LOL:灣灣呼籲抵制LPL用語,用回LMS用語,比如詭術妖姬勒布朗!

2021-01-12 昊天潮遊

我們現在叫LOL英雄中的名字以及外號都叫的十分順口,而這些英雄的名字都是音譯過來的,因此,不同的地區會有不同的叫法。我們LPL賽區當然現在的叫法基本上都是一致的,但是LMS對於英雄的叫法可就差別很大了。

最近,灣灣論壇上有一個特別火的帖子,就是呼籲大家抵制LPL用語,用回LMS用語。眾所周知,這次洲際賽剛剛結束不久,而觀看了此次洲際賽的灣灣群眾發現,LMS那邊的解說以及主播等在提到英雄名字的時候開始沿用的是LPL這邊的叫法,因此才會有這樣的一個帖子出現。

帖子的大致意思就是:「最近我們的主播好像蠻常使用中國用語,而且似乎大家都能接受的樣子,巖突,加裡奧,劍魔(LMS翻譯冥血劍魔,所以勉強能接受),撇除講錯外,整場講聽了覺得很怪,選手去LPL集訓回來會將錯難怪,但是主播還是用LMS用語比較好吧!看版上也沒人討論,以前不記得是誰講個布隆,青鋼影大家就很氣,現在倒是沒什麼人反對了,難不成是已經習慣了嗎?」

我們可以來看看LMS那邊對於一些英雄的稱呼是什麼樣子的。比如青鋼影=卡蜜兒; 德萊文=達瑞文;樂芙蘭=勒布朗;熔巖巨獸墨菲特=幻石碎片墨菲特……說實話,LMS那邊的叫法聽起來真的怪怪的,尤其是樂芙蘭叫成勒布朗,「今天詭術妖姬以1.5億美元籤約洛杉磯湖人隊」?

無雙劍姬被稱為孤高劍客,黑暗地主,星朵拉,冬豬之爪,深淵巨蛋給我看餓了……對於灣灣的這些叫法,你們覺得如何呢?歡迎留言談論哦!

相關焦點

  • LOL: 臺灣網友呼籲抵制LPL稱呼,他們認為詭術妖姬勒布朗比較好聽
    相比之下臺灣地區的翻譯就奇怪了許多,同樣是漢語,同樣的意思,但是卻略顯生硬,例如他們詭術妖姬樂芙蘭叫做欺詐師勒布朗,本來是一個非常狡詐陰險的女性角色,讓臺灣直接整出了中年大漢的感覺,多少有些詭異。然而最近臺灣網友發起了一個活動,他們要抵制LPL用語,呼籲大家用LMS的用語。
  • LOL英雄聯盟詭術妖姬樂芙蘭 出裝打法指導
    導讀:LOL英雄聯盟詭術妖姬天賦符文攻略,出裝詳解。  英雄分析:  優點:  1.線霸,對線騷擾抗騷擾能力一流  2.非常好的ganker,突然襲擊上下路,一套爆發可以輕鬆收到人頭  3.逃命技能一流,可以輕鬆逃過對方的gank.
  • 英雄聯盟 詭術妖姬 樂芙蘭的全面攻略典藏
    英雄聯盟 詭術妖姬 樂芙蘭的全面攻略典藏 發布時間:2011-07-18 09:43 來源:網際網路 作者:52pk整理
  • 【網絡用語】抵制粗鄙網絡詞,來看看最新版的靠譜網絡用語,掃盲貼一看就會!
  • 曾幾何時 ,臺灣的用語文化, 被大陸影響著?
    他表示,除了通過影視劇學到「大陸用語」外,其他網絡平臺也常常會有「信息」「小姐姐」等臺灣網民以往很少用的詞語出現。該網民稱自己看到這種情況「默默覺得頭痛」,他分享了親身經歷:一個交了大陸男友的臺灣學妹,說話都變成「我覺得今天特別開心、特別棒」「這樣肯定挺麻煩」等,「她嘴邊經常掛著大陸那邊的語氣詞」。
  • 原始碼的妖姬樂芙蘭,人手一個,秀到你頭皮發麻有木有啊?
    原始碼的妖姬樂芙蘭,人手一個,秀到你頭皮發麻有木有啊?文/海水裡的島親愛的各位召喚師朋友們,你們好。很高興又在這裡和大家一起交流探討。在昨天那個特殊的日子可以說是我們每個召喚師很歡喜的日子。因為什麼呢?
  • 公文寫作用語大全
    一般結構特點:前面以一介詞結構承接上文,後面用一個基本固定的結構形式引起下文,如「根據……特作如下決定」、「為了……提出如下意見」等。承啟用語的上文一般較為簡短,下文是文中內容的主體部分,並多用條款形式表達。批轉用語公文中表明對下級來文批示意見或向下批轉、轉發公文的詞語。
  • 網絡用語牆頭是什麼意思? 飯圈用語了解一下
    網絡用語牆頭是什麼意思? 飯圈用語了解一下時間:2019-07-27 11:40   來源:愛秀美   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:網絡用語牆頭是什麼意思? 飯圈用語了解一下 網絡用語牆頭是什麼意思 牆頭就是牆頭草的意思,不過一般用於飯圈說,也就是指牆頭粉。
  • 來自鬥魚6324直播間的用語了解一下
    來自鬥魚6324直播間的用語了解一下時間:2019-05-03 15:04   來源:金投網   責任編輯:沫朵 川北在線核心提示:原標題:秀住了是什麼意思?來自鬥魚6324直播間的用語了解一下 秀住了是最近常見的網絡流行語,關於秀住了是什麼意思,秀住了的出處在哪裡,且看接下來賤百科為你詳細解答,接下來就是一起來漲姿勢的時間: 秀住了是什麼意思 該詞的秀和之前最早是在遊戲直播上火起來   原標題:「秀住了」是什麼意思?
  • 日常韓語打招呼用語
    您好學習韓語不是一件簡單的事,學習韓語我的目的就是讓我們的韓語能在我們的生活運用的到,今天老師就帶大家學習簡單的日常用語。您好韓語簡單的日常用語,怎麼向不認識的人介紹自己和他人?我們在不認識別人之前我們要如何的向他人介紹自己呢?1.首先我們最基本的禮貌:?您好!
  • 詭術妖姬樂芙蘭的背景故事
    這次說的是,詭術妖姬樂芙蘭。還記得剛出來時被她支配的恐懼。
  • 西餐用語小詞典(特別篇):SUBWAY全解!
    SUBWAY主要賣潛艇三明治(Submarine Sandwich,用長條的麵包製成的三明治,因為外形比較像潛水艇而得名)和沙拉等。在點餐時,我們可以親眼見到服務員製作我們的三明治的全過程,並且能夠最大限度地按照自己的喜好來定製三明治。當你決定好了點哪一款三明治後,就可以和服務員說了。不過第一件事情是選麵包。
  • 【公文】公文寫作用語大全
    一般結構特點:前面以一介詞結構承接上文,後面用一個基本固定的結構形式引起下文,如「根據……特作如下決定」、「為了……提出如下意見」等。承啟用語的上文一般較為簡短,下文是文中內容的主體部分,並多用條款形式表達。批轉用語公文中表明對下級來文批示意見或向下批轉、轉發公文的詞語。
  • 各平臺「2020年度十大網絡用語」,哪個代表了你的2020?
    、十大流行語#   趕緊來看看   哪個榜單最能代表你的2020   01   2020年度十大網絡用語   作為年度「漢語盤點」專門關注網絡語言生活的板塊,2020年12月4日,國家語言資源監測與研究中心發布「2020年度十大網絡用語」。
  • LOL全球20強選手公布,LPL就佔了一半,UZ排名第一力壓群雄!
    值得注意的是這份榜單裡lpl眾多選手上榜,可以說力壓其他賽區選手,20強選手中有7名是來自lpl賽區,UZI霸佔了榜單!首先是第一名:UZI!當之無愧的王者,lpl領袖人物!今年帶領rng在世界賽獲得了多個冠軍,戰勝了不可一世的lck,也就是今年uzi讓整個lpl站了起來,rng這支隊伍創造了太多奇蹟,世界對於uzi和rng的表現給予了肯定,這個第一所有人都沒有疑問。
  • 【實用韓語】韓國網絡聊天用語大全
    下面的韓國網絡流行用語會大大滴幫你的!在聊天室這樣的地方邀請對方的時候用)어서오세요(채팅방같은데 상대방이 들어올경우)당근 (當然)당근이지----당연하죠쩝 (難堪的時候發出的語氣詞)난감할때..님( 또는 "님아")(聊天時稱呼對方的時候)상대방을 부를때오늘 20000(今天就到這吧!)오늘 이만방가방가~!
  • 原來這個網絡用語網友都用錯了!你知道嗎?
    在移動網際網路普及的今天,網絡流行用語隨著頭條、微博、抖音等大流量微平臺迅速進入普通人的真實生活。網絡用語不再是天涯、貓撲論壇時期的的時髦產物,而是成為某一病毒營銷的畸形嬰兒。人們對這些網絡流行語不再追根溯源,也不糾結是否符合語言邏輯。流行的話語越來越短,應用的也越來越寬泛。
  • 讓文明用語成為新的流行語!
    讓文明用語成為新的流行語! 文明禮貌十字用語是什麼?家對別人稱自己輩份高或年紀大的親屬用的謙詞:家父、家尊、家嚴、家君:稱父親;家母、家慈:稱母親;家兄:稱兄長;家姐:稱姐姐;家叔:稱叔叔。讓文明用語成為新的流行語!
  • 年輕人傾向用網絡用語表達思想 語言能力愈加貧乏
    遇到好笑的事兒,我卻只會說「哈哈哈」  七成受訪者感覺自己語言越來越貧乏  網絡環境下,年輕人越來越傾向於使用網絡用語表達思想情感。網絡用語雖然有時幽默活潑,但也存在缺乏文化內涵的問題。很多習慣於使用網絡用語的年輕人,語言越來越貧乏,偶爾說句成語都覺得不習慣。  近日,中國青年報社社會調查中心聯合問卷網(www.wenjuan.com),對2002名受訪者進行的一項調查顯示,76.5%的受訪者感覺自己的語言越來越貧乏了。受訪者認為年輕人語言貧乏的表現是基本不會說詩句(61.9%)和不會用複雜的修辭手法(57.6%)。
  • 我們被大陸用語滲透了!
    今年年初,大陸網友上Facebook和臺灣網友交流了一波表情包,現在,我們的日常用語也逆著「太平洋的風」吹到了臺灣。比如現在臺灣很多新聞主播都改稱「影片」為視頻,有些藝人則直接把「網路」稱為網際網路。