俄羅斯人是怎樣過情人節的?

2021-02-22 俄語擺渡

許多俄羅斯人會在2月14日慶祝情人節。然而,跟我國一樣,對於俄羅斯來說這也是一個「洋」節。

看看這個俄羅斯博主怎麼說:

「說真的,這不是我們的文化,也不是我們的傳統,但是看到別的國家的人怎麼做的,我們覺得不錯,嗯,我們也要這樣。所以現在還是會有很多人慶祝。

比如在學校,我們會有個情人節「郵局」。可以通過這個「郵局」傳遞情書。

許多情侶會選擇去電影院看電影,或者去餐廳吃晚餐。

在我們家有一個傳統,就是看電影「情人節快樂」

(接下來是安利這部電影有多好看),因為非常好看,所以我們家每一年都看。」

b站一個博主的採訪中,丈夫送給妻子一束花,兩個人去了咖啡廳,接下來去看電影。

非正式會談中,帥哥薩沙講到:俄羅斯的情人節是90年代從西方傳來的,所以俄羅斯人不是很重視情人節。與其說2月14號是情人節不如說3月8號是情人節。3月8號是所有俄羅斯女人最幸福的一天,可以收到禮物,而且可以什麼家務都不做!男生全包了。

曾經擔任紐約時報駐莫斯科記者赫德裡克‧史密斯,在他的「俄國人」一書中指出,俄羅斯人公開場合常常表現得粗魯、冷漠、頑固、沒有人情味。但是在私下,得到信任的朋友圈子裡;他們是最熱情、最快活、最慷慨,最易動感情,最好客的民族,朋友都如此,對自己的心上人,絕對不吝嗇,因此聰明的俄國商人紛紛把握了商機,在情人節前夕大發利市。於是,出現了反情人節的舉動:俄羅斯某省禁過情人節。很多保守派的俄羅斯人都認為,情人節、萬聖節等西方節日對青少年的精神和道德觀念培養毫無益處,各類節日活動純粹只是讓商家獲利而已。

單士兵在「警惕「反情人節運動」的文化非理性」中寫道:

「反情人節運動」的浪潮東西方國家都在掀起,一些國家政黨及政府也加入戰團,呼籲民眾罷過情人節,甚至禁止慶祝情人節。比如,俄羅斯別爾哥路達市便實施了有關政策,別爾哥路達市要求取消今年的情人節慶祝活動,原因是這個節日不利於當地居民的「精神健康」。儘管俄羅斯地方禁過情人節的文化選擇的正確性本身值得探討,但又必須承認,文化認同本身就面臨著種種博弈。事實上,很多保守派的俄羅斯人認為,情人節、萬聖節等西方節日對青少年的精神和道德觀念培養毫無益處,各類節日活動純粹只是讓商家獲利而已。把文化的問題回歸到文化層面來解決,這實際上才是「反情人節運動」不可繞行的途徑。

作為舶來品的西方情人節深受中國人喜歡,必須承認,被「情人節」烽火焚化的,也有中國傳統的文化元素。比如,同樣是表達愛情的節日符號,中國傳統的「七夕節」在情人節面前就顯得太過灰暗了,這些年漸漸被稱為「中國情人節」,本身也就是傳統節日符號被異化的表徵。而這個符號承載的內容,現在看來,也在不斷複製鮮花、巧克力和皮夾、領帶等等西方情人節的元素,在不斷消解「七夕」原本的文化內涵。過度商業化與趨利化,特別是對傳統文明的破損,這才是反對情人節的文化支撐。而文化的東西最後還是要靠文化來解決。

「節日」是一種紀念,是記錄大眾社會生活的方式,它包含著種種文化活動和情感體驗,最後建立起一整套的符號體系。情人節這些年以無比強大的攻勢佔據了中國人的心靈,它甚至已經形成具有一定的禮儀性、象徵性、情感性、倫理性的綜合力。在這樣的情況下,審視情人節種種活動方式是否理性與正當,更應該要基於特定的文化理性。就憑我的親身體會,情人節已經被中國商家們炒的深入人心了。過七夕是近些年才興起的,而且就如上文中所說,已經不再具有七夕本身的文化含義了。有趣的是,在我搜集俄羅斯情人節相關資料的時候,看到一篇文章講各地如何慶祝情人節,說我們中國不過西方情人節。

В отличие от Европы 14 февраля в Китае не празднуют День всех влюбленных. Отмечают его в середине августа — только название у торжества «ночь семи», а не День святого Валентина. В Поднебесной существует старая легенда о любви юного пастуха к одной из семи звездных сестер. Богиня небес была сильно разгневана, когда узнала о чувствах возлюбленных и разлучила их навсегда. В этот праздник девушки бросают иглу в воду и ждут, чтобы она всплыла. Если это случится, то скоро будет свадьба.

嗐,您真是小看了中國商家啊!

相關焦點

  • 日本人怎麼過情人節?
    在日本情人節跟巧克力分不開家的,而且,情人節好象不單單是情人之間的節日了。
  • 俄羅斯軍人用坦克圍成愛心 情人節成功向女友求婚
    歐聯社2月15日電,當地時間14日情人節,俄羅斯軍人丹尼斯·卡贊採夫(Denis Kazantsev)中尉使出渾身解數向女友求婚。卡贊採夫在徵得部隊首長批准後,請同事幫忙調動16臺坦克車圍成一個愛心,然後引導交往多時的女友走到愛心中央,並捧著紅玫瑰向女友求婚。
  • 日本人怎樣過情人節~池袋TOBU東武百貨店~特色巧克力
    春節剛剛過去,2月14日的情人節轉眼到來。  在日本,情人節怎麼過?
  • 2020年的情人節,你準備好怎樣過了嗎?
    剛剛度過一個特殊的春節,接下來又是一個不一樣的情人節。或許你們正過著柴米油鹽的小日子,又或許你們不得不分隔兩地,但,只要有愛,在哪裡都可以過情人節。為了響應「少外出,莫聚會」的倡議,想必今年的情人節,情侶們在一起的只好在家慶祝,異地的只能來一場浪漫的「雲約會」。
  • 當年暴露美國「稜鏡計劃」,逃亡到俄羅斯7年的斯諾登,過得怎樣
    在了解過「稜鏡計劃」的內幕之後,我們會發現這樣一個關鍵人物,如果不是因為他的曝光,「稜鏡計劃」也很難被公之於眾。那麼,這位暴露美國「稜鏡計劃」的人究竟何許人也?在逃亡到俄羅斯七年之後,他又過著怎樣的生活呢?這位暴露了美國「稜鏡計劃」的人就是愛德華·斯諾登,他出生於1983年。
  • 情人節,索契那些愛情故事
    花滑是最容易產生情侶的體育項目之一,單是這屆就有俄羅斯冠軍組合沃洛索扎/特蘭科夫、龐清/佟健等多對選手。在解說席上,還有一位特殊的人物,他也將迎來「婚後」的第3個情人節,他就是美國花樣美男、同性戀者——約翰尼-威爾。
  • 俄羅斯人眼中的香港,是怎樣的?
    本文為歷史領域文章,描述的是俄羅斯人眼中的香港:充滿生機,商業興旺,具有進取精神的歷史往事。
  • 6個國家的情人節流行花禮,送給備戰情人節的花藝師們!
    01在俄羅斯女性比男性更重視情人節這個浪漫的日子,據調查幾乎一半的俄羅斯男同胞不知道該如何慶祝這個節日。02對於美國來說,情人節這天除了要安排情人節晚宴之外,一定要給愛人買來玫瑰花,所以,美國的情人節花禮就是各種玫瑰,這樣熱烈的表達方式,對方一定可以直接的感受到濃濃的愛意
  • 怎樣毀掉情人節?帶上一個男娃
    今晚估計有一大批公號會推情人節內容,為搶佔先機,橙子沫沫主創人員之一的我昨晚提前把情人節過了!
  • 520情人節怎樣寫賀卡比較浪漫?520賀卡祝福語送女朋友
    川北在線核心提示:原標題:520情人節怎樣寫賀卡比較浪漫?520賀卡祝福語送女朋友 我愛你,不是因為你是一個怎樣的人,而是因為我喜歡與你在一起時的感覺。這句感人至深的話,此生我只想說給你聽。2017年520網絡情人節就要來了,想好給心愛的她送上什麼祝福簡訊了嗎?
  • 「今年的情人節都是異地戀」:和喜歡的人在一起,天天都是情人節
    在今年這個比較特殊的情人節,有些人雖然過成了異地戀,可他們還是會為彼此準備禮物,也許不能及時送到她手裡,但這份儀式感是一定要有的。的確,在這樣的時候,如果還能被對方惦記,即使不能在你身邊,陪你一起過情人節,也會用另外的方式表達這樣的心意,這樣的男人至少是心裡在乎你的。
  • 大家都在過情人節,可是你知道情人節的由來嗎?
    不同時代,過情人節的習俗有所不同。其中從1837-1901年英國維多利亞女王時期的情人節習俗最為獨特:2月14日這一天,一對對情人,將一株生有兩朵含苞待放花蕾的春枝移植在特製的盆內。花名的第一個字母必須與這對情人一姓名的第一個字母吻合。
  • 520情人節怎麼過最浪漫 520情人節要不負良辰美景
    520情人節怎麼過最浪漫 520情人節要不負良辰美景時間:2020-05-19 23:24   來源:今日頭條   責任編輯:毛青青 川北在線核心提示:原標題:520情人節怎麼過最浪漫 520情人節要不負良辰美景 2月14是找個理由告白,3月14是找個時間表態,4月14是找個機會宣傳單身,520是全民說愛,520
  • 「男人愛不愛你,過個情人節就知道了」
    今天是正月初三,也是情人節。落單的人,最怕過節。 成對的戀人,恨不得天天過節。 如果一個男人,能為你做這三件事。 往後餘生,不用苦等情人節,每天都是「情人節」。 6歲的她,喜歡俄羅斯文學。 13歲的她,決定去女校讀書。 23歲的她,嫁人生子。 人生規劃,和她因為堅持健身,十年都不曾變過的體重一樣穩定,且走向清晰。 然而,這樣有序的人生,卻不是真正屬於她的人生。即便她已遇到了,她以為可以共度餘生的人。
  • 這樣的情人節,我不想過!
    不知道從什麼時候開始,節日和紀念日一波接一波,壓根不給人喘氣的機會:先是紀念日,而後過生日,接著情人節,沒過多久又是5月20日,一個被中國的諧音愛好者生生掰成「我愛你」節的日子……你心生惶恐,難道又要故伎重施,強行浪漫?女友會厭煩嗎?套路會太深嗎?相信我,對情人節心生厭倦的,不是只有你。
  • 俄羅斯頂尖芭蕾舞團是怎樣煉成的?
    每年,都會有來自世界各地的芭蕾舞團進入中國巡演,其中最火熱的當屬俄羅斯的馬林斯基劇院芭蕾舞團。馬林斯基劇院芭蕾舞團是穩居世界四大芭蕾舞團之一的俄羅斯頂尖舞團,今天小編就帶領大家走進這個享譽全球的舞團,看看它的輝煌是怎樣煉成的。
  • 單身狗也能過的情人節 4.14黑色情人節來襲
    接連過完2月14號傳統情人節、3月14號「白色情人節」,還沒等大家緩一口氣,轉眼間4月14日「黑色情人節」就要到了,情人節就像信用卡催繳帳單,每個月都猝不及防的到來
  • 俄羅斯人的「生日快樂」
  • 情人節的巧克力,被日本人玩「壞」了!
    情人節歷來是日本人最熱捧的節日之一,來看看日本情人節是怎樣的氛圍吧。在日本,過情人節的時候,女孩都會送周圍朋友們巧克力,在送的巧克力當中有兩種,一種叫做愛情巧克力,另外一種叫做友情巧克力。在日本除了2月14日這個傳統的情人節的習慣,與此同時3月14日也成為了白色情人節。白色情人節這天,在情人節那天收到巧克力的男性,要返還送巧克力給女孩。 這基於日本人禮尚往來的傳統。雖然情人節並不是日本人發明的節日,但是近代流行起來的在情人節這天只送巧克力的習慣,卻是從日本發起。歐美人在過情人節的時候也有送巧克力,但是並不限定一定是巧克力,也可以是普通的糖果。
  • 2020年情人節是幾月幾號 特殊的情人節你如何過?
    川北在線核心提示:原標題:2020年情人節是幾月幾號 特殊的情人節你如何過?2020年2月14日,今天是西方的情人節,現在也成為我們國人追捧的節日.往年的情人節,大街上充滿了浪漫的氣氛,餐廳和影院擠滿了一對對情侶,手捧玫瑰花讓過往的人很羨慕.在情人節這邊,有多少人向自己心愛的女人表白,成   原標題:2020年情人節是幾月幾號 特殊的情人節你如何過?