這是我十八歲時聽到的歌,I turn to you。那時發現的好聲音,Christina Aguilera,簡直是小Maria Carey
她有很有爆發力的嗓音,有很強的轉音能力,節奏感把握的極精準,唱R&B的靈魂歌手,駕馭得是遊刃有餘。長得又那麼熱辣迷人,好身材好臉蛋美人魚一樣。看到她,國內的蕭亞軒李玟什麼的就顯弱了,當然我沒有貶低她們的意思。我本來對又唱又跳的唱些什麼男孩女孩愛我愛你的歌不感興趣,但她這首I turn to you打動我了。
這是唱給CA的母親的歌,歌寫的特別棒,沒有那些勁歌熱舞的喧鬧,不寫煽情的情情愛愛的句子,唯有致敬,讓我感覺到有點像you raise me up,都有一個站在自己身後的人,將自己高高舉起,i turn to you還有一路成長的扶持,在風雨中,再焦慮的時候,在不知所措的時候,親人在身邊給自己依靠,一個眼神都是鼓勵。我一遍又一遍地聽這首歌,把它看成是那年高考的鼓勵。
CA唱這首歌的聲音比她剛出道的時候唱迪斯尼動畫片《花木蘭》的主題曲reflection的時候更完善了,她本來出道的時候年紀就小,這時候也沒幾年還很年輕,卻有那麼輕車就熟的唱功了,真是老天爺賞飯吃。她的歌都是有唱幾個和聲的,每個聲音都體現了她出色的音色處理能力,她的中音穩重有磁性,高音爆發有力度,在中音和高音和在一起的和聲裡,又婉轉地加上她獨特的花腔轉音。而且用這麼多技巧唱這首歌,卻沒有感覺她炫技,煽動的是心裡的堅強。
When I'm lost, in the rain,
當我在雨中迷路
In your eyes I know I'll find the light, to light my way.
從你眼中我知道我將找到照亮我道路的光芒
When I'm scared, losing ground
當我恐懼失去一切
When my world is going crazy,you can turn it all around.
我的世界逐漸瘋狂你卻可令它繼續運轉
And when I'm down you're therepushing me to the top.
當我失落時你在我身邊鼓勵我
You're always there giving meall you've got.
你總是在一旁給予我你所擁有的一切
For a shield from the storm
像是風雨中的庇護
For a friend, for a love
為了朋友為了愛
To keep me safe and warm,
讓我感到既安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
For everything that's true,
為了所有真實的一切
I turn to you.
我轉向你
When I lose the will to win,
當我失去爭取的意念
I just reach to you and I canreach the sky again.
我只要抓住你就能再度抓住天空
I can do anything,
我什麼都做得到
'Cause your love is so amazing;
因為你的愛是如此奇妙
'Cause your love inspires me.
因為你的愛能夠鼓舞我
And when I need a friend,you're always on my side;
當我需要一位朋友時,你總在我身邊
Giving me faith taking methrough the night
給予我信念帶我度過夜晚
For a shield from the storm;
像是風雨中的庇護
For a friend; for a love
為了朋友又像是為了愛
To keep me safe and warm,
讓我感到安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
I turn to you.
我轉向你
For the arms to be my shelterthrough all the rain;
你的臂彎就是我在雨中的庇護所
For truth that will neverchange;
為了永恆不變的真理
For someone to lean on;
為了我所能依賴的人
For a heart I can rely onthrough anything;
為了一顆真心我可以相信一切
For that one who I can run to;
為了那個人...
For a shield from the storm;
像是風雨中的庇護
For a friend; for a love
為了朋友又像是為了愛
To keep me safe andwarm,
讓我感到安全又溫暖
I turn to you.
我轉向你
For the strength to be strong;
為了強壯的力量
For the will to carry on;
為了支持下去的意志
For everything you do;
為了你所做的一切
I turn to you.
我轉向你
我聽見寂寞在歌唱,愛音樂的人都是寂寞的,我孤獨,我願意
如果你喜歡這首作品,請在此打賞,感謝所有愛音樂的有心人