日本紀錄片導演拍下南京街頭防疫日常 呼籲日本向中國學「抗疫」

2020-11-20 封面新聞

封面新聞記者 李雨心

「在日本雅虎首頁上播出了『南京抗疫現場』的短紀錄片……這是為了讓日本人了解中國人的抗疫對策而製作的,因為好多日本人到現在還沒有危機感。」

3月3日,日本紀錄片導演竹內亮在微博上寫下這段話,並上傳了團隊拍攝製作的紀錄片。這部為了家鄉的同胞能夠儘快重視這場疫情而誕生的作品,在發布不到24小時的時間裡,微博轉發量突破3萬,被「共青團中央」等大V轉載,同時也被日本多家電視臺轉載,登上日網首頁。

竹內亮導演被多家日本電視臺報導

「我沒有預料到紀錄片能引起那麼大的關注,本身我拍攝的初衷是為了引起日本朋友的警覺,沒想到竟然在中國國內也有反響」。在接受封面新聞記者採訪時,竹內亮說到了作品誕生的「前因後果」,更談到了其創作目的,「我認為,我想要的效果已經達到了。」

對日本防疫感到「揪心」 他決定拍下中國抗疫日常

2020年的這場新冠肺炎疫情,不僅席捲了中國,現在更是呈全球之勢蔓延。當下的日本、韓國,也深受其苦。

竹內亮導演

出生在日本,定居於中國,竹內亮不僅是一位紀錄片導演,也是一名「中國女婿」,常常奔波於兩國之間。在2月初中國疫情爆發之時,竹內亮剛從日本返回居住地南京,彼時日本疫情尚不嚴重,他仍在小區的要求下隔離了14天。誰能想到,一個月之後,日本的疫情也開始變得嚴重。

「我每天都在看日本的新聞,那裡是我的家鄉,有我的家人和朋友。」隨著日本疫情的爆發,身在中國的竹內亮內心愈發焦急。在中國,他能感受嚴格的防疫措施和舉動。相比之下,疫情愈發嚴重的日本,仍得不到大多數人的重視,抗疫的措施也不到位。在人流密集的地鐵和電車上,仍然很多人不戴口罩。

「日本人對中國的疫情有誤解。」竹內亮談到,日本人只看到中國新冠肺炎的病死率不高,卻不知道中國採取了怎樣的措施。「日本人只有看到數字,覺得2%的概率不高。但是他們不知道,這個數字是很多醫生冒著生命的危險去做治療,很多普通的市民犧牲了自己的生活才達到的。日本太小看病毒了。」

作為紀錄片導演,竹內亮明白自己需要做些什麼。於是,他用不到一周的時間和團隊製作了「南京抗疫現場」的短紀錄片。在視頻中,全面展示了生活在南京市民是如何在疫情下生活、學習、工作的。

記錄南京街頭抗疫措施 被多家日本電視臺轉載

進入小區之前,要進行體溫測量、酒精消毒和健康狀況填寫;往日喧鬧的街道空曠無人,餐飲店不能堂食只接受無接觸點單;外賣食物的包裝上詳細記錄下廚師和店員的體溫;公司復產復工,需要給員工提供充足的口罩和消毒用品;全國停課的情況下,自己的小孩跟著網課中的老師在做運動……這些疫情下的生活畫面,對於中國人來說是近段時期的日常,卻在日本引發了不小的轟動。

「在日本的網站上,看到最多的評論就是驚訝吧,日本網友都對中國如此嚴格細緻的抗疫措施感到震驚。」竹內亮也沒想到,在他上傳視頻之後,得到了日本各大電視臺的關注。「幾乎所有的電視臺都找到了我,想要轉載視頻和採訪。」

作品在微博上也引起關注

比起突如其來的關注,更讓竹內亮感到欣慰的是,自己的作品從某種程度上影響了一部分的日本居民。他們開始重視這場疫情,也知道要採取防護措施來保護自己。「我覺得我的目的達到了。」

定居中國多年,竹內亮曾拍出紀錄片《我住在這裡的理由》,用來展示生活在中國的日本人,和生活在日本的中國人。很多大家熟悉的日本朋友都是他鏡頭下的人物,譬如演員矢野浩二,新褲子樂隊的鼓手Hayato等,並且一拍就是4年。在疫情發生之後,竹內亮也拍攝了一系列的短視頻,沒想到關於「南京抗疫現場」的短紀錄片在網絡走紅。

「這麼多年來,我一直在做的事,就是傳遞兩國間的文化。等疫情結束之後,我還是會這麼繼續做下去。」竹內亮說道。

相關焦點

  • 日本導演拍的南京抗疫紀錄片又火了!
    「希望日本也採取有力的措施。」……一個月前的3月2日。一部由常駐南京的日本紀錄片導演竹內亮,拍攝的南京抗疫紀錄短片登上了日本雅虎首頁,被多家電視臺報導。引發網友熱評不斷。出門戴口罩,進居民小區要量體溫、用手機APP登記旅行信息,「零接觸」買快餐,學生在家上網課……在短短10分鐘裡,直觀地展現各項疫情防控措施下南京人的日常生活。這些在我們眼中習以為常的生活狀態,在當時的日本人民看來簡直不敢想像。
  • 「中國女婿」拍南京抗疫日常 這部紀錄片在日本火了
    近日,一部名為《南京抗疫現場》的紀錄短片登上日本雅虎首頁,這部10分鐘的短片講述了在抗擊新冠肺炎疫情的各項防控措施下,中國民眾的日常工作和生活。日本富士電視臺、朝日電視臺、TBS電視臺等多家媒體製作特別節目,邀請該片導演竹內亮講述中國抗「疫」故事,此片在中日兩國都引起了巨大反響。
  • 一個日本導演,拍了中國南京的抗疫紀錄片,火遍日本
    竹內亮拍攝的紀錄短片《南京抗疫現場》從「被拒絕採訪」到「接採訪無數」「日本的疫情越來越嚴重了,但是日本人卻沒什麼危機感。我非常著急,特別著急。」竹內亮說起拍記錄短片的初衷,語氣中仍帶著急切。竹內亮是日本千葉縣人,妻子趙萍是南京人,兩人相識於日本,2013年在南京定居。
  • 一個日本導演,拍火了中國南京的抗疫紀錄片
    一條10分鐘的短片,濃縮了中國南京城市生活中的抗疫場景。拍攝短紀錄片的人,是一位定居南京的日本導演,竹內亮。3月2日,這條短片在日本雅虎網站首頁推送,視頻內容對於大多數還沒有危機意識的日本人來說,像是一個「重磅炸彈」。
  • 日本導演拍的南京抗疫紀錄片又火了!日本網友:應該讓安倍首相看看...
    這 是 場 庫 的 第 2416 部 每 日 一 片一部由常駐南京的日本紀錄片導演竹內亮,拍攝的南京抗疫紀錄短片登上了日本雅虎首頁
  • 日本導演拍攝《南京抗疫現場》,稱希望各國能有所啟發
    這部紀錄片就是日本導演竹內亮在中國南京實拍的《南京抗疫現場》,短片都是十分鐘的結構,分別向人們展現了南京市的社區、公司、餐飲店、地鐵站、街頭等各種生活場景的防疫措施。 這次拍攝的短紀錄片《南京抗疫現場》,沒有過多的煽情和渲染,沒有外界觀點的強加,只是以竹內亮的親歷者視角,真實地向人們展現了南京市的抗疫措施,並將鏡頭對準居民小區、超市商場、地鐵交通、餐飲休閒等常見的日常生活場景。
  • 日本導演再推南京抗疫紀錄片 下一站去武漢拍
    竹內亮在片中講述曾拍攝了南京抗疫紀錄片的日本導演竹內亮「更新」啦。近日,竹內亮在網上推出了紀錄片《南京抗疫現場 第二部》,再次引發了中日兩國網友的關注。4月6日,竹內亮在接受現代快報記者採訪時說,他們還將繼續拍攝抗疫紀錄片,下一站準備去武漢拍。現代快報此前報導,3月2日,由日本導演竹內亮拍攝的南京抗疫紀錄片《沒有新感染者的城市》登上了日本雅虎網站的首頁。片中,竹內亮以自己的視野向世界展現了南京在抗疫時期實施的「小區管控」「不接觸餐廳」等措施。這部紀錄片一經發布就引發關注,引來中日兩國網民的熱烈討論。
  • 在南京的日本人拍了抗疫紀錄片,日本電臺紛紛轉播,甚至火到海外
    比如導演給一個隔離在酒店的同事送物資,走到門口,就被保安和防疫人員攔下。接過了手裡的東西之後。保安把物資放在了空電梯裡,讓隔離人員去電梯口拿。客梯變貨梯,讓人既感動又好笑。那紀錄片為什麼選在了南京呢?這就要從導演說起。竹內亮。一個常年生活在南京的日本人。畢業於南京大學,工作在南京,一口普通話說得賊地道。
  • 在南京的日本紀錄片導演 拍了拍武漢的生活日常
    疫情期間,一部《南京抗疫視頻》讓更多人認識了在南京生活的日本人、紀錄片導演竹內亮。後疫情時代,竹內亮團隊聚焦當下的武漢,一部《好久不見,武漢》一上線就獲得2800萬閱讀量。熱愛分享武漢文化的英語老師、用歌聲和舞蹈鼓勵病人的護士、唱著歌渡江的老人們,分享他們正在經歷的生活。竹內亮告訴揚子晚報記者,「我的日本朋友對武漢仍有偏見,希望讓更多人了解真實的武漢。」
  • 日本人眼中的中國「抗疫」,日本導演在南京拍了部紀錄片
    最近有位生活在咱們江蘇南京的日本導演,就用攝像機記錄下了自己感受到的南京「抗疫戰」,這部短紀錄片還登上了日本雅虎首頁。拍攝這部紀錄片的日本導演名叫竹內亮。片子很短,不過十來分鐘,其中的內容,對於咱們國人來說,似乎也是「平平無奇」,比如外來人員進小區要先登記。再比如街邊的「抗疫」廣告和標語、封閉到只有一個出入口的小區,以及只能隔窗取餐的麥當勞。
  • 日本導演鏡頭下的武漢紀錄片
    旅居中國的日本導演  在聊紀錄片《好久不見,武漢》之前,有必要先讓大家了解下本片的導演  他1978年出生於日本千葉縣,曾經為NHK(日本放送協會)和東京電視臺拍過不少片子,因此結識了現在的妻子——趙萍,一個南京姑娘。  竹內亮2013年開始隨妻子在南京定居,他喜歡吃鴨血粉絲湯,能說一口流利的中文。
  • 拍攝了《南京抗疫現場》的日本導演,疫情記錄依舊在路上
    來源:鈦媒體一位名叫竹內亮的、拍攝了《南京抗疫現場》的日本導演,最近火了。「初衷是因為著急!因為我也每天看日本的新聞報導,看日本的疫情越來越嚴重,但是日本政府防疫措施不到位,百姓也沒有危機感,出門不戴口罩,還去明星的演唱會……」竹內亮導演這樣感慨拍片的動因。
  • 日本導演紀錄片獲南京檔案館永久保存
    《南京抗疫現場》,是日本紀錄片導演竹內亮的作品,這部10分鐘的短片,濃縮了南京的社區、公司、快餐店、地鐵站等各種場景的防疫措施,展現了國際友人視角中的南京。4月3日下午,南京市檔案館舉行日籍導演竹內亮的《南京抗疫現場》相關影像資料捐贈儀式。
  • 日本導演記錄南京抗疫生活:願世界看到中國的抗疫努力
    新華社東京4月10日電(記者郭丹 郭威)近日,一部記錄南京市民抗擊新冠疫情的生活紀錄片《南京抗疫現場第二部》登上了日本雅虎網站頭條區。這是繼一個月前播發的《南京抗疫現場》第一部後該系列紀錄片再次登上雅虎頭條版塊,日本NHK電視臺、朝日電視臺等媒體再次紛紛轉播。
  • 這個日本人,用紀錄片為南京抗疫點讚
    最近一條名為「南京抗疫日記」的視頻 出現在了日本雅虎首頁上 引起網友的廣泛關注 視頻的製作者是現居南京的日本導演竹內亮 ——一名想讓日本人了解中國的
  • 日本導演拍的這條中國紀錄片在日本火了,日本人看了很意外
    (雙擊畫面看全圖)日本導演拍的這條中國紀錄片在日本火了,日本人看了很意外政委燦榮來源:九龍軍事ID:jiuloog3月2日,一條名為《南京抗疫現場》的紀錄短片登上日本雅虎首頁,日本富士電視臺、朝日電視臺、TBS電視臺等多家媒體製作特輯,邀請導演介紹中國的抗疫故事。
  • 南京抗疫紀錄片登上日本雅虎頭條,日籍導演:希望日本社會提高警惕
    定居南京的日本人文紀錄片導演竹內亮拍攝了一部南京抗疫短紀錄片,在日本雅虎網站發布後迅速登上頭條。竹內亮在中國親身經歷抗擊新冠肺炎疫情,看到日本國內疫情越來越嚴重,而政府和民眾防護力度卻遠遠不夠,他非常著急,希望通過這個短片引起日本社會重視。竹內亮和他的中國妻子導演、製作的《我住在這裡的理由》系列紀錄片非常受歡迎。
  • 拍攝《南京抗疫現場》的日本導演火了,鈦媒體和他聊了聊背後故事
    一位名叫竹內亮的、拍攝了《南京抗疫現場》的日本導演,最近火了。「初衷是因為著急!因為我也每天看日本的新聞報導,看日本的疫情越來越嚴重,但是日本政府防疫措施不到位,百姓也沒有危機感,出門不戴口罩,還去明星的演唱會……」竹內亮導演這樣感慨拍片的動因。
  • 被外交部表揚,這個日本導演拍的中國疫情紀錄片爆了
    2021年的第一天,日本導演竹內亮拍攝的紀錄片《後疫情時代》上線。 很快就在網上引發了熱議,連外交部發言人華春瑩都表示讚賞。
  • 「南京抗疫」霸屏日本背後,這個「假日本人」導演窩在中國7年了
    這是日本導演竹內亮在自己拍攝的一段視頻中的開場白。這段名為《南京抗疫現場》的視頻在3月2日登上了日本雅虎網站首頁,雖然只有短短的10分鐘,卻迅速引發了大量日本網友的關注。·日本雅虎頁面的相關報導。「驚訝於中國採取措施之細緻和徹底。」「期待看了這個視頻的日本人的意識也能改變。」