連鎖餐廳不可能毀掉地方菜

2021-02-17 浪潮工作室

前段時間,有篇批評連鎖餐廳的文章刷屏了大家的朋友圈。

文中說,中國複雜的地方菜,被連鎖餐廳的一套公式代替了,川菜是火鍋、魯菜是黃燜雞,人們的味蕾也退化了。

這樣的評價可能也擊中了很多不滿連鎖餐廳的食客們。他們在尋覓食肆時,更願意拐進曲折的小巷,尋得一間本地菜館,搬過塑料椅坐下,滿懷期待地等著老闆端上親手燒制的拿手好菜。

在他們看來,連鎖餐廳吃的是服務、是上菜速度,而本地菜館吃的才是味道與鄉愁。

中華美食文化,正被「霸佔」著飲食行業的連鎖餐廳驅散靈魂。

但事實真是如此嗎?

中國的連鎖餐廳,確實越開越多了。

以大家已經非常熟悉的海底撈為例:2017年末時,海底撈的總門店數量還「只有」273家;到2019末,規模已經達到768家[2]。

數量之外,海底撈的輻射範圍也在擴大。近年來,海底撈將「擴軍」主要戰線定在國內的二線城市的同時,其在國內三線及線下城市及海外城市的門店數量也在穩步增長[3]。

「連鎖餐廳越來越有存在感」並不是一個錯覺,它們確實在進入越來越多人的日常生活,成為人們飲食記憶中的一部分。

但這並不意味著在中國連鎖餐廳已經成為了餐飲行業的主體。有數據表明,按照門店數量計算,2019年中國餐飲行業的「連鎖化」率為10.3%,按營業額計算,則為19%左右[4]。

2018年10月8日,江蘇南京,不少人也都在打卡超人氣網紅連鎖串串店 

但無論是哪一個數字,都與美國及日本有著不小的距離——在這兩個國家,餐飲的連鎖化率都達到了50%左右[5]。

除了在連鎖餐廳所佔市場份額上要遜色於美日兩大餐飲強國外,中國連鎖餐飲的領頭企業表現也還不夠強勁。

按年度營收100億人民幣劃一條線,目前,中國本土連鎖餐廳只有海底撈一家「上線」[6],而日本本土則有Zensho、雲雀、Colowide、吉野家、Akindo Sushiro、薩莉亞、東利多七家[7],更不用說美國還擁有麥當勞、星巴克、賽百味這樣每年營收以千億計的「巨無霸」了。

 2019年11月26日,位於北京坊的星巴克全球第二大門店

從這個角度上講,中國的連鎖餐廳一點也不多,完全沒有到大家想像中佔據味蕾的地步。

當然,你可能要說,中國最大的連鎖餐廳不是上市的海底撈,而是無數山寨的沙縣小吃、黃燜雞米飯、蘭州拉麵、新疆大盤雞……

這些食物讓我們對沙縣的印象就是拌麵蒸餃,對蘭州的印象就是拉麵,從而「消滅了一個菜系」。

但這種說法其實很站不住腳,拋開他們本來就不是大型連鎖餐廳不談,誰會因為吃了不好吃的黃燜雞就不再嘗試魯菜,誰會因為吃了大盤雞就覺得自己了解了新疆菜?

擅長做九轉大腸的魯菜名師,更不會全都改行去賣黃燜雞。

你在連鎖餐廳可能吃不到「花費3小時的川菜牛佛」、「魯菜極品黃燜魚翅」,但這與其說是連鎖餐廳不懂美味,不如說是美味太過昂貴。不管有沒有連鎖餐廳,它們都只能留給極少數人去品嘗。

那些不是連鎖卻開在中國每一個城市的小吃店們,對人們來說早已不是某個菜系,而是果腹的快餐、深夜的食堂、不用考慮價錢就敢隨便走進去飽餐一頓的平凡快樂。

說它們「毀掉了地方菜」,也未免太冤枉。

有人覺得,流程化製作標準美食的連鎖餐廳,「沒有靈魂」。在連鎖餐廳吃飯的人,想必不是認真追求美味的食客。

但跟人們的想像不同,近年來連鎖餐廳的流行,並不能歸因於人們失去了探索美食的耐心。

一份報告顯示,90後白領要比80後白領願意在一次外食中花費更長時間[8]。為了一次更好的進食體驗,年輕人是等得起的。

每次都要排隊很久的「局氣」,可能改善了很多人對北京菜的印象 / @局氣北京範

作為餐飲消費的主力軍[9],他們為什麼願意去「缺少風土人情」的連鎖餐廳吃飯?

或許正是因為,付出同樣多時間和金錢成本的情況下,在連鎖餐廳,顧客們更有可能獲得一次相對不錯的進食體驗。

連鎖餐廳能保證菜品的味道。出於對「可複製」的追求,連鎖餐廳會對原料的獲取、儲存和烹飪流程制定較為統一而嚴格的標準,並推廣到各個門店。無論顧客在哪吃,什麼時候吃,都能品嘗到差不多的味道。

比如主打烤魚的「探魚」,不僅製作了統一的菜品調料包,還為各分店配置了固定體積和刻度的廚具,來確保調味的「標準化」,從而讓每家分店的烤魚都有了一樣的味道。

別小看這份「老味道」的作用。一項成果刊登在《個性與社會心理學期刊》上的研究發現,在遷移到一個新的居住地時,人們會更傾向於在各個方面尋找熟悉感,這其中就包括了飲食。因此,相對於本地的餐館,離開了故地的人們會更鍾情於連鎖餐廳[10]。

不僅是味道熟悉,連鎖餐廳在裝修上也會給人故鄉的感覺 / 微博@外婆家

這正是一些美食愛好者所鄙夷的「公式化」和「標準化」帶來的優點。相對於連鎖餐廳,地方菜館受限於廚師的個人水平以及發揮,更難持續而穩定地供應品質過關的菜品。

此外,在管理上更為高效嚴密、「按規則辦事」的連鎖餐廳,往往在對食品安全的保障上也更加嚴謹。一些較有知名度的連鎖餐廳,還會格外受到監管和媒體的關照。這些都能讓消費者吃得更加放心。

西貝莜麵,讓很多人第一次知道了「莜麵」是什麼,以及這個字怎麼念  / 微博@西貝莜麵村

比如,2019年3月,西貝莜麵曾被曝出存在衛生問題,隨後,西貝莜麵迅速發布了道歉聲明,並開放全國門店的廚房和洗碗間,接受公眾的監督。

而人們認為是「靈魂味道」的蒼蠅館子,也可能讓你吃到有靈魂味道的蒼蠅。

即使是在這個交通相對便利的時代,為了品嘗美食而專程前往外地,對於大多數人來說依然是一件「可遇而不可求」的事情。

如果連鎖餐廳能夠以更好的體驗吸引食客對「外來菜」進行品嘗,培養起其對「外來菜」的興趣,待到食客們成為「遊客」,他們會在探索當地菜館時更有門道、有的放矢。

比如今天我們一看到雲海餚,就知道是雲南菜。但其實雲南菜/滇菜都是很晚才出現的概念,而且是伴隨著雲南旅遊的火熱才出現的。

直到21世紀初,報紙期刊上才開始零星介紹滇菜,普通人更是很難吃到。正是雲海餚這樣的連鎖餐廳,讓普通人也能吃到招牌「汽鍋雞」,並在各種新品中感受雲南菜的魅力。

很多人是在雲海餚的餐廳裡,第一次嘗到了這麼多種平時吃不到的雲南菌 / 微博@雲海餚

從全局的角度來看,這對於各個地區的地方菜未嘗不是一種推廣和保護。

更何況,一些紮根菜品發源地的連鎖餐廳也在服務本地人,並且獲得了不錯的口碑。比如主推粵菜的點都德、陶陶居和廣州酒家,他們都是「生於此,長於此」的典型代表。

在陶陶居吃頓飯,可能是很多人了解廣東美食的第一道窗口

有人認為,連鎖餐廳為了「迎合本地人的口味」,拋棄了對「正宗」和「地道」的追求,是對有深厚歷史積澱的「八大菜系」的一種褻瀆。

但其實,「八大菜系」本身就是一個很新的概念。有人考證,有關「八大菜系」的最早文獻記錄,也只可追溯到1980年6月20日,《人民日報》所刊登的《我國的八大菜系》(作者汪紹銓)[11]。

「傳承」固然是中華美食文化的一個重要的組成部分,但對於教條一味死守,從來都不是中華美食的精髓所在。

實際上,我們如今已經再熟悉不過的西紅柿、辣椒和和土豆等家常食材,都是在明朝時期才傳入中國。如果我們的祖先一味排斥外來元素,我們的菜譜會被今天所看到的單調許多[12]。

2019年12月12日,陝西省西安市,必勝客曲江博物館餐廳,在開放式水吧上進行陳列,消費者可以享受到邊看國寶邊用餐的沉浸式體驗

根據本地顧客的喜好對菜品進行「改良」和創新,看似是一種妥協,但更可能是一條讓廚師和食客皆大歡喜的相處之道。

從另一個角度來說,接受「外來菜」的入場,讓「地方菜」和外來菜同場競技,相互學習,也有助於「地方菜」吸收「外來菜」的優點,創造出新的珍品。

上海的「海派西餐」、澳門的「澳門葡國菜」都已經成為知名的當地特色融合菜,粵菜師傅們也為粵菜博取眾長、向中國北方菜系和西洋菜系取經為傲。

2014年02月11日,上海,海派西餐中式與西式的結合更容易吸引顧客的到來

同時,外來連鎖餐廳更加高效的運作模式,和地方菜館的發展並不是互斥的。地方菜館完全可以借鑑連鎖餐廳在保證品控上所付出的努力,儘可能地為顧客們提供更高品質的菜餚。

說白了,對於顧客們來說,好吃才是硬道理,對於擺在面前的美食,他們並不會在意其名頭是外來菜、地方菜還是融合菜。無論是廣泛分布的連鎖餐廳還是立足當地的地方菜館,都要接受食客們「用腳投票」。

2015年3月25日,雲南西雙版納,勐海,在這裡你會品嘗到與茶相結合的當地特色 

連鎖餐廳和地方菜館提供的是完全不同的飲食服務,它們並非對立的,更不是有你無我,而是共同作為不可或缺的部分,構建了龐大的餐飲市場。

而作為食客的我們,幸運地擁有選擇的自由。想去哪吃就去哪吃,哪裡好吃去哪裡吃,就是這麼簡單。

[1] 北京晨報. (2018年5月28日). 海底撈「不差錢」,為何現在要上市?. 新華網

[2] Forbes China. (2020年03月26日). 海底撈公布2019業績 稱新冠疫情對今年影響巨大. 福布斯

[3] 顧梓仝. (2020年03月26日). 海底撈的增長邏輯:去年開308家店致營收增56%,一二線城市單店月收入下降10%. 搜狐財經

[4] 莊帥. (2020年03月15日). 對標美國餐飲市場,疫情下的中國餐飲行業面臨哪些機遇和挑戰?. 艾瑞網

[5] Parsa, H. G., & Kwansa, F. A. (2014). Quick service restaurants, franchising, and multi-unit chain management. Routledge.

[6] 王永鋒、胡翔宇、 劉景瑜. (2020). 餐飲供應鏈深度報告系列一: 餐飲連鎖化推動餐飲供應鏈變革,未來有望產生多家百億收入企業. 廣發證券

[7] かぶれん. (n.d.). 外食業界(上場企業)売上高ランキング

[8] 艾瑞諮詢. (2018). 中國新餐飲消費行為趨勢研究報告. 艾瑞諮詢

[9] 北京青年報. (2018年1月16日). 中國人去年餐飲消費3.9萬億. 新華網

[10] Oishi, S., Miao, F. F., Koo, M., Kisling, J., & Ratliff, K. A. (2012). Residential mobility breeds familiarity-seeking. Journal of personality and social psychology, 102(1), 149.

[11] 吳餘. (2018年2月26日). 八大菜系」的歷史,比春晚早不了幾年. 騰訊文化

[12] 易中天.(2017). 易中天品讀中國系列:大話方言. 上海:上海文藝出版社

相關焦點

  • 連鎖餐廳,成功毀掉了中國地方菜
    一直以來,「連鎖餐廳不好吃」已經是我們的共識,顧客為此買單的是服務,是品牌,甚至已經形成習慣了,覺得並無不妥。但是,我們是否少了一份警惕?一份對連鎖餐廳正在侵佔地方味蕾的警惕。是因為有品牌背書,相信更乾淨衛生;還是因為它是網紅打卡地,要點上一份菜拍照發去朋友圈;要不就是懶得選擇,只想快速解決吃飯問題.但無論何種原因,絕對不是因為好吃。若有朋友來到你所在的城市,也絕對不會推薦連鎖餐廳,因為全國連鎖,實在代表不了地方風味。
  • 加西唯一鐵廚 在連鎖餐廳Cactus Club Cafe為你研發新菜
    《舌尖上的溫哥華》美食專欄作者艾力斯:請先別奇怪艾力斯居然在美食專欄裡介紹連鎖餐廳起來,因為在連鎖餐廳消費合理,要是懂得門路的話,更可吃到性價比高的菜式。  在本地的連鎖西餐廳中,以擁有廿多間餐廳分布各區的Cactus Club Cafe是其中亮眼一員。Cactus Club Cafe年前在多倫多及卡加利先後開了第28家分店,標緻著該集團已經營廿八年的歷史,美食足跡亦由太平洋西岸開展至太西洋彼岸。去年列治文的第29間新店亦接續開業。
  • 薩莉亞義大利餐廳竟然是日本的「沙縣小吃連鎖」?
    女孩可能花個四五十就能吃的很飽很好而男孩就算瘋狂猛吃也不過百元上下日本竟然有很多薩莉亞餐廳。。。大家都知道目前全球經濟情況都不太樂觀但這竟然給了薩莉亞這樣低價餐廳很大的機會儘管很多連鎖餐廳收到大環境的衝擊難以維繫薩莉亞卻年年盈利頗豐
  • 【餐廳設計】你不可能不喜歡的日式餐廳
    金譽行(武漢金譽行裝飾工程有限公司)專精各類展示廳和精品商業空間的設計、施工,是IBM公司大中華區的指定設計、施工服務供應商,9年來,為全國眾多頂尖行業翹楚提供過裝飾設計、施工服務。 你應該已經去過很多次日式連鎖餐廳肯定厭倦了千篇一律的設計現在有更多不一樣的日式餐廳帶給你視覺享受和味蕾衝擊有機會可以去感受一下鶴一燒肉 大氣
  • 最不健康餐點 這幾家連鎖餐廳上榜
    (取自網站)飲食監督團體科學公益中心(CSPI)31日公布一年一度的「極端飲食獎」(Xtreme Eating Awards),今年被列入全美最不健康餐點的知名業者,包括知名連鎖早餐店「國際煎餅屋」(IHOP)、「Dave & Busters」餐廳和起士蛋糕工廠(Cheesecake Factory)。
  • 贏在連鎖 - 餐飲連鎖企業網友評選活動
    邀請專家對2014連鎖餐飲市場進行解讀,點評走在行業前列的幾個商家,並對行業發展趨勢進行預測,為年終盤點十大成功連鎖餐飲企業埋下伏筆.評選範圍:品牌(或其所設分支機構)註冊地/現營業場所所在地在福州地區的餐廳,且於大閩網美食頻道論壇和微博上具有良好口碑的餐廳。評選時間:2014年5月20日—5月30日.
  • 薩莉亞義大利餐廳竟然是日本的「沙縣小吃連鎖」?你感覺好吃嗎?
    還記得多年前在上海第一次看見薩莉亞還記得它點名旁邊的標註:意式餐廳真的以為它就是來自於義大利但一看到菜單日本竟然有很多薩莉亞餐廳。。。」大家都知道目前全球經濟情況都不太樂觀但這竟然給了薩莉亞這樣低價餐廳很大的機會儘管很多連鎖餐廳收到大環境的衝擊難以維繫薩莉亞卻年年盈利頗豐
  • 張嘉佳的故事菜、任泉的熱辣火鍋 南京明星餐廳走起
    ▲張嘉佳——從你的全世界路過  美食類型:創意菜  推 薦 菜:梅茜的午餐、老情書、初戀是兵荒馬亂、從你的全世界路過、擺渡人、豬頭的愛情等  人均消費:112元這家餐廳和他出版的小說同名,並且選址在他寫過很多遍的1912街區。一個最會講故事的人在一個有過故事的地方開了一家最會講故事的餐廳。他說,希望這是一家有「世界觀」的餐廳,從創意菜品,到陳設、餐具,不少地方都花了心思。比如抱枕上張嘉佳的愛狗,懷舊擺件,而三樓則是「張嘉佳的書房」。二樓有許多包間,每一間包間都是用張嘉佳的小說內容命名,而這些故事,有很多也都發生在南京。
  • 日本5家最值得一試的連鎖餐廳
    大戶屋是一家以家庭日式料理為中心的連鎖餐廳。在這裡,你可以品嘗到日本影視作品中最常出現的日式家庭料理。作為一家有著健康和安全理念的餐廳,這家餐廳入口處的小板上會標出食材的原產地,其中大部分食材都是日本國產的。
  • 美國最大中餐連鎖熊貓餐廳試水中國:回家的熊貓能否成功
    美國最大中餐連鎖熊貓餐廳試水中國:回家的熊貓能否成功 澎湃新聞記者 王啟帆 2020-10-15 20:20 來源:澎湃新聞
  • 【吃貨分享】在北京吃轉泰國菜人氣餐廳
    蕉葉名字很大,這家裝飾得金碧輝煌,濃濃的泰國風情透將出來。咖喱皇炒蟹味正肉嫩;冬蔭功湯每次必點,口味獨特;炭烤豬頸肉香糯,蘸上酸甜微辣的調料絲毫不覺油膩。服務還不錯,也少不了歌舞表演。 西米糕中椰汁香糯可口,奶油濃鬱,微甜口的。綠咖喱牛肉透著奶香,很棒。冬陰功湯的味道很正宗,料也比較足。菠蘿飯做的也很好,樣子可愛,色彩豐富,香甜可口。泰權古典音樂餐廳
  • 又一知名連鎖餐廳宣布:永久關閉!
    受新冠肺炎疫情影響,英國老牌比薩連鎖餐廳Pizza Express因為永久關閉73家店鋪,成為在疫情期間關店、裁員的知名餐飲連鎖品牌之一,這也直接影響到
  • 曼谷十大泰國菜餐廳
    這些餐廳其中有一些消費不低,但是,請記住,不能只看價格,因為完整的就餐體驗包括服務、氛圍和其他細節,這才是高檔餐廳區別於一般餐廳的地方。最重要的是,這些餐廳讓您能夠發現泰國菜的真正味道,它們的菜式由最有名的泰國廚師烹飪。廚藝才是關鍵,而不僅僅是美食本身。
  • 最下飯:那些有滋有味又有範兒的好餐廳好菜
    餐廳:泰廷菜系:泰國菜最下飯:黃咖喱牛肉,紅咖喱蝦仁泰菜是無論何時都讓人有欲望的下飯菜系超有範兒的餐廳主人Catalin是個熱愛川味諳熟北京的羅馬尼亞型男,他聘用的大廚來自四川和安徽,深藏廚房從不露臉,但出品不僅保留了地方特色,還時不時大膽發揮,思維跳躍,不少單品橫比北京可以拔得頭籌。比如,用幹邑和普洱增香去膩的紅燒肉(180元),塊塊標緻,風味迷人,下飯神物。宮保雞丁(128元)若不看價格,在北京真心數一數二,如果你青睞荔枝口兒。
  • Vol.163 在日本,9家適合一個人吃飯的連鎖餐廳
    不用浪費時間社交,不用遷就其他人的用餐時間,不用考慮別人的口味去選擇餐廳,不用擔心帳單多少或者由誰來買,一個人吃飯很輕鬆。去日本單人旅行的朋友越來越多,分享一些我自己吃了喜歡的連鎖餐廳,篩選的標準一是味道,二是門店數量。
  • 【2016亞洲餐廳評選】最佳地方料理餐廳榜
    老規矩小編又要給大家安利幾家餐廳咯!你們準備好了嗎?,致力於以傳承蘇浙淮揚菜系的文化基礎,吸納其他中華菜系的優勢工藝,糅合西方現代化的烹飪技術,對當代上海菜進行創新和提升。甬府秉承「我們只選最新鮮的原料,用最傳統的工藝,烹飪出最地道的口味」這一宗旨,以其得天獨厚的食材進貨來源,質量和種類豐富至極的小海鮮,並保證海鮮都是當天新鮮送達,在菜餚的做法強調什麼是什麼不失其本味,強調真才實料,強調原色本味,富有濃鬱的地方特色。甬府的菜餚有自己的性格,而非某一菜系的附屬品。這些讓甬府逐漸成為滬上最正宗地道的寧波菜餐廳。
  • 肥東「有意思」複合式連鎖休閒餐廳銷售過期食品被罰
    新安晚報 安徽網 大皖客戶端訊 8月11日,記者從肥東縣市場監管局獲悉,位於肥東縣店埠鎮人民路的有意思複合式連鎖休閒餐廳二店,其後廚冰箱內存放過期有意思一口腸、骨肉串燒、超值牛排、莎朗牛排等被查。據悉,今年3月25日,肥東縣城東市場監管所執法人員開展食品安全日常監管,在位於店埠鎮人民路的有意思複合式連鎖休閒餐廳店進行檢查時,發現其加工區域東邊操作臺下的冰櫃中存放部分超過保質期的食品,其中有有意思一口腸1袋,生產日期為2018年01月24日,保質期為12個月。骨肉串燒2袋,生產日期為2018年2月10日,保質期12個月。
  • 多倫多好吃的上海菜餐廳,不一樣的風情一樣的味道
    阿拉廚房一家新開的名人食堂,松滬風味,以上海「本幫」菜為主同時吸受外來文化,不斷創新,菜式新穎秀麗,配色和諧,滋味豐富,不愧為新派上海菜的代表。海上海是一家地道的上海菜餐館。這家「海上海」餐廳在太古廣場對面的錦繡中華Mall裡,跟國內的高檔本幫菜風格類似,裝修富麗堂皇,位置比較寬敞,適合同事聚餐、喜慶婚宴。
  • 香港餐廳注釋72-NOBU-松久信幸的南美日本菜
    他的注意力一方面被菜式的創新與融合所吸引,另一方面則花在了擴張商業帝國上面。這一點無疑可以從NOBU的分店數量看出。因此要在他的餐廳中吃到傳統的日本料理似乎有點困難。不過他也確實可以做到不拘一格用人才,譬如香港NOBU的主廚Erik Idos便是一個菲律賓裔美國人,而NOBU理論上還算間日本餐館(?).