In younger days,
在年輕的時候
I told myself my life would be my own
我告訴我自己世界是我的
And I'd leave the place where sunshine never shone
同時我離開了黑暗
For my life's too short for waiting
生命如此短暫去等待
when I see the rising sun
當我看到太陽升起的時候
Then I know again that I must carry on
我知道我必須再一次繼續前進
Carry on on till tomorow
堅持一直到明天
there's no reason to look back
沒有任何理由去回頭看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
Beyond the shadows of the clouds
超過雲的陰影
and onward to the sky
通向天空
Carry on till I find the rainbow's end
繼續前進直到我找到彩虹的盡頭
For my life's too short for waiting
生命如此短暫去等待
when I see the rising sun
當我看到太陽升起的時候
Then I know again that I must carry on
我知道我必須再一次繼續前進
Carry on till tomorow
堅持一直到明天
there's no reason to look back
沒有任何理由去回頭看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
music
~音樂~
Drifting on the wings of freedom
用自由的翅膀翱翔
leave this stormy day
離開壓抑的那些天
And we'll ride to tomorrow's golden fields
我們將騎向金色田野的明天
For my life's too short for waiting
生命如此短暫去等待
when I see the rising sun
當我看到太陽升起的時候
Then I know again that I must carry on
我知道我必須再一次繼續前進
Carry on till tomorow
堅持一直到明天
there's no reason to look back
沒有任何理由去回頭看
Carry on, carry on, carry on
向前，向前，向前
And when the heavy journey's done
當沉重的旅行結束時
I'll rest my weary head
我會放鬆自己
For the world and it's colours will be bright
世界將是多彩和明亮的
For my life's too short for waiting
生命如此短暫去等待
when I see the setting sun
當我看到落日時
Then I know again that I must carry on
我知道我必須再一次繼續前進
Carry on till tomorow
堅持一直到明天
there's no reason to look back
沒有任何理由去回頭看
Carry on, carry on, carry on.