封面新聞記者 李雨心
「在日本雅虎首頁上播出了『南京抗疫現場』的短紀錄片……這是為了讓日本人了解中國人的抗疫對策而製作的,因為好多日本人到現在還沒有危機感。」
3月3日,日本紀錄片導演竹內亮在微博上寫下這段話,並上傳了團隊拍攝製作的紀錄片。這部為了家鄉的同胞能夠儘快重視這場疫情而誕生的作品,在發布不到24小時的時間裡,微博轉發量突破3萬,被「共青團中央」等大V轉載,同時也被日本多家電視臺轉載,登上日網首頁。
竹內亮導演被多家日本電視臺報導
「我沒有預料到紀錄片能引起那麼大的關注,本身我拍攝的初衷是為了引起日本朋友的警覺,沒想到竟然在中國國內也有反響」。在接受封面新聞記者採訪時,竹內亮說到了作品誕生的「前因後果」,更談到了其創作目的,「我認為,我想要的效果已經達到了。」
對日本防疫感到「揪心」 他決定拍下中國抗疫日常
2020年的這場新冠肺炎疫情,不僅席捲了中國,現在更是呈全球之勢蔓延。當下的日本、韓國,也深受其苦。
竹內亮導演
出生在日本,定居於中國,竹內亮不僅是一位紀錄片導演,也是一名「中國女婿」,常常奔波於兩國之間。在2月初中國疫情爆發之時,竹內亮剛從日本返回居住地南京,彼時日本疫情尚不嚴重,他仍在小區的要求下隔離了14天。誰能想到,一個月之後,日本的疫情也開始變得嚴重。
「我每天都在看日本的新聞,那裡是我的家鄉,有我的家人和朋友。」隨著日本疫情的爆發,身在中國的竹內亮內心愈發焦急。在中國,他能感受嚴格的防疫措施和舉動。相比之下,疫情愈發嚴重的日本,仍得不到大多數人的重視,抗疫的措施也不到位。在人流密集的地鐵和電車上,仍然很多人不戴口罩。
「日本人對中國的疫情有誤解。」竹內亮談到,日本人只看到中國新冠肺炎的病死率不高,卻不知道中國採取了怎樣的措施。「日本人只有看到數字,覺得2%的概率不高。但是他們不知道,這個數字是很多醫生冒著生命的危險去做治療,很多普通的市民犧牲了自己的生活才達到的。日本太小看病毒了。」
作為紀錄片導演,竹內亮明白自己需要做些什麼。於是,他用不到一周的時間和團隊製作了「南京抗疫現場」的短紀錄片。在視頻中,全面展示了生活在南京市民是如何在疫情下生活、學習、工作的。
記錄南京街頭抗疫措施 被多家日本電視臺轉載
進入小區之前,要進行體溫測量、酒精消毒和健康狀況填寫;往日喧鬧的街道空曠無人,餐飲店不能堂食只接受無接觸點單;外賣食物的包裝上詳細記錄下廚師和店員的體溫;公司復產復工,需要給員工提供充足的口罩和消毒用品;全國停課的情況下,自己的小孩跟著網課中的老師在做運動……這些疫情下的生活畫面,對於中國人來說是近段時期的日常,卻在日本引發了不小的轟動。
「在日本的網站上,看到最多的評論就是驚訝吧,日本網友都對中國如此嚴格細緻的抗疫措施感到震驚。」竹內亮也沒想到,在他上傳視頻之後,得到了日本各大電視臺的關注。「幾乎所有的電視臺都找到了我,想要轉載視頻和採訪。」
作品在微博上也引起關注
比起突如其來的關注,更讓竹內亮感到欣慰的是,自己的作品從某種程度上影響了一部分的日本居民。他們開始重視這場疫情,也知道要採取防護措施來保護自己。「我覺得我的目的達到了。」
定居中國多年,竹內亮曾拍出紀錄片《我住在這裡的理由》,用來展示生活在中國的日本人,和生活在日本的中國人。很多大家熟悉的日本朋友都是他鏡頭下的人物,譬如演員矢野浩二,新褲子樂隊的鼓手Hayato等,並且一拍就是4年。在疫情發生之後,竹內亮也拍攝了一系列的短視頻,沒想到關於「南京抗疫現場」的短紀錄片在網絡走紅。
「這麼多年來,我一直在做的事,就是傳遞兩國間的文化。等疫情結束之後,我還是會這麼繼續做下去。」竹內亮說道。