Set Fire to the Rain(把熱烈的愛火放在雨中)

阿黛爾·阿德金斯（Adele Adkins），1988年5月5日出生於倫敦託特納姆，英國流行歌手。

Set Fire to the Rain

I let it fall, my heart,

我放任我的心沉淪著

And as it fell you rose to claim it

而當它沉淪時，你出現並認領了它

It was dark and I was over

我眼前原本是一片灰暗，如同末日

Until you kissed my lips and you savedme

直到你親吻我的嘴唇，並且拯救了我

My hands, they're strong

我的雙手依舊有力

But my knees were far too weak,

但雙膝卻再也無力站起

To stand in your arms

幸有你將我緊抱在懷裡

Without falling to your feet

才不至於跌入絕望谷底

But there's a side to you

但你有另一面

That I never knew, never knew.

卻從未為我所知，從未對我展現

All the things you'd say

你說的所有事情

They were never true, never true,

都是虛假的謊言

And the games you play

在這個被你操盤的遊戲裡面

You would always win, always win.

你也總是能贏得一切

But I set fire to the rain,

但我偏要讓這愛火燃燒在大雨之中

Watched it pour as I touched your face,

任其傾瀉，好像我著迷般撫摸你的臉

Well, it burned while I cried

愛火燃得熱烈 我也哭得悽涼

'Cause I heard it screaming out yourname, your name!

因那淚眼朦朧中我聽到自己在呼喊的還是你的名字

When I laying with you

當靠在你身旁

I could stay there

我才能有片刻安詳

Close my eyes

輕閉雙眼

Feel you here forever

永遠記住這種有你的感覺

You and me together

只要和你在一起

Nothing gets better

沒有什麼更好

'Cause there's a side to you

但你的另外一面

That I never knew, never knew,

卻從未為我所知，從未對我展現

All the things you'd say,

你說的所有事情

They were never true, never true,

都是虛假的謊言

And the games you'd play

在這個被你操盤的遊戲中

You would always win, always win.

你也總是能贏得一切

But I set fire to the rain,

但我偏要讓這愛火燃燒在大雨之中

Watched it pour as I touched your face,

任其傾灑，好像我著迷般撫摸你的臉

Well, it burned while I cried

愛火燃得熱烈 我也哭得悽涼

'Cause I heard it screaming out your name,your name!

因那淚眼朦朧中我聽到自己在呼喊的還是你的名字

I set fire to the rain

我讓這愛火燃在雨中

And I threw us into the flames

將你我的一切也付之一炬

Well, it burned while I cried

讓它燃盡，而後消散在雨裡

'Cause I knew that that was the lasttime, the last time!

我知道這也是我最後一次與你靠近

Sometimes I wake up by the door,

有時我也會醒悟過來

That heart you caught must be waitingfor you

發現被你俘獲的心註定要為你等待

Even now when we're already over

即使我們之間的一切已經結束

I can't help myself from looking foryou.

我也難以停下為你而追尋的腳步

I set fire to the rain,

我讓這愛火燃在那大雨之中

Watched it pour as I touched your face,

任其傾瀉 一如我著迷般撫摸你臉

Well, it burned while I cried

愛火燃得熱烈 我也哭得悽涼

'Cause I heard it screaming out yourname, your name

因那淚眼朦朧中我聽到自己在呼喊的還是你的名字

I set fire to the rain,

我讓這愛火燃在那大雨之中

And I threw us into the flames

將你我的一切也付之一炬

Well, I felt something die

讓它燃盡 而後消散雨中

'Cause I knew that that was the lasttime, the last time, ohhhh!

我知道這也是我最後一次與你靠近

Oh noooo

即使我很難過

Let it burn, oh

就任愛燃在雨裡

Let it burn

任其燃燒

Let it burn

任其燃盡

 

楊尚賢老師口語計劃免費試聽啦

快來聽聽好評率百分之百的暖暖男神的

暑假版口語課吧

拖堂教大家唱歌的小鮮肉

前些天小酷在 

那個嫌棄我的男生，後來怎樣了（戳我）

這篇文章裡詳細介紹了楊尚賢老師的口語課程。

現在

好消息來了

長按下方二維碼就可以免費試聽

楊尚賢老師的口語課程

↓↓↓戳閱讀原文也可免費試聽哦。