很多人把他做的事比作「建立中日文化交流的橋梁」，但竹內亮不太喜歡這種定位，「我只是一個導演而已。」
作者 | 語境
編輯 | 石燦
一條10分鐘的短片，濃縮了中國南京城市生活中的抗疫場景。拍攝短紀錄片的人，是一位定居南京的日本導演，竹內亮。
3月2日，這條短片在日本雅虎網站首頁推送，視頻內容對於大多數還沒有危機意識的日本人來說，像是一個「重磅炸彈」。
圖片來源：新浪微博@竹內亮導演
導演竹內亮告訴刺蝟公社（ID：ciweigongshe），雅虎是日本最有名的網站。短片發布後，很多日本網民也在社交媒體上分享轉發，日本包括富士電視臺、朝日電視臺、TBS電視臺在內的各大電視臺都聯繫他授權轉載，「日本人現在都知道中國南京市是『連續兩周沒有新增感染者』的城市」。
「南京抗疫現場」視頻廣泛傳播，日本開始對新冠肺炎疫情進入全民戒備狀態。這種影響對竹內亮來說，「萬萬沒想到」。
竹內亮拍攝的紀錄短片《南京抗疫現場》
從「被拒絕採訪」到「接採訪無數」
「日本的疫情越來越嚴重了，但是日本人卻沒什麼危機感。我非常著急，特別著急。」竹內亮說起拍記錄短片的初衷，語氣中仍帶著急切。
竹內亮是日本千葉縣人，妻子趙萍是南京人，兩人相識於日本，2013年在南京定居。他在日本的朋友很早就注意防護了，「我反覆不停地給他們（講）防護的建議，要他們注意，他們才慢慢開始重視起來。」但周圍的其他日本人生活一如往常，在地鐵、超市等人多的場合也沒有戴口罩。
截自視頻《日本街頭現狀街訪，沒有危機感的日本年輕人，不戴口罩不防護》
很多日本人對中國疫情的最大誤會，是他們認為死亡率不高。其實，在相對較低的死亡率背後，是很多醫護人員在一線支援、全國大力推行防疫措施的結果。
竹內亮想要將中國防疫的真實情況傳達給日本觀眾。
竹內亮所在的南京和之夢文化（以下簡稱「和之夢」）位於南京市中心新街口，主要從事短視頻的拍攝製作，妻子趙萍是老闆，員工也都住在南京。
據導演介紹，短紀錄片「南京抗疫現場」是由全公司的員工共同策劃的，匯集了每個人在南京「抗疫」期間的體驗與感受。「比如我是開車上班，但有些員工要乘坐地鐵，他們就會給我出主意，應該要拍關於地鐵的哪些防護措施。」
在短片中，和之夢的員工也傾情出鏡。公司行政按照政府要求，準備了相應物資，每天記錄員工的體溫，將出行記錄上報給有關部門。為安全起見，員工在公司的午餐也由外賣改為自帶便當。竹內亮也透露，像他們這類小型公司復工相對簡單，大企業要準備防護產品難度會更大。
截自視頻《南京抗疫現場》
由於日本和中國的疫情程度、國家制度有所不同，採取的措施也無法完全照搬中國的模式。日本政府雖然已經發布了中小學的停課通知，但通知對於學校是非強制性的；也有部分日本學校開始使用釘釘進行遠程教學，但教學模式並沒有在全國普及。
「這是日本整個社會的一個特點，他們尊重所有人的意見。很多學校採取自由上課的制度，如果有家長擔心，可以選擇讓小孩子在家裡自學。」竹內亮解釋說。
但可以肯定的是，每一個看到「南京抗疫現場」短片的日本人的防護意識都變強了。
有一點令竹內亮更意外，短片發布後不少中國的朋友留言說，想要看中文版視頻。「本來我是打算（拍）給日本人看的，所以在節目裡也一直在說日語，字幕也是日語，所以真的沒想到中國人也想看，很驚訝。」
從2015年起，竹內亮和團隊在持續更新旅遊式紀錄片《我住在這裡的理由》（以下簡稱「《我住》」）。在4年多的時間裡，他們介紹了很多在外國的中國人和在中國的外國人。這裡的「外國」以日本為主，節目因此積累了很多在日本的華人粉絲。
圖片來源：豆瓣
視頻在日本雅虎發布的第二天，竹內亮立刻按照大家的建議，為短片加上中文字幕，並在國內的網絡平臺推送。
3月5日，視頻拿到了微博視頻社區全站日榜第一名的成績。有網友在微博轉發視頻時談及自己的觀後感，「一口氣看完，很多防疫細節，我們這些宅在家裡的人甚至也是第一次看到，拍了國人的努力付出，還有各種科技在防疫裡做出的貢獻，南京真的很不錯。」
這些天，竹內亮一直收到陌生人的Email和朋友的消息。3月10日，竹內亮發了一條微博稱，「接受了無數個中日媒體的採訪」，還打趣地總結了各類媒體的「問題偏好」。
字裡行間透露出「忙並感動著」。
截自微博@竹內亮導演
疫情紀錄ING
除了「南京抗疫現場」，竹內亮用鏡頭記錄的「疫情之下」，遠不止這些。
1月30日，和之夢在B站、微博及其他網際網路平臺，上傳了首個與疫情相關的視頻《新型肺炎病毒如何預防？竹內亮導演緊急連線「北漂」日本志願護士》。視頻中，導演與一位日本護士連線，兩位日本人全程使用日式普通話交流。
截自視頻《新冠肺炎病毒如何預防》
這位日本護士名為巖崎春香，是2018年來到中日友好醫院的志願者。竹內亮在年初聯繫到她，和團隊商量將她納入《我住》的預備拍攝對象。
疫情爆發後，導演立刻想到了她，希望能通過她了解一些醫院的情況。
春香在視頻中介紹了當時疫情的情況、病毒的傳染特性，也向觀眾示範了戴口罩的方式。
疫情爆發初期，竹內亮也和前段時間的日本民眾一樣，有些小看這個病毒。在和春香護士視頻聊天時，他並不清楚它和普通流感有什麼不一樣，直到聽到武漢醫生接連感染肺炎去世的消息，才真正警惕起來。
截至目前，竹內亮和團隊一共上線了7部有關疫情的視頻，歸檔在《我住》的特別篇中。
在這些記錄短片中，14歲的日本女孩小美，在面對偶像阿部力害羞緊張，卻能在大街上對行人鞠躬，最終募集到50萬日元捐款；在日本的武漢人聯合華人社會團體，開拓了從日本直接運往武漢醫院的物流路線，將物資直接送往武漢醫院。
截自視頻《從東京塔到黃鶴樓，住在日本的武漢人們協力支援家鄉》
武漢是疫情首發地，情況最為危急。竹內亮一直想拍在外地的武漢人，「可以預測得到，外地的武漢人想回去看父母家人，但因為封城卻回不去。正好我有認識很多在日本的武漢人，所以就拍了這個故事。」
「這些（視頻）沒有什麼系列，也沒有整體的計劃，想到就去做了。」竹內亮說。
和之夢在日本的分公司，只有一位攝影師。如果竹內亮不在日本，他會邀請關係很好的合作夥伴，有時還會僱請一位兼職助手。節目的常駐主持人有日本演員阿部力和在日華人網紅溪子醬，日本鞠躬少女和東京澀谷的街頭採訪就分別由兩人主持。
《我住》主持人日本演員阿部力
截自視頻《日本旗袍女孩鞠躬為武漢募集50萬日元，她與中國竟有著這樣的淵源》
其中，在B站點擊量最高的「特別篇」是《疫情爆發，那些選擇留在中國的外國人，現在怎麼樣了？》，受訪主人公都來自《我住》的第一季或第二季節目。
第一位在視頻出鏡的，是住在武漢經營咖喱店的日本爺爺島田孝治。與他視頻連線的趙萍告訴他，很多粉絲都發來私信詢問，「島爺爺沒事吧？」
當被問到「為什麼沒有跟隨日本政府的安排回日本？」島爺爺回答，「沒有必要特別回去......還有我覺得自己是武漢人，我要和武漢的人一起，不論是困難的時候還是開心的時候，都想和武漢人民一起度過。」
說到這，彈幕裡為島爺爺刷起了祝福，「島爺爺一定要身體健康，疫情結束了一定再去吃咖喱！」
截自B站《疫情爆發，那些選擇留在中國的外國人，現在怎麼樣了》
「疫情紀錄」在繼續。
3月8日，竹內亮導演通過微博，號召大家拍攝自己身邊的特別抗疫措施，參與到新的紀錄片。他希望能將中國更多地方的「抗疫生活」匯集在一個作品中，傳播到更多疫情嚴重的國家。
3月11日，和之夢微信公眾號又推出文章《募集海外的你拍攝「全球防疫當下」》，歡迎海外的朋友分享當地特別的防疫措施、防疫下的生活，或者特別的防疫工作。投稿也將會在剪輯製作後，全網播出。
「紀錄片要記錄時代」
2月28日和3月6日，《我住》分別更新了197集和198集，兩集視頻是關於一位住在日本「鄉下」的中國釀酒師和他的防疫生活。
主人公張策和他的妻子艾捷在茨城車站迎接攝影師。張策說，「車上下來的有一半都帶著口罩，比我想像的多。」因為家裡的口罩所剩無幾，兩人開車到幾家藥妝店購買，雖然縣城人煙稀少，但口罩都已經售罄了。
截自《我住在這裡的理由》第197集
竹內亮告訴刺蝟公社，他和編導在2019年12月前往日本，貼身採訪了這對北京夫婦。原本節目製作只需用到當時的拍攝素材，但疫情突然「到訪」，打亂了他們的計劃。
「現在（受疫情影響）情況完全變了，我也看著很不滿意，感覺沒有講到疫情的話不到位。紀錄片是要記錄時代的，所以一定要跟上時代。」
由於疫情對出行的限制，2月22日， 竹內亮拜託在日本的攝影師回到茨城補拍，才有了片頭那段購買口罩的場景。
疫情不僅影響了當地人的生活，對竹內亮的團隊影響也非常大，由於「隔離14天」的政策，他們的出行和拍攝受到很大限制。
「雖然我們的視頻特別火，但是我們的收入沒有那麼火。」竹內亮不好意思地笑了笑。
疫情之下，公司的收入狀況頂著很大的壓力。據導演透露，原本他們在3、4月份有不少大型贊助商項目，很期待即將迎來的「賺錢」工作。和之夢的贊助商以日本企業為主，眼下情形，保護公司對企業來說遠比推廣產品更重要，因此好多項目都取消了。
2018年底，和之夢也曾在「小編寫給大家的一封信」中，向觀眾解釋了會員付費的情況，真誠地告知公司對盈利的擔憂。
2018.12.17 《和之夢|小編寫給大家的一封信》
《我住》積累到拍攝素材，足夠支撐節目播出到4月份。如果中國國內疫情慢慢緩和，竹內亮預計4月開始出去拍攝，就能夠接檔5月的內容，「但是（如果）沒有辦法，就只能忍耐，對吧」。
儘管「收入不火」，竹內亮依然會堅持拍攝《我住》系列節目，他想「將日本文化傳達給中國」。
「南京抗疫現場」走紅，意外讓導演收穫了大批日本的粉絲。借這次機會，竹內亮有了新的啟發，「正好通過視頻收穫了很多日本粉絲，所以我想接下來策劃一些給日本觀眾的網絡節目，把中國文化轉達給日本，就是反過來的。」
很多人喜歡把他做的事比作「建立中日交流的橋梁」，但他不太喜歡這種定位，覺得「橋梁」這類詞彙太「偉大」了。
「我只是想做好玩的視頻。我只是一個導演而已。」竹內亮說。
END
內容產業報導第一新媒體@刺蝟公社
刺蝟公社是聚焦內容產業的垂直資訊平臺，關注領域包括網際網路資訊、社交、長視頻、短視頻、音頻、影視文娛、內容創業、二次元等。