,略帶揶揄地說了一句:「客觀地說,曼哈頓還有空間。」(7)法薩內拉畫出了一塊看板向他的觀眾尋租,這其實是一種在藝術創作中躲貓貓的遊戲。更典型的是佩索阿的「異名寫作」。
  • 德爺和貝爺相比,你們更喜歡誰呢|貝爾·格裡爾斯|埃德·斯塔福德|...
    2008年4月,斯塔福德與一名同伴鑽進秘魯熱帶雨林,踏上沿亞馬孫河徒步之旅。同伴中途退出,贊助商停止贊助,斯塔福德仍堅持旅程,最後用860天走完全程,創下金氏世界紀錄:第一個走完亞馬遜全程的人 。2013年,斯塔福德在南太平。不帶食物、不帶淡水、不帶工具、不帶武器、一絲不掛,37歲的埃德·斯塔福德就這樣踏上南太平洋一個荒無人煙的小島獨自生活60天。
  • 草堂讀詩|賞析:詹姆斯·賴特《開始》
    麥子向後靠著自己的黑暗,而我靠著我的。詩歌就是生活,歡迎來到由封面新聞、成都廣播電視臺聽堂FM與《草堂》詩刊聯合推出的 「草堂讀詩」,我是讀詩人涓子。剛剛我們聽到的是詹姆斯·賴特的詩作《開始》,由張文武翻譯。今天我們一起來賞析這首詩。
  • 秘閣書店電影賞析:「盜夢大師」克里斯多福·諾蘭的傳奇佳作
    其中《蝙蝠俠2之黑暗騎士的崛起》更是獲得了第81屆奧斯卡的多項獲獎提名,並最終摘取了兩座奧斯卡小金人。2010年至2019年間,諾蘭又相繼拍攝了《盜夢空間》、《星際穿越》、《敦克爾克》等一系列佳作,作品的高度、氣勢和深度令眾多觀眾讚嘆不已。
  • 電影賞析 | 《時空戀旅人》:穿越人生,重歸平凡
    他馬上穿越到早一點的時候表白,誰知女生說,要不最後一天試試,應該很浪漫。就像他自己說的:「突然,穿越時空貌似沒什麼必要了,因為生活的每一個細節都這麼充滿歡樂。」但是妹妹的一次車禍,將他的生活打亂。他的妹妹愛上了一個渣男,吵架之後,醉酒駕駛,出了車禍。他穿越回去,保護好妹妹不受傷害,但是付出的代價是,回來之後,發現自己的孩子變了樣子。
  • 古詩賞析十一首:杜甫《春夜喜雨》
    他的許多作品,描述了唐由盛轉衰的歷史過程,因此他的詩作被稱為「詩史」。在藝術上,杜甫善用各種詩歌體裁,尤長於律詩。語言精煉,風格沉鬱頓挫。存詩1400多首,有《杜工部集》。創作背景《春夜喜雨》作於唐肅宗上元二年春,當時杜甫在經過一段顛沛流離的生活後,轉徙到四川成都定居,生活相對穩定下來。
  • 威廉王子和凱特王妃一家亮相阿滕伯勒新片《地球上的生命》首映禮
    威廉王子和凱特王妃參加了大衛·阿滕伯勒的新片《地球上的生命》的首映禮。但是當他和威廉王子坐在一起在戶外觀看新電影放映時,這位博物學家傳達了一個嚴肅的信息。威廉和大衛爵士很享受《地球上的生命》的戶外放映。
  • 影視賞析:電影資料庫3
    04.轉山05.雨水危機06.與個人無關07.親愛的伽利略08.朝聖之路09.夏威夷男孩10.最後的旅程11.北壁12.回來的路13.秘境裡斯本14.凡爾賽15.為子搬遷16.夜與日17.一樣的月光18.穿越大吉嶺
  • 關於威廉·布萊克與一堆問題
    宗教又是什麼 生命有盡頭嗎? 死亡是生命的盡頭嗎?·布萊克,正是18世紀英國浪漫主義詩人威廉·布萊克之名,劇情內處處出現詩句,如是熟知威廉·布萊克之人,定會感知其中的不可名狀的秘密。              —— 威廉·布萊克在繪畫作品《亙古常在者》中,幻麗的橙紅色在黑暗裡張開,白須飄散的老人在混沌中向下開闢光明,這個形象被認為正是《聖經》中的上帝耶和華,在布萊克意識裡,這並不是對故事中上帝形象的幻象,而是真實的,自己看到的本質
  • 穿越火線人氣主播TOP10:CF一姐女戰神梧桐,快手威廉趕超白鯊
    數據來源:頭榜數據統計時間:7月13日-8月11日作為一款發行十年以上的經典遊戲,接連受到多款同類型遊戲衝擊的穿越火線,卻依然能夠穩定發展,無論是賽事熱度還是主播數據都處於熱門遊戲之列。而近期由騰訊旗下投資拍攝的同名網劇《穿越火線》的熱播更是為這款遊戲刷了一波存在感,吸引了不少新玩家入坑,老玩家回歸,在直播平臺的數據同比之下都有一定提升。目前鬥魚直播仍然是穿越火線直播最大的觀眾市場,在鬥魚、快手、虎牙三家,穿越火線主播數分布較為平均。但在近三十天頭部人氣TOP10主播統計顯示,鬥魚上榜五人,佔比最高。
  • 草堂讀詩|賞析:雅克·普雷維爾《公園裡》
    剛剛我們聽到的是雅克·普雷維爾的詩作《公園裡》,由高行健翻譯。今天我們一起來賞析這首詩。雅克·普雷維爾,他是法國二十世紀著名詩人,同時也參與了多部電影的臺詞及歌詞創作。其貌似簡樸的詩作充滿奇妙的電影效果和豐富的音樂感。他善於用平實的話語與讀者交流,正是這些最簡單最樸實的語句所描繪出的不尋常的"神奇世界"深深地打動著一代又一代讀者的心。
  • 舒婷經典詩歌《神女峰》賞析
    舒婷經典詩歌《神女峰》賞析 2020-07-02 20:36 來源:澎湃新聞·澎湃號·湃客
  • 你生命中最黑暗的時刻是什麼?
    《至暗時刻》接著要談到《至暗時刻》,這是個傳記片,講的是在二戰最關鍵也最為黑暗的時刻,英國首相溫斯頓·邱吉爾在做什麼。片中飾演溫斯頓·邱吉爾的是英國演員加裡·奧德曼,雖然有特效化妝,但他仍讓我們真切地感受到人物的臃腫和遲鈍。