今敏遺作重見天日,中文世界首次引進!

2021-02-23 後浪

「連載漫畫的時候幾乎見不到其他人,生活對我而言只是太陽、月亮輪番路過窗外。連是星期幾都不知道,再加之精神不穩定,我感到生長著的鬍子已經作為一種生物存活於世。」

                                                          ——今敏,《我的造夢之路》

日本動畫大師今敏

2010 年 8 月 24 日,日本動畫大師今敏,留下一封長達 4000 餘字的遺書,一則列有 178部摯愛電影的片單,一部籌備中的動畫長片《造夢機器》,溘然長逝。

如此突然,讓世界各地的影迷哀慟不已。如今,距離今敏導演去世已經快十周年,遺作《造夢機器》可能將永遠只能「在夢中相見」。

今敏未完成的動畫《造夢機器》

有幸的是,今敏作為創作者,除了為人熟知的動畫導演身份,還是一名漫畫家。


今敏導演漫畫生涯最後的遺作——《作品》(OPUS),後來在各方努力下終於重見天日,首度以單行本的形式結集出版,且遂其所願地收錄了生前曾被拒絕刊登的「最終話」結局。

時至今日,在這個夏天,《作品》(OPUS)也終於首次被引入中文世界,得以與熱愛今敏的各位讀者與影迷朋友們見面!

 

 

更令人激動的是,據證實,《作品》(OPUS)即將被改編為動畫電影,今敏畢生最愛的音樂家、黃金拍檔平澤進已經提前寫好了配樂主題曲。

 

「遺留程式在風中飄舞 死亡只是虛偽之壽命

……

來吧,快呼吸

來吧,快醒過來

來吧,來創世紀

……

神的,OPUS OPUS

你的,OPUS OPUS。」

——音樂家平澤進,《OPUS》,2018

 

回顧今敏的創作生涯,《作品》(OPUS)是一個意義非常的轉折點。

 

1963 年,今敏在日本北海道札幌市出生。由於父親工作調動、經常搬家,他逐漸愛上了漫畫和動畫。1982 年,今敏如願考入武藏野美術大學,在校期間還做過著名動畫導演、漫畫家大友克洋的助手。

 

今敏漫畫生涯的出道之作,是獲得了「千葉徹彌獎·優秀新人獎」的《虜-TORIKO-》,那是 1984 年,他 21 歲。該故事有著喬治·歐威爾《1984》、斯坦利·庫布裡克《發條橙》以及特裡·吉列姆《妙想天開》一般的反烏託邦氣質和虛實交錯的風格。

 

1990 年,今敏開始連載第 1 部長篇漫畫《海歸線》。在此過程中,因肝炎入院了一個月,他開始意識到漫畫這種工作並不適合自己,因為不喜歡一個人孤獨創作的工作狀態。

雖自詡「艱辛落魄」,在泡沫經濟時代,漫畫生涯卻讓今敏開始憑藉藝術才華自食其力、站穩腳跟,包括有錢就去租海量的影碟徹夜做看片筆記,影響了日後的創作之路。

 

今敏第 1 部長篇漫畫《海歸線》( 1990 )

1995 年,今敏 32 歲。終於,靠著漫畫方面的收入,他搬到了舒適度小有升級的六疊(約 10平方米)新家。在這裡,歷經 200 個超越極限的日夜,今敏畫出了最後一部長篇連載漫畫——《作品》(OPUS)——一部「關於漫畫的漫畫」。

 

 

不料,連載 19 話後,雜誌社突然倒閉,《作品》(OPUS)慘遭腰斬。即便如此,今敏卻並未輕易言棄,趕在停刊前預留的有限篇幅中,巧妙設計了可以「自圓其說」「呼應原始設定」的神結局,以天才般的創意收筆,勾出了半成品線稿。沒想到,被雜誌社拒絕刊登,未能最終發表。

 從此,今敏徹.底轉型,開啟了動畫導演生涯,投入製作處女作《未麻的部屋》。

今敏動畫處女作《未麻的部屋》( 1997 )

 

1997—2006 年,從《未麻的部屋》《千年女優》到《東京教父》《紅辣椒》,平均兩三年一部。

今敏接連創作出影響世界影壇的重量級動畫傑作,入圍威尼斯電影節主競賽單元、提名奧斯卡最佳動畫長片、提名動畫安妮獎最佳導演&最佳編劇,成為繼宮崎駿、大友克洋、押井守之後,又一位享譽世界的大師。他說:「這十幾年來,我的生命密度是別人的好幾倍。」

 

是誰,創造了神的世界?

《OPUS》,是安放今敏導演虛擬靈魂的實體容器。


 

以上是《作品》(OPUS)的創作背景,及其在今敏創作生涯中的地位。

 

除此以外,它還有哪些厲害之處呢?

 

首先,這部漫畫對今敏來講,是他對自己漫畫生涯的總結,人物及場景設定具有自傳色彩,不同角色身上多有今敏的影子。

在《作品》(OPUS)中,今敏直接搬用、描繪了作為漫畫家的生活場景,日常遭遇的種種職業焦慮,被編輯催稿、被讀者評議等困擾,更在結局中本人「真實出鏡」!

參見今敏在《我的造夢之路》中爆料:「主角漫畫家的工作場所,是完全按照自己當時住的房間畫下來的。畫自己身邊的東西還真是有趣。」

 

從劇情上看,《作品》(OPUS)懸念迭起、氣氛驚悚;敘事巧設伏筆,層層遞進;角色性格鮮明,張力十足;動作場面密集,「加塞」中式元素,港片動作身手;


有如電影的絕妙分鏡與轉場;充分調動擬聲詞表現力,用「音效」講故事,閱讀體驗宛若觀賞視聽大片!一場跨次元的穿越大戲+高概念燒腦神作!

《作品》(OPUS)還是「元敘事」「超小說」題材在漫畫領域的先鋒性探索,以嚴謹的腦洞打破虛構與現實的次元壁,戲中有戲,夢中有夢。

文本的企劃設定,借鑑弗洛伊德、榮格、拉康等心理學理論,存在主義哲學,以及後現代主義間離美學和敘事實驗,從主題到形式,皆體現今敏駕馭「現實主義」與「超現實主義」的高超技巧。

 

書名「作品」(OPUS)——一語雙關、套層結構,打通「漫畫世界」、「現實世界」、「被創造的現實世界」三個時空。

上下冊封面,紅藍CP,鏡像對位,上冊的封面是下冊的封底,上冊的封底是下冊的封面。

 

全方位復刻原版開本、設計,高質量還原細節,適合收藏。

雖然是單色漫畫,但因為用墨多、印製要求高,特別採用了市面上少有的進口海德堡雙色印刷機;為了方便閱讀,採用了鎖線裝訂。

 

 

《作品》(OPUS)一經出版便獲獎無數,好評不斷。2013年,榮獲ACBD亞洲評論獎,併入圍2014年安古蘭國際漫畫節主競賽單元,更被評為2016年美國青年圖書館協會傑出圖像小說。

 

Fandom Post 總結《作品》(OPUS):「今敏的元小說式的敘事使得作品中充滿了存在主義和宿命論式的疑問。」美國雜誌《The Comics Journal》更是不吝讚美之詞:「你所能想像的最具今敏風格!」

 

評論家保羅·格拉維特(Paul Gravett)將《作品》(OPUS)列為 2014 年 10 部最佳漫畫之一,認為漫畫中充滿奇思妙想,是一部「令人耳目一新的元漫畫」,並表示這部作品與今敏的動畫作品風格相似,應該十分適合改編為動畫。

而酷愛漫畫的日本男演員永山絢鬥,淘到《作品》(OPUS)後,竟髮長文推薦↓

日本男演員永山絢鬥

「……當我在網絡上大量購買海外漫畫作品的時候,一個偶然的機會讓我搜到了《OPUS》這部作品。明明是在尋找海外漫畫作品,最終卻回歸到了日本的漫畫家,這令我感受到了一種緣分。

而且,這部作品在連載過程中遭遇了雜誌停刊,在作者今敏先生去世後,這部作品的後續原稿得以被發現……這可真是太富有戲劇性了。

《OPUS》講的是身為漫畫家的主人公不小心闖入了自己作品中的世界的這樣一個故事。超快節奏的開場,瞬間將我拉進這個故事之中。作品中滿含各種奇思妙想,比如對「世界」的刻畫方法等等,這些我都從未想像到過。

 

尤其令我受到衝擊的是,我突然意識到,在讀到這部作品為止,我自己似乎從未考慮過那些被作者所左右的漫畫角色們的心情。這部作品為我展現了一個遠超我想像力之外的世界,我真的很喜歡它。」

▲點擊《作品》( OPUS ) ,收穫今敏的快樂

 

相關焦點

  • 動畫大師今敏遺作重見天日,中文世界首次引進!
    日本動畫大師今敏2010 年 8 月 24 日,日本動畫大師今敏,留下一封長達 4000 餘字的遺書,一則列有 178部摯愛電影的片單,一部籌備中的動畫長片《造夢機器》,溘然長逝。如此突然,讓世界各地的影迷哀慟不已。如今,距離今敏導演去世已經快十周年,遺作《造夢機器》可能將永遠只能「在夢中相見」。
  • 今 敏遺作重見天日,中文世界首次引進!
    最近虹膜發現後浪漫翻譯並出版了今 敏的漫畫遺作《作品》(OPUS),這是這本漫畫首次引進國內,心急的讀者可以直接拉到文末進入虹膜微店購買。「連載漫畫的時候幾乎見不到其他人,生活對我而言只是太陽、月亮輪番路過窗外。連是星期幾都不知道,再加之精神不穩定,我感到生長著的鬍子已經作為一種生物存活於世。」
  • 日本國寶級大師遺作,中文世界首次引進!
    如今,距離今敏導演去世已經快十周年,遺作《造夢機器》可能將永遠只能「在夢中相見」。有幸的是,今敏作為創作者,除了為人熟知的動畫導演身份,還是一名漫畫家。今敏導演漫畫生涯最後的遺作——《作品》(OPUS),後來在各方努力下終於重見天日,首度以單行本的形式結集出版,且遂其所願地收錄了生前曾被拒絕刊登的「最終話」結局。時至今日,在這個夏天,《作品》(OPUS)也終於首次被引入中文世界,得以與熱愛今敏的各位讀者與影迷朋友們見面!
  • 專訪動畫大拿丸山正雄:歡迎中方投資今敏遺作
    10月7日下午,在北京見到的丸山先生,以新公司「MAPPA」社長的身份,帶著今敏作品亮相回顧展。他在MADHOUSE的時候,不僅監製了今敏所有的動畫作品,還是今敏動畫生涯中的重要夥伴。  最想完成《造夢機器》,歡迎中方投入資金  去年8月,今敏因癌去世後,其未完成遺作《造夢機器》擱淺,年末,MADHOUSE宣布重新啟動製作,但到今年8月份的時候,MADHOUSE又無奈向媒體宣布《造夢機器》因資金匱乏被迫暫停。
  • 是誰,創造了神的世界?
    ——今敏,20102010 年 8 月 24 日,日本動畫大師今敏,留下一封長達 4000 餘字的遺書,一則列有 178 部摯愛電影的片單,一部籌備中的動畫長片《造夢機器》,溘然長逝。如此突然,讓世界各地的影迷哀慟不已。如今,距離今敏導演去世已經快十周年,遺作《造夢機器》可能將永遠只能「在夢中相見」。「我很想找那個世界的他求助,但是他待的地方實在離我們太遙遠了。
  • 李小龍遺作終於重見天日!
    他讓中國人在世界上的印象從東亞病夫變成功夫高手。又有多少來中國的外籍人士因為李小龍給自己起了「小龍」這個中文名字?西方對李小龍的推崇甚至超過了中國人對他的崇拜。很多國際巨星視他為偶像。有些諷刺的是,詠春拳這種原本極為小眾的拳法最終因為李小龍而聞名世界。
  • 《悲慘世界》發布中文海報 原聲引進無中文配音
    《悲慘世界》發布中文海報 原聲引進無中文配音 《悲慘世界》發布首款中文海報
  • 今敏漫畫OPUS簡體中文版來了!
    除了動畫導演之外,今敏另一個同樣重要的頭銜是一位漫畫家。在開始作為動畫導演之前的多年,他已經開始進行漫畫創作。剛剛引進的這部《OPUS》就是今敏作為漫畫家最具代表性的作品。OPUS,這個詞對應的中文意思是作品、藝術品,尤指巨著。從這個標題,你就能看出今敏對它是給予厚望的。同時,這個標題還對故事結構有非常充分的指涉——這個馬上就會談到。
  • 造夢大師——今敏的夢幻世界
    今敏擔任了編劇和美術設定,於是便在漫畫中很老練地加入了個人天馬行空的意象。用他的獨特口味表現人心理狀態的多層次性。這部作品也成為了之後今敏導演動畫的原型。此後1997年首次轉型後做導演,便一鳴驚人製作出《未麻的部屋》。
  • ---本書為今敏逝世後,講談社出版的紀念短篇合輯
    本書特色◎《千年女優》《東京教父》《盜夢偵探》傳奇動畫導演今敏*短篇漫畫全集!◎中國臺灣首次出版今敏漫畫,動漫畫迷、影迷行家必須珍藏,一窺大師原初創作心靈!◎書衣出自今敏武藏野美術大學時期的珍貴作品,五色印刷,忠於原作W美呈現!
  • 日本動畫「教父」今敏作品盤點
    今敏在他短暫的動畫創作生涯中,只導演了4部動畫電影和1部TV動畫,但每一部都稱得上「天才之作」。下面簡單說說他的作品。這個「愛上了愛情」的奇女子,也代表了今敏心中「追尋」的意義:那就是追尋本身。《東京教父》Tokyo Godfathers (2003)豆瓣評分8.9《東京教父》是由今敏執導、MADHOUSE出品的動畫電影,講述了少女美由紀、阿花、金三個東京拾荒者意外撿到一個被遺棄的女嬰後為女嬰尋找親生父母的故事。
  • 今敏、塞爾達、JOJO!摸魚走馬線上書店,7月上新啦!
    今敏漫畫生涯的代表作《OPUS》在各方努力下終於重見天日,以單行本的形式結集出版,且收錄了生前曾被拒絕刊登的「最終話」結局。時至今日,OPUS也終於被引進為簡體中文版,得以與大家見面。透過這部作品,你能看到一個非常年輕卻已經成熟得令人驚訝的漫畫家今敏。1995年今敏已經能夠駕馭這樣繁複而充滿了想像力的故事結構。截至今天,這本書已經在我們店裡賣了800多本了。
  • 今敏《未麻的部屋 Perfect Blue》 (1997)
    導演今敏:星座: 天秤座生卒日期: 1963-10-12 至 2010-08-24出生地: 日本,北海道1990年,今敏開始在大友克洋名作《老人Z》中擔任美術設計,開始踏入動畫界,1993年前後,今敏還在負責腳本和作畫監督等工作,參與了著名的動畫《機動警察Patlabor2》和《JoJo奇妙冒險/
  • 今敏去世10年了,我很想念他
    當導演達倫·阿羅諾夫斯基來日本的時候,今敏親口問了他這是怎麼回事,達倫說這是向今敏「致敬」。「根本就是抄襲吧。」「後來我也學會了,『引用』不說『引用』,都說是『致敬』。」這可能是今敏第一次遇到自己被「致敬」,但肯定不是最後一次。2010年7月,與今敏《紅辣椒》大量雷同設定的《盜夢空間》上映,口碑爆棚,人人都說這片子可以拿奧斯卡。
  • 從《千年女優》到《妄想代理人》,日本動畫大師今敏始終在守護著幻夢主題!
    今敏的創作在劇情上複雜深刻,充滿幻夢似的想像奔馳,節奏更是明快,畫面華麗且複雜,在對話中又帶有詩般寓意,還滿載著他對第八藝術的愛,迷人至極。不只今敏的鐵粉名導諾蘭在《全面啟動》裡瘋狂致敬(雖然導演本人並未承認,但看過《盜夢偵探》的人應該都知道)。這部錯綜複雜的動畫電影探討夢境與真實,欲望與責任,每幕畫面下精細的隱喻都直指日本文化,美學也趨至完美。在撲朔迷離的劇情下,導演搭建了一個層次豐富、錯綜複雜的故事,但了解今敏的觀眾都知道,在華麗的背景裡,其實他想講的還是愛。
  • 《火影忍者》電影中文海報曝光:確定引進!
    岸本齊史首次擔當製作總指揮操刀監製的火影影片《火影忍者:博人傳》,日前曝光中文先導海報,並確定引進中國內地,具體上映時間也將會在近期公布。《火影忍者》作為中國觀眾接觸到的「第一個連載15年」 的熱血動漫,已在世界累計發行量超2億部,並於2014年正式完結。
  • 青島首次引進6隻世界最小猴子鼠狐猴
    青島首次引進6隻世界最小猴子鼠狐猴 青島晚報電子報   2012.11.12 星期一 它的原型,世界最小的猴子——鼠狐猴近日被首次引進青島,目前6個小傢伙正在開發區青島森林野生動物世界進行隔離體檢,45天後才能夠視情況與遊客見面。 □王洪磊 王保明來青隔離45天才見客    來自南非的6隻鼠狐猴 10月 26日到達青島森林野生動物世界指定隔離場,山東黃島檢驗檢疫局工作人員對其進行了臨床檢查。現場檢驗檢疫合格,鼠狐猴進入隔離舍進行45天隔離。
  • 今敏:被遺忘的造夢者
    而未麻自身,也在焦慮不安的穿梭中經歷著「人格分裂」的恐懼,仿佛世界上的另一個自己,在過著另一半生活。今敏導演用神乎其技的剪輯手法,讓「虛擬未麻」以多重身份出現在影片中。真假和虛幻交織在一起,別說結局了,連故事本身都是不確定的。因此,每個人都可以從不同的角度來解讀這部影片,這或許就是《未麻的部屋》這部動畫影片最大的魅力了吧。
  • 紀念 平沢進與今敏
    歌曲重心更加放在確定無國籍的歌唱風格上,讓「過去」(神話/民俗的世界)和「未來」(SF/電腦的世界)在「現在」相會,建立起真正的「平沢世界」。以這樣的姿態在這樣的世界舞臺上活躍著的人,和擁有共同價值觀的我自然而然地產生了信賴。而且他喜歡聽我的音樂,感覺像是很久以前就認識的老友一樣。本來我是個不擅於看漫畫、動畫的人,和今敏理應找不到任何接觸點,但是相遇一刻開始就覺得我們之間有什麼一直以來的共通之處,對他有了在各種地方工作的同事一般的印象。一般的動畫製作過程中,都是先做好影像,然後再去訂製合適的音樂。
  • 影響世界電影人的動畫導演——今敏,魅力何在?|丸山正雄 * 宋欣穎
    由此,我們把目光放到在國際上綻放異彩、得到高度評價的今敏導演身上。在第一部長篇動畫《未麻的部屋》 (1997)之後,他還製作了《千年女優》 (2002),《紅辣椒》 (2006)等作品。2019年獲得了動畫界奧斯卡安妮獎的溫莎·麥凱終身成就獎。去世10年後的他仍然受到許多電影人的尊敬。今敏作品的魅力是什麼? 受到世界各地人們的喜愛的日本動畫,獨特性又在哪些地方呢?