誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀 遣悲懷三首·其二

2021-02-19 唐詩宋詞古詩詞

遣悲懷三首·其二

【唐】元稹

昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。

當年咱倆開玩笑講著身後的事;今日都成沉痛的回憶每每飄來。

你生前穿的衣裳眼看施捨快完;只有針線活計還保存不忍打開。

我仍念舊情更加憐愛你的婢僕;也曾因夢見你並為你送去錢財。

我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們貧賤夫妻事事更覺悲哀。

1.戲言:開玩笑的話。身後意:關於死後的設想。
2.行看盡:眼看快要完了。
3.憐:憐愛,痛惜。
4.誠知:確實知道。

《遣悲懷》第二首,是描寫詩人對逝去妻子的深切懷念,這首詩的詞句,大部分都容易理解。只是「也曾因夢送錢財」一句,許多人的解釋似是而非。我認為,這應該是由於懷念亡妻之切、思念之深,以致頻頻夢見亡妻。夢醒後,為祭奠亡妻,燒些紙錢,這與今天的每逢祭日,就給死去的親人燒紙,以示紀念是一樣的,可見「燒紙送錢」的紀念逝去親人的風俗,在唐代就已存在了。

  《遣悲懷》第二首與第一首結尾處的悲悽情調相銜接。主要寫妻子死後的「百事哀」。詩人寫了在日常生活中引起哀思的幾件事。人已仙逝,而遺物猶在。為了避免見物思人,便將妻子穿過的衣裳施捨出去;將妻子做過的針線活仍然原封不動地保存起來,不忍打開。詩人想用這種消極的辦法封存起對往事的記憶,而這種做法本身恰好證明他無法擺脫對妻子的思念。還有,每當看到妻子身邊的婢僕,也引起自己的哀思,因而對婢僕也平添一種哀憐的感情。白天事事觸景傷情,夜晚夢魂飛越冥界相尋。夢中送錢,似乎荒唐,卻是一片感人的痴情。苦了一輩子的妻子去世了,如今生活在富貴中的丈夫不忘舊日恩愛,除了「營奠復營齋」以外,已經不能為妻子做些什麼了。於是積想成夢,出現送錢給妻子的夢境。

相關焦點

  • 「貧賤夫妻百事哀」被世人傳唱,其實前一句才是精髓,可鮮為人知
    其實在古代有很多詩句都被誤解了,如「不孝有三,無後為大」,這句話出自《孟子·離婁上》,原本的意思是不孝順的形式有很多,但以不盡後輩的本分為最。但傳到了民間,人們憑藉字面意思將其解釋為「你不生孩子就不是個孝順兒子」。
  • 如何理解「貧賤夫妻百事哀」
    我:「有孩子嗎?」她:「有一個,跟爸爸了。」我:「為什麼離,有了孩子,沒有原則上的問題,為了孩子過唄?」她:「哎!貧賤夫妻百事哀!你沒結婚說了你也不理解。」我們的談話到此卡然而止,竟然聊不下去了。《遣悲懷》其二 元稹昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。
  • 被誤解千年的唐詩:貧賤夫妻百事哀,其實很有現實意義
    都說生命誠可貴,愛情價更高。自古以來兒女情長的故事也是最為文人墨客所津津樂道的。但是無論是什麼樣的山盟海誓,一旦理想照進了現實,也終究要臣服於柴米油鹽醬醋茶。古往今來多少的愛恨情仇,聚散離合其實背後都離不開金錢的因素,這一點在很多的文學作品,小說、詩歌中都有體現。最典型的莫過於那句「貧賤夫妻百事哀」。長期以來這句話一直被人們用來解讀,夫妻之間的和諧生活離不開金錢,沒錢的夫妻會有諸多不順,哪怕彼此之間再恩愛,也終究要向現實低頭。
  • 「貧賤夫妻百事哀」是啥意思?看完上一句才發現,多數人理解錯了
    然而,經常聽說讓人惋惜的悲劇,原本非常恩愛的情侶,卻由於現實被迫含淚分手,縱然心中有萬分不舍,也抵不過現實的壓力。我們不能說誰對誰錯,也許愛情沒有對與錯,只能感嘆有緣無分。幸福的婚姻令人羨慕,而不幸的婚姻各有各的不幸,每當因家庭條件不好感到無奈時,人們會情不自禁說出一句很有名的詩,那就是「貧賤夫妻百事哀」。
  • 元稹睹物思人,情不能已,一句「貧賤夫妻百事哀」少有人正解
    在人物的情感線上,雷東寶對宋運萍的感情,因最後二婚娶了韋春紅,而飽受指責,然而當人們在尋找楊巡市場掛靠合同時,當打開雷東寶視之為寶貝的箱子時,眼前看到的全是宋運萍的遺物,片刻間,眾人都不忍直視,到此,雷東寶對宋運萍死後的那份隱忍多年的情感才真正顯露出來。作為觀者,竟有一種無語凝噎之感。斯人已逝,睹物思人。
  • 你真的明白「貧賤夫妻百事哀」的含義嗎?不要再被誤導啦!
    「貧賤夫妻百事哀」現在已經成為人們形容夫妻因為貧困而生活不幸福的專用語。身邊總有人勸女孩子要嫁個有錢人,並以貧賤夫妻百事哀來證明自己的觀點是正確的,認為沒有金錢的愛情是一盤散沙,走幾步就散了。生活中的各種瑣事和困難會因為貧窮使得夫妻之間的感情變淡,生活不幸。
  • 「貧賤夫妻百事哀」的真實含義,你知道嗎
    現在社會,很多女性在遇到心儀的對象的時候,如果這個小夥子沒有家庭背景,收入低微,嘗嘗就會得到身邊人的一句勸解:「貧賤夫妻百事哀」。也有很多人常常將這句話掛在嘴邊和抖音的評論區裡面,可這句話真實的含義真的是我們理解的那樣嗎?
  • 「貧賤夫妻百事哀」怎麼理解?要看它的前一句,那才真是千古絕唱
    此外還有3首《遣悲懷》,也是寫給韋叢的,「貧賤夫妻百事哀」就出自其中的第2首,原詩是這麼寫的:昔日戲言身後意,今朝都到眼前來。衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。在這首詩中,元稹細緻刻畫了他對亡妻的思念之情,看到韋叢留下的物品,以及她曾經的婢僕,都不免聯想到她。自己現在仕途順暢、生活優渥,可是那個曾跟他同甘共苦的人兒卻不在了,所以最後他感慨 「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。」
  • 澄清「貧賤夫妻百事哀」原意的現實意義
    「貧賤夫妻百事哀」是唐代元稹(779年-831年)的《遣悲懷》詩中的一句話,整個詩詞百度百科上給出的解釋是:當年咱倆開玩笑講著身後的事;今日都成沉痛的回憶每每飄來。我誠知死別之恨世間人人都有;但咱們共苦夫妻死別更覺哀痛。這首詩主要寫妻子死後的「百事哀」。末兩句「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。」的意思是:「夫妻死別,固然是人所不免的,但對於同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永訣,是更為悲哀的。」。
  • 「貧賤夫妻百事哀」,前一句才是經典,大多數人卻並不知道
    「貧賤夫妻百事哀」,這句耳熟能詳的話語,相信大家並不陌生。按照現在的說法,便是指夫妻家境貧寒,即使拼盡全力去做一件事,但仍然還是難以完成,如此未免太過悲哀。其實這詩句出自元稹的《遣悲懷》,前面還有一句話,堪稱經典,但很多人卻並不知道。這兩句詩句連貫結合,勾織出故事,其中還蘊含著諸多哲學道理。
  • 貧賤夫妻百事哀,不僅意思與你所想不同,它還有你不知曉的前半句
    可能有許多大家都是「一知半解」,或是只知道一句話中的上半句,卻不知下半句。首先我們來看一下,明代馮夢龍的作品《警世通言》中的這句話:夫妻本是同林鳥,巴到天明各自飛。如今被大家廣泛,但是現在的版本已經變成了:夫妻本是同林鳥,大難臨頭各自飛。儘管詞義稍有變化,但並沒有影響到這句話的傳播度,反而大家還會覺得如今這個版本讀起來朗朗上口。
  • 「貧賤夫妻百事哀」中的「哀」怎麼理解?很多人沒有搞懂真正意思
    誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。第二首詩歌是寫妻子韋叢病逝以後的生活,元稹處處覺得睹物思人,心中對妻子感到很愧疚,以至於他想把這份愧疚之情延伸到奴婢身上,即所謂「尚想舊情憐婢僕」,大概就是想得到一點情感安慰和補償,元稹接著又寫「也曾因夢送錢財」,就是講他夢見妻子以後,覺得於心不忍,於是燒錢給她。
  • 貧賤夫妻百事哀,單從字面意思,裸婚夫妻給出最贊的理解
    「貧賤夫妻百事哀」此話出自於唐代詩人元稹的《遣悲懷其二》整首詩是:昔日戲言身後事,今朝都到眼前來 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。 誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀。
  • 「貧賤夫妻百事哀」,那些被錯誤理解的詩句,你中招了嗎?
    他最有名的悼亡詩無疑是《遣悲懷三首·其二》中的「誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀」,這是近年來被人們誤讀很大的一句詩,筆者最初也犯過這樣的錯誤。昔日戲言身後事,今朝都到眼前來。 衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。 尚想舊情憐婢僕,也曾因夢送錢財。
  • 被誤解千年的經典:貧賤夫妻百事哀,明白真正含義你會被深深感動
    人們常常會用「貧賤夫妻百事哀」,來形容那些生活貧困的夫妻,這是說夫妻兩人如果經濟都很拮据,那麼生活中將是一地雞毛,無論做什麼都很難,而且不順,並且會處處遭受別人的白眼。大家都認為這句話是指沒有物質基礎的婚姻,是不會有未來的。
  • 俗語「貧賤夫妻百事哀」何意?知道真正的意思,你還敢隨便說嗎?
    現在流傳的俗語有一部分是純粹的沒有出處,然而大部分都是有所典故和出處的。例如我們平時總說貧賤夫妻百事哀,就是出自元稹的一首詩。這句話並不是隨口說說的,而是有著屬於它的悲傷與緣由,並非是我們想的那個樣子。
  • 「貧賤夫妻百事哀」不是你想的那樣
    這也無可厚非,畢竟經濟基礎決定上層建築,有了充足的物質保障,婚姻生活的物質品質相對會高些。但是,夫妻生活畢竟感情是最重要的,如果僅僅看重對方的物質條件,感情退而求其次,這樣的婚姻也很難幸福。提起物質條件不好,對方沒有錢的戀愛或者婚姻,很多人都會說一句「貧賤夫妻百事哀」而且還有些人好心地用這句話去勸阻那些不在乎對方條件不好,只看重對方人品的人,似乎是貧賤的婚姻就是讓自己往火坑裡跳。但,我要告訴你,別再曲解了「貧賤夫妻百事哀」這句話,這句話並不是你想的那樣,它的背後其實是一段感人至深、催人淚下的對妻子的追思,並不是告訴你別去找沒錢的伴侶。
  • 俗語:「貧賤夫妻百事哀」,其實上半句才是精華,可惜十人九不知
    有的是抒發自己對祖國大好河山的熱愛,有的是抒發自己對社會的不滿,還有抒發自己猶豫不得志的情懷,還有一些是表達夫妻之間的悽美愛情的。這些詩句都顯示出了古人的博學,值得我們學習。但是有些詩詞中有那麼一兩句,成為了經典中的經典,但我們卻不知上半句。比如,「貧賤夫妻百事哀」,你知道它的原來意思嗎?它的上半句更是精華,可惜十人九不知!
  • 貧賤夫妻百事哀解讀
    網絡截圖貧賤夫妻百事哀,這句話出自元代元稹詩人的一首詩裡。知道這句話,我是在一個求職類節目裡聽到的!當時,塗磊老師問一個語言工作女嘉賓(貧賤夫妻百事哀)是什麼意思?女嘉賓回答的是,貧窮的夫妻事事不順的,是不幸福的。我認為,這也是大多數國人的理解,可真不是的,這恰恰是夫妻患難與共的意思,生死別離的深情。
  • 千古名句「貧賤夫妻百事哀」,你知道意思嗎?很多人都理解錯了
    幸福的婚姻令人羨慕,而不幸的婚姻各有各的不幸,每當因家庭條件不好感到無奈時,人們會情不自禁說出一句很有名的詩,那就是「貧賤夫妻百事哀」。千古名句「貧賤夫妻百事哀」,你知道意思嗎?很多人都理解錯了這句話是來自於唐代詩人元稹的《遣悲懷》,這首詩是寫給他死去的妻子的,元稹和妻子韋從的感情十分的好,妻子的死自然對他是一個巨大的打擊,悲痛之下,元稹便寫出了這篇詩來紀念他的亡妻,於是就有了這首詩。