說起「三國」，日本人眼睛亮起來了！在日本，中國的三國故事婦孺皆知、家喻戶曉，日本人對三國的狂熱，絲毫不亞於中國。
本文轉載自：世界華人周刊
ID：wcweekly
最近，三國題材電視劇《大軍師司馬懿之軍師聯盟》正式收官，烽火亂世、英雄輩出的三國故事，再次引發國人熱議。
《軍師聯盟》劇照
說起「三國」，日本人眼睛亮起來了！在日本，中國的三國故事婦孺皆知、家喻戶曉，日本人對三國的狂熱，絲毫不亞於中國。
日本最喜愛的歷史人物排名，三國人物佔了兩個。
「經營之神」松下幸之助說：「三國人物的智慧，是我最好的老師。」
此外，日本有——
世界上銷量最大的三國漫畫書
世界上投資最大的三國動畫片
世界上第一部在電視上播放的三國木偶劇
世界上第一款三國題材的商業遊戲
……
文學：日本史上最早的一本完整翻譯的外語小說
1689年，日文譯本《通俗三國志》問世，這是日本史上最早的一本完整翻譯的外語小說。
《通俗三國志》書影 來源：網絡
自此，《三國演義》開始登上日本文學舞臺，以「三國」為題材的日本文學作品也統稱為「三國志」。
《通俗三國志》的出現，對日本江戶文學的影響深遠。有評論家稱讚道，「江戶文學中沒有能與《通俗三國志》比肩的作品，至少小說中一個也沒有」。
1939年，「日本大眾小說第一人」吉川英治，採用「本土化」的手法創作出《三國志》，成為「國民級」通俗小說，至今仍是日本人的必讀書。
吉川英治《三國志》書影 來源：網絡
日本著名歷史小說家北方謙三最新出版的《三國志》，全套13冊，已再版了33次。
北方謙三的《三國志》
三國題材的文學作品還有，柴田煉三郎《三國志》、陳舜臣《秘本三國志》、三好徹《興亡三國志》、林田慎之助《人間三國志》、宮城谷昌光《三國志》、志茂田井樹《大三國志》、桐野作人《破三國志》、渡邊精一譯《反三國志》、今戶榮一編譯《超三國志》、仲路悟《異三國志》和《叛三國志》、童門冬二《新釋三國志》……
繪畫：世界上銷量最大的三國漫畫
日本作家筆耕不輟，畫家也揮毫潑墨，以三國故事為題材，進行「繪本」創作。
江戶時代，浮世繪歌川派晚期的大師歌川國芳，手繪的《三國志豪傑傳》，生動地描繪出富有個性的典型人物肖像。
關羽刮骨療傷 來源：《三國志豪傑傳》
另一位大師葛飾北齋，繪製了近400幅《繪本通俗三國志》，對歐洲畫壇影響深遠，成為唯一入選「千禧年影響世界的一百位名人」的日本人。
草船借箭 來源：《繪本通俗三國志》
影響最大的是，橫山光輝的《三國志》，連載了15年之久，銷售3000萬部，開啟了日本漫畫界的「三國」熱潮，至今還擺滿書店最顯眼的位置。
漫畫封面 來源：《三國志》
考慮到中國的漫畫產業現狀，橫山光輝的《三國志》，應該是世界上銷量最大的三國漫畫。
動畫：世界上投資最大的三國動畫片
橫山光輝的《三國志》被拍成動畫片，「三國」在日本走向了動畫化。
這部《三國志》動畫片，由日本Shinano企畫從1987年開始，耗資14億日元，是世界上投資最大的三國動畫片。
封面圖 來源：《三國志》動畫
歷史考據嚴謹，畫面細膩精美，配樂大氣磅礴，劇組還多次赴中國各地進行實景、實物取材，營造營造出真正的中國風格。
桃園三結義 來源：《三國志》動畫
《三國志》公映後，在日本引起轟動，被譽為最忠實原著的三國卡通，榮獲日本動畫最高榮譽——動畫金座獎，還獲得厚生省兒童福利文化獎。
影視劇：世界上第一部在電視上播放的三國木偶劇
日本三國題材的影視劇比較少，1983年日本NHK電視臺播放的川本喜八郎木偶劇《三國志》，是世界上第一部在電視上播放的三國木偶劇。
川本喜八郎與木偶劇《三國志》 來源：網絡
三國題材的中國電視劇和電影，在日本擁有巨大的市場。
2010年，陳建斌、陸毅主演的新版《三國》上演，國內褒貶不一，在日本卻大受歡迎。不僅賣出了9萬美元一集的高價，還獲得日本電視界最頂級的東京電視節頒發的海外電視劇特別大獎。
日本引進的新版《三國》宣傳畫 來源：網絡
94年的老版《三國演義》，堪稱經典之作，日本NHK於1995年引進，冠以「中國最棒的大河劇」之稱播出，至今仍是日本三國迷津津樂道的話題。
日本人甚至根據每個章節的劇情，製作成封面。製作之精良、氣魄之龐大，讓人驚嘆。
▼貂蟬連環計
▼單騎救主
▼六出祁山
2008年，三國題材電影《赤壁》場景第21屆東京國際電影節，時任日本首相麻生太郎前來捧場。《赤壁》也成為當年日本票房成績最高的亞洲電影。
麻生太郎（左二）與《赤壁》主創 來源：網絡
遊戲：世界上第一款三國題材的商業遊戲
如果說，日本三國題材的圖書、漫畫、動畫、影視劇，還帶著濃厚的中國元素，那麼，「三國」遊戲，就被打上了鮮明的日本烙印，開始影響中國、乃至世界。
1985年12月13日，日本光榮株式會社正式發行《三國志I》，這是世界上第一款三國題材的商業遊戲。
《三國志I》封面 來源：網絡
上市後隨即獲得廣泛好評，一舉奪得當年度日本BHS大獎和最受讀者歡迎產品獎。迄今為止，光榮《三國志》已經推出了13個版本，《三國志14》計劃於2018年推出。
《三國志13》封面 來源：網絡
據不完全統計，日本以三國為題材的遊戲總共近200款，還不包括各種移植版和加強版遊戲。
《真三國無雙》 來源：網絡
日本的三國題材遊戲，以可玩性高著稱，風靡世界，中國大陸也有很多玩家。三國題材已經成為日本遊戲產業取之不竭的源泉，三國題材遊戲也成為日本遊戲產業影響世界的一張名片。
周邊：狂熱到讓中國人汗顏
日本人對三國的狂熱，讓中國人都有些汗顏。
2015年，日本最喜愛的歷史人物排名中，三國人物十佔其二，曹操排名第四，諸葛亮排名第九。
2015年日本最喜愛的歷史人物排名
《三國演義》是日本許多大公司的「領導者必讀」書目。被奉為「經營之神」的松下幸之助表示：「三國人物的智慧，是我最好的老師。」
日本出版過一本叫《三國志新聞》圖書，以三國每一年為一期，做成一系列煞有其事的報紙，有社論、頭條、特報、訪談甚至廣告和專欄。
《三國志新聞》封面與內頁 來源：馬伯庸微博
日本舉辦過三國知識水平考試，按等級收費，吸引成千上萬的日本人踴躍參加。
日本出過一套三國系列海報，以三國人物提示安全防範注意事項。
三國系列安全防範提示海報
儘管華夏文明對日本影響深遠，但是，沒有哪個時代能像三國這樣，在日本獲得如此廣泛的喜愛和推崇。
究其原因，三國跌宕起伏、盪氣迴腸的戰爭故事，與日本的武士道精神相契合。對強權政治情有獨鍾，則是日本人崇拜曹操的原因。
當然，作為擁有悠久變態史的霓虹國，推出的三國作品，也有不正經的。
2007年，日本某網遊公司的《鋼鐵三國志》，魏蜀吳三國元首居然成了清一色的「偽娘」，實在是毀三觀。
《鋼鐵三國志》中的孫權
日本某遊戲社開發的《真·戀姬無雙》，畫風更是有點辣眼睛。
《真·戀姬無雙》中的諸葛亮與貂蟬
曹操看了想打人，武士看了想剖腹。
編輯 | 校對：James
本文轉載自公眾號：世界華人周刊，ID：wcweekly。歡迎分享到朋友圈，未經許可請勿轉載，加拿大留學生報誠意推薦。