唐代大詩人李白在中國是家喻戶曉的名人,上至頭髮斑白的耄耋老人,下至稚氣未脫的少年兒童,都會背幾句李白的詩,「床前明月光」幾乎是許多人的啟蒙詩歌。詩人之間的逸聞趣事古來不少,可是要說李白寫了900多首詩,哪一首詩最搞笑?許多人可能一時半會兒也不知道是哪一首?
作為讀者,經過千年的變遷,我們今天再看古人的詩作時,未必能體會當時作者的心情,但有一點可以肯定,我們再看古人的詩歌時,如果細心體會,有時候會讓我們拿著書本忍俊不禁。李白有一首詩寫到:
耶溪採蓮女,見客棹歌回。
笑入荷花去,佯羞不出來。
這是李白的《越女詞》,這首詩描寫了一個採蓮少女採蓮時的有趣故事。在浙江紹興有一條若耶溪,一天耶溪上少女們正劃著小船採蓮。「見客棹歌回」棹歌就是划船時唱的歌曲,少女們一邊划船,一邊唱歌,是多麼愜意。突然一個不速之客闖進了她們的視線。詩中的「客」就是詩人李白。
至於李白出現後發生的事情,詩歌的後兩句說得很清楚,首先這群少女唱著船歌掉頭回去了。採蓮女「笑入荷花去」,說明了她們看見李白並非是因為害怕,女子天真可愛的畫面我們可以想像到。「佯羞不出來」的「佯」就是假裝的意思。採蓮女躲進荷花叢,假裝害羞不願出來。
讀完全詩,我們才明白整件事的來龍去脈。李白在若耶溪上乘舟欣賞風景,也許還在吟誦著他的詩歌。採蓮女看見李白後,也不知認不認識這位聞名遐邇的大詩人,但是看見李白飄然若仙、看起來很有學問的樣子,應該是個文化人。但是採蓮女們看見生人,起初也有些害羞,於是就唱著歌划著船離開了。李白看見少女們在荷花叢中的歡聲笑語,言語之間似乎在打量討論著自己,所以李白才明白原來這些天真可愛的採蓮女是假裝害羞才躲開自己的。
這是一首充滿了江南水鄉生活氣息的詩歌,李白用很通俗的語言給我們介紹了當地的生活面貌,不知為什麼看見「佯羞不出來」這一句就覺得很好笑。不知讀者們是否有同感。