【焦點】華人女花藝師王玉芒受邀出展銀座松屋 日本之美與和諧共生令日本友人落淚

2021-02-07 日本新華僑報總編輯蔣豐

◆《日本新華僑報》記者  張桐

「暗暗淡淡紫,融融冶冶黃」,是形容花的顏色;「奇花獨立樹枝頭,玉骨冰肌眼底收」,是描繪花的形態;「出淤泥而不染,濯清漣而不妖」,是借花喻人、託物言志。

5月29日到6月3日,在日本銀座的松屋百貨裡,一場由Mami Flower Design School舉辦的,通過花之語言、花之形狀、花之色彩這三方面來表現「日本之美」的花藝展覽吸引、薰陶了數以千人。

創建於1962年9月的Mami Flower Design School,是日本最早的西洋花藝學校,截止目前,已經培養出9100餘名花藝講師,在全球範圍內擁有350個花藝教室。每年一次的松屋百貨展,到今年是第20屆。本屆出展人都是Mami Flower Design School的講師。

Mami Flower Design School的創始人川崎真美子,曾於1954年留學美國,歸國後成為日本西洋花藝的啟蒙人,同時還是一位傑出的教育家。本次展覽她從花之語言出發,以阿倍仲麻呂的《望鄉詩》為靈感,設計出三笠山上皎月圓的場景。

阿倍仲麻呂在1300多年前作為遣唐使,於櫻花盛放之際乘船出發,到達長安時已是「秋風吹渭水,落葉滿長安」。他以一個外國人的身份考取進士功名,得到唐玄宗賞識,獲賜中國名「晁衡」。753年,阿倍仲麻呂曾與遣唐使藤原清河一同歸國,結果被海上風暴吹至越南驩州海岸,後又遭圍困,千辛萬苦終於在兩年後回到長安,於770年以73歲高齡在長安逝世。

記者站在川崎女士的花藝作品前,不禁感懷阿倍仲麻呂的異國思鄉情,同時也深深敬服川崎女士的學識造詣與技藝獨到。中日兩國在歷史文化上的交流融合都蘊含在了這幅花藝作品裡。

令人高興的是,在中日兩國悠久綿長的交流史上,代代都有阿倍仲麻呂這樣的傳奇人物,不斷為文化事業增添新的內容,注入新的活力。在現場,記者就有幸採訪到了一位。她的名字叫王玉芒,是一般社團法人日本華僑華人創美協會會長、同時也是本次花藝展覽的出展人之一。

王玉芒旅居日本19年,擁有全球唯一公認的花藝設計師協會(NFD)的一級資格,在中國和日本都擁有固定的學生和粉絲群。作為在日華人花藝師,她連續三年受邀承接在東京舉辦的慶祝中華人民共和國成立千人晚宴的花藝設計工作,並且還為日中友好會館的《後樂講堂》擔任過第四十四期主講人,是中日兩國間以花為媒力促友好的代表。

王玉芒本次出展的作品名為《遐想》,使用的是多年前偶然購得的三枝流木,以及在工作室的水瓶中生根發芽經歷了秋冬春夏的玫瑰花果、舊貨市場淘來的陶罐,還有黃色大芍藥、多肉、梅枝、滿天星等。造型奇絕,同時呈現了時間上與空間上的新老關係與和諧共生,令人仿佛看到一張老照片,具有相當強的情感震撼力。據王玉芒介紹,她為本次展覽一共設計了三個方案,受場地所限,布展當天最終決定採用第三方案的《遐想》,從設計定型到完成只用了2個小時左右。展覽當天,一位日本女士在其作品前熱淚盈眶,「我一看到好的作品就會流淚,是被打動後身體做出的自然反應。」

據日本著名花藝大師川崎景太評價,「王玉芒的作品有著強烈的個人風格,每次都能拿出新的創意,從不重複自己。」對此,王玉芒表示,「這是中國的文化底蘊決定的!其實無論中國還是日本,大家熱愛美好生活,熱愛鮮花的心都是共通的。」

美與和諧,是人類社會的共同追求。期待人可入詩,花可入畫的王玉芒為中日、為我們營造更多的美與和諧。  


相關焦點

  • 看日本松屋百貨的處境和應對
    1、2020年松屋的業績狀況日本松屋百貨店是創立於1869年的老字號,在東京銀座和淺草兩個區域設有店鋪,主要業績的90%依靠銀座松屋店,營業面積約3.3萬平方米。2020年2月決算,銷售額816億日元,訪日遊客免稅品銷售額比率上升約25%。
  • NFD日本花藝師2016年大賽作品賞析
    2016年2月27-28日,花藝在線作為中國大陸地區唯一受邀花藝團體,前往日本京都參加NFD日本花藝師2016年大賽的國際友情出展以及花藝表演環節
  • 日本花道中的生命真諦——全日本華人花藝協會換屆之際大家談
    在日本,生活著這樣一群中國花藝師——她們大多學業優秀,事業有成,多才多藝,而又對花草情有獨鍾。在異鄉的孤獨中,她們選擇了研習日式插花,來表達內心對人生、對社會、對自然的深刻感悟,跟中國花藝師相比,她們對日本文化理解和滲透更深;而跟日本花藝師相比,她們又多了獨屬於中國人的文化精神內核。
  • 15 Days in Tokyo DAY6|把膝蓋獻給伊東屋,探訪日本第一間買手店……24小時都逛不夠的「銀座設計圖鑑」
    一年半前,銀座多了一座大型商業綜合體,因為「超越五感」的定位,並期望創造出六星級體驗,再加上又位於銀座六丁目,所以就叫 GINZA SIX,簡稱GSIX。這裡以藝術,日本文化和生活方式書籍為主,配以道具,比如日本茶日本酒、浮世繪、刀劍等日本傳統工藝。這裡還會定期更換攝影、建築,時尚等主題的策展。
  • 日本街頭字體設計案例【松屋】
    日本街頭字體設計案例【松屋】 2020-12-14 11:40
  • 吉野家 松屋 すき家|日本三大頂級屌絲快餐店
    初到日本的我,應付點餐都覺得有點困難,就選擇松屋這種最最簡單的快餐店。---&---最重要的一點,店裡幾乎沒有女顧客!!!其實偶爾也有,一般學校附近的店會有女學生,但是吉野家和松屋基本沒有女孩子單獨去,不然會被人認為是女屌絲。
  • Tokyo Creative Salon 日本時尚藝術活動
    首次舉辦的TCS在往後數年也將擴大活動範圍,成為日本向世界展現無限創意的標誌性活動。TCS此次邀請到的人氣偶像少女組合乃木坂46作為活動大使,將透過宣傳文案與開幕典禮向大家傳達活動的魅力。此外,日本的獨立藝人宍戶佑名(Kavka Shishido),也受邀擔任嘉賓,不僅會擔任此次活動海報的設計是,也將會在活動中帶來現場音樂演出「el tempo」,引燃活動整體氣氛。
  • 作為日劇裡精緻和奢華的代名詞,「銀座」這個地方到底有什麼可逛的?
    前不久周杰倫發了新歌,文藝青年感慨青春飛逝,追星中年花痴男女主的顏值,而有的注孤生選手則把注意力放在了女主送給男主的那臺二手哈蘇相機上
  • 大陸客日本瘋狂掃貨:日貨成高品質代名詞
    雖然國內尚未發布國慶黃金周去日本旅遊的人數,但日本旅遊產業協會理事松井告訴記者,10月1日到7日,前往日本旅遊的中國大陸遊客人數預計有40萬人,首次超過春節,刷新大陸遊客赴日本旅遊的新紀錄。隨著越來越多大陸遊客赴日本旅遊,在日本的很多華人也專門開起了旅行社,做起了中國人的生意。
  • 日本銀座夜晚的女人們
    在每天營業的僅僅4小時(晚8點至12點)裡,女招待們簇擁在客人身邊,給客人倒酒,陪客人聊天,但不可以被帶走。那是違反日本《風俗業法》的。相處的日子久了,有些客人私下還是會約女招待一起出去旅行,但她們不會輕易和客人發生性關係,因為她們生存靠的就是給別人心靈慰籍,一旦和某位客人的關係超出了界限,也會影響和其他客人的關係。
  • 日本舉辦「GUNDAM PRODUCT ART機動戰士高達 THE ORIGIN展」
    日本舉辦「GUNDAM PRODUCT ART機動戰士高達 THE ORIGIN展」 動漫 178ACG ▪ 2016-08-03 19:22:11
  • 日本插畫家 | 野地美樹子
    展覽經歷2020:橫濱個人展;哈卡斯個人展2019:日本三越個人展2018:「野地美樹子~日本畫大作展~」;埼玉市plazanorth個人展;《四季之譜》天滿屋岡山店個人展;《自然的氣息》池袋東武2017:個人展「藝術展東京2017」東京國際論壇(美術展位);「白之奏」日本橋三越總店2016
  • 日本小眾貴婦品牌APROS總部安家東京銀座,躋身日妝頂流梯隊
    近日,日本百年株式會社IWAKI旗下知名美容部門APROS迎來了集團歷史上的又一裡程碑——其總部及研發中心正式遷至日本東京銀座商圈。新址位於日本東京都中央區銀座東貨大廈,集團眾多員工、東京當地官員和數位日本知名美妝代表一起見證了喬遷儀式,也見證了APROS集團即將到來迎來的嶄新篇章。
  • 日本人花116年在銀座蓋了一座12層大樓,竟然只賣文具?網友:這簡直是文具控的天堂啊!
    今天,日韓菌跟大家分享文具控們的聖地——伊東屋同時,它也是日本一家跨世紀的文具店。這家位於東京銀座的(ITOYA)伊東屋,是全球文具控們必去的朝聖之地,擁有12層樓高的文具店,集齊了來自日本及海外最精緻的文具。門口這個紅色的回形針是itoya最經典的標誌。
  • 【全方位】日本購物指南
    二日本什麼值得買日本是個購物大國,可以買得東西琳琅滿目,下面主要列舉出4類值得買得東西。店內的排行榜是根據東急集團旗下商店POS系統以及Oricon日本公信榜所統計出來,每二周更新一次。店內除了美妝保養品外也有生活用品、音樂、健康食品等,都以排行榜的方式呈現,價格就是一般零售價格,很少有折扣。澀谷店(澀谷八公口方向) ,新宿店(新宿JR站東改札口),Mosaic通店(新宿JR站南口)。地址:東京—自由之丘地鐵站站內
  • 從鬼滅之刃到愛馬仕,國際型展覽首登陸日本
    作品將星星、結晶、波浪等作為靈感主軸,使用能夠聯想到宇宙的藍色,表現出生命的流動及宇宙時空,讓前往觀展的人能夠體驗以細線所描繪的藝術,沈浸在宇宙深處。【東京】TVアニメ「鬼滅の刃」全集中展► 活動日期 |2020年3月20日~4月7日► 活動時間 |10:00~20:00► 活動地點 |松屋銀座8階イベントスクエア► 活動票價 |大人 1,300日元、高中生 800日元、國中生 600日元
  • 日本夏目友人帳展覽來襲!
    夏目友人帳展從3月27日起在日本東京、大阪、福岡、愛知、石川依次舉辦,展出內容包括劇場版的製作資料、主人公夏目貴志的房間布景再現等,下面就來看看展覽的幾個板塊吧巳彌之櫻續·夏目友人帳第9話「櫻花林蔭樹的他」中登場的妖之巳彌。這次通過牆壁重現了巳彌所珍愛的繪畫中櫻花樹盛開的景象。
  • 直擊日本打折季,給您一份剁手指南
    提到日本,很多人第一時間就會想到買買買。除了來日本旅遊順便剁手的普通人,很多國內明星都會不定期地來日本掃貨,日本作為購物天堂真的是名副其實!來自國人的爆買早就不是什麼新鮮的話題了,可你知道日本本地人的爆買是什麼時候嗎?沒錯,就是一年兩次的大型折扣季!
  • 日本全方位購物指南(收藏)
    店內的排行榜是根據東急集團旗下商店POS系統以及Oricon日本公信榜所統計出來,每二周更新一次。店內除了美妝保養品外也有生活用品、音樂、健康食品等,都以排行榜的方式呈現,價格就是一般零售價格,很少有折扣。澀谷店(澀谷八公口方向) ,新宿店(新宿JR站東改札口),Mosaic通店(新宿JR站南口)。地址:東京—自由之丘地鐵站站內
  • 日本深度遊,告訴你怎麼玩才划算!|日本_旅遊|奈良公園|京都|東京|...
    這個擁擠的群島之國擁有3000多座島嶼,而美食正是其文化的生動體現。日式定食、溫泉料理、日式烤肉、鰻魚飯、網紅餐廳——蟹道樂等,日本的美食是出了名的精緻和美味,對於真正的吃貨是欲罷不能的。茶道體驗京都茶道體驗,感受傳統日式茶道文化。