是她,就是她!小豬佩奇的幕後聲音

2021-02-18 人民日報英文客戶端

大家好，我是小豬佩奇。

這是我的媽媽，豬媽媽，

這是我的爸爸，豬爸爸，

這是我的弟弟喬治，

看，他又在玩恐龍了。


最近，小豬佩奇火了，萌萌的小豬豬，腦袋像個吹風機。

小豬佩奇手錶、小豬佩奇餅乾、小豬佩奇公仔、小豬佩奇表情包.

Q：小編小編，你是否了解關於小豬佩奇的一切？

A：當然啦。

Q：那麼問題來了，小豬佩奇誰配音？

A：這個嘛.

Children’s animation Peppa Pig is very popular around the world. Do you know who voices this character?

還等什麼，快來和小編一起認識一下小豬佩奇背後的女孩~


Watch this video showcasing Bird on ITV’s This Morning program and get to know more about her. 

現年16歲的英國女孩Harley Bird從5歲開始為小豬佩奇配音，那時她還不怎麼認字，製片人把臺詞逐句念給她聽。

Harley Bird, a 16-year-old British girl, started voicing Peppa Pig since she was five. At that time, she didn’t know many words. The producers used to read the lines out to her and she would repeat them. 

現在，她每小時的收入高達1000英鎊，每周收入超過1.2萬英鎊。Harley說，她從來沒因為聲音被認出來過，有一次她和弟弟去小豬佩奇樂園玩，倆人學豬叫還說了一些臺詞，結果旁邊的人只是詫異地看著她。

Bird earns £1,000 an hour, and up to £12,000 a week. She is expected to become a millionaire by the time she is 21 if everything goes right. 

Harley和家人住在赫特福德郡特林附近的農場裡，還養了兩隻小豬分別叫Peppa和George。

Bird’s family lives on a farm where she has two pigs named Peppa and George. 

想不想聽People's Daily app的小編們給小豬佩奇配音呢？點個讚，留個言，說不定明天就有驚喜呢

相關焦點

  • 社會人小豬佩奇幕後配音曝光,年僅16歲一周賺10萬
    最近，小豬佩奇在全世界掀起一股浪潮，從最開始的表情包到魔性視頻再到社會人手錶和紋身，小豬佩奇成為了「社會人」的象徵。小豬佩奇不僅受到了小孩們的喜愛，就連大人們也是熱烈追捧。
  • 職場新角色|給小豬佩奇、花千骨配音的原來是她……
    曾經夢想成為一名記者，結果卻懵懵懂懂成為「聲優」（來自日語，意思是聲音表演者）——80後女孩陳奕雯從業多年，曾為小豬佩奇、花千骨等配音，她的人生正因為一把純淨甜美的好聲音而「破了次元」。「生活中我是一個挺無聊的人，卻可以用聲音去扮演角色，穿破『次元壁』體驗各種人生。這就是『聲優』這個職業最吸引我的地方吧。」陳奕雯說。
  • 為《小豬佩奇》配音13年,每小時賺1000英鎊,她現在辭職了
    英國原版《小豬佩奇》要換配音演員了：18歲女孩哈莉·伯德近日宣布，她本人將不再為小豬佩奇配音。在這之前，她已經為動畫片主角小豬佩奇配音長達13年，一度每小時收入高達1000英鎊（約合人民幣9100元）。 從5歲開始為小豬佩奇配音，如今伯德已經年滿18周歲。
  • 小豬佩奇背後的女人!掌聲送給社會人!
    這個「真正的社會姐」就是小豬佩奇的幕後配音！別看人家看起來年紀不大，卻已經是配音界的元老級人物，並憑藉給小豬佩奇配音的報酬，即將成為擁有百萬英鎊的富翁！，都覺得——這就是一隻4歲的小豬仔該有的聲音。而正好，石班瑜就是這樣一個完美的存在，強強聯手，珠聯璧合，好像聲音直接從星爺嘴裡發出來，生動而且自然。
  • 小豬佩奇的「親生父母」其實是三個大男人?!
    《小豬佩奇》畫風清新、劇情治癒、形象可愛，很多人都會猜測其幕後的製作團隊起碼也得是骨骼驚奇的小仙女之類。在經歷了大紅大紫、抖音被封后，近日又被曝出佩奇的「親生父母」，居然是三個中年大叔。對，就是這仨👇隨著小豬佩奇的爆紅，其幕後出品公司E- One也逐漸走到臺前，出現在人們視野中，揭秘這隻粉紅小豬爆紅背後的製作細節。
  • 「小豬佩奇」的父母是不是重男輕女?
    類似的問題還包括：小豬佩奇所在的社區，主流家庭模式都是生了女兒的才會要二胎；小豬佩奇是否是心機婊；她和小羊蘇西的塑料姐妹情；小豬佩奇家是真豪門……這樣的神轉折，想來《小豬佩奇》的創造者也會拍案稱奇。這個2004年誕生的英國動畫品牌，主攻學前教育，已在全球100多個國家和地區播出。2015年6月，《小豬佩奇》進入中國，成為央視7點檔收視率第一的動畫片。
  • 「小豬佩奇」配音者:每晚化身佩奇哄朋友的寶寶睡覺
    在這部戲當中，主角「佩奇」那俏皮可愛的聲音的主人就是來自上海的新生代配音演員陳奕雯。年紀輕輕的她已經擁有了8年的配音經驗。從電視劇、電影、動畫片到舞臺劇和遊戲，她演繹過的角色不下百個；而她的聲音也跟隨著角色化身為千百種姿態，飛入尋常百姓家，飛入觀眾的耳朵裡。
  • 小豬佩奇成社會人icon,但她的爸爸媽媽仍教會我們很多……
    小豬佩奇身上紋，掌聲獻給社會人——一句無釐頭的話讓這隻粉紅色小豬又紅了一把，從兒童界紅到社會人界，毫無懸念地晉升為最新的社會人icon。
  • 小豬佩奇:尊重友誼就是維持友誼最好的方法!
    《小豬佩奇》雖然作為一部幼兒教育片，但是在成人世界用來教育成人也是一部非常不錯教育片，這部片子講述了以小豬佩奇一家為主角展開的故事，而中間向我們展示的美好的品德也值得我們學習，今天我們來描述一些在佩奇與她朋友的一些相處片段。
  • 國韻教育:《小豬佩奇》配音演員陳奕雯
    「我是小豬佩奇，這是我的爸爸，這是我的媽媽，這是我的弟弟喬治……」2018年8月10日，陳奕雯配音的《小豬佩奇》正式上線，一躍達到1.1億播放量，熱度肉眼可見。
  • 對不起,童年是小豬佩奇,給二次元丟人了
    我在做一些童年動漫回顧內容的時候，總會在評論區看到有人評論「幸好我的童年不是小豬佩奇」之類的內容，我不知道為什麼有這麼多人會對一部低齡向動畫抱有這麼深的惡意，喜歡小豬佩奇，真的就給二次元丟人了嗎？首先必須要說明的是，小豬佩奇並不是一部國產動畫，而是一部英國的學前教育動畫。也就是說，這是一部面向學前兒童的動畫，並不是給每天在評論區說「幸好自己的童年不是小豬佩奇」的那些人準備的。
  • 我們採訪了《中國好聲音》冠軍單依純,終於知道她奪冠的幕後真相
    近日《中國好聲音2020》也終於落下了帷幕，這一季好聲音讓小編我看的意猶未盡，因為在我看來這一季好聲音是最公平公正的，而對於本季好聲音冠軍單依純奪冠我覺得也是實至名歸，也再次恭喜單依純奪冠，。縱觀本季好聲音單依純之旅，太多的天意造就了最後的冠軍~然而在單依純奪得本季好聲音冠軍後，在接受媒體採訪的時候也直言，能奪冠要感謝好聲音平臺還有李健導師獨慧的眼光，同時也是自身努力爭取來的。確實能奪冠運氣和實力佔了很大比例。
  • 爭議中的《小豬佩奇》
    或許可以說，正是1988年的《山丘農莊》，孕育出了2004年的《小豬佩奇》。《小豬佩奇》《山丘農莊》2004年5月31日，《小豬佩奇》的第一集《泥坑》在英國「第五頻道（Channel Five）」播出，從此拉開了這隻粉紅色小豬風靡全球的序幕。故事圍繞她與家人的愉快經歷，藉此宣揚傳統家庭觀念與友情。
  • 小豬佩奇不差錢是什麼梗 小豬佩奇不差錢什麼意思
    小豬佩奇不差錢是什麼梗 小豬佩奇不差錢什麼意思 最近小豬佩奇又一次火爆了整個朋友圈，最近大家又在說小豬佩奇不差錢，那麼這是什麼梗呢？為什麼說小豬佩奇不差錢？下面就來一起看下吧。
  • 揭秘小豬佩奇配音演員真面目，豬爸爸還配遊戲，豬媽媽是製片人
    《小豬佩奇》深受孩子和父母們的喜愛，你一定非常熟悉這些角色的聲音，但你能認出它們背後的配音明星嗎?該劇自2004年開始播出，共六季，共303集，並獲得了英國電影和電視藝術學院獎。這個節目展示了她的日常活動，包括遊泳、騎自行車和去操場。雖然大多數孩子和家長都對這些節目了如指掌，但你能認出那些現在家喻戶曉的配音演員嗎?《小豬佩奇》的主角小豬佩奇多年來一直由四位女演員配音，據報導，最近的一位在她辭職時每小時的收入達到了1000英鎊。我們來看看那些為角色配音的演員們，以及那些在《小豬佩奇》之後留下配音的演員們都做了些什麼吧。
  • 「小豬佩奇」被批性別歧視,你如何看?
    然而，那個擁有超萌造型，也是孩子們最喜歡的動畫片之一的《小豬佩奇》，卻在它的誕生地英國遇到了麻煩。近日，倫敦消防局連續發文指責《小豬佩奇》等動畫片裡用「firemen」而不是「firefighters」來形容消防員，會讓女孩子不想當消防員。倫敦消防局認為：在孩子中擁有巨大影響力的《小豬佩奇》，應該加入「消除消防性別歧視」的元素。
  • 小豬佩奇為什麼這麼火
    小豬佩奇為什麼這麼火？「小豬佩奇身上紋，掌聲送給社會人。」相信很多人最近被小豬佩奇刷屏了，仿佛不帶個小豬佩奇的延伸產品，就不配做社會人一樣。豆瓣評分9.2分，國內年播放量100億次，2016年全球收入70億元人民幣，2020年預計全球收入120億元人民幣……這是一個多麼強大的IP！
  • 你絕對想不到,鬼莊園裡的恐怖女孩和小豬佩奇配音演員竟是一個人
    據英國《鏡報》10月12日消息，由於最近給備受全球兒童喜愛的卡通人物小豬佩奇配音的演員伯德因為個人發展而辭去這個每小時1千英鎊的工作，她已經為這個高人氣粉紅小豬配音整整11年。在佩奇迷們的期待中，伯德的繼任者，9歲的小女孩艾米莉·比亞·史密斯被官宣。
  • 想給小豬佩奇一家送錦旗
    我女兒1歲1個月，我和她在一起的每一分鐘都非常有意思。她剛出生不久，程式設計師朋友來探訪，大讚：哇，這人工智慧在調試階段，好神奇。而現在她是一臺永動機，不知疲倦地玩耍幾個小時，然後毫無徵兆地轟然倒塌。在所有這些迷惑得理直氣壯的行為中，最穩定、最好琢磨的，是她對小豬佩奇的愛。小豬佩奇一家生活在英國，有豬爸爸，豬媽媽，姐姐佩奇和弟弟喬治。儘管他們生活在動畫片裡，我仍然能感受到他們撲面而來的親情，永遠不崩盤的耐心，以及遠遠高於我們家的生活品質。
  • 這個給《小豬佩奇》配音的英國小女孩,已經月入60萬RMB(附視頻)
    《小豬佩奇》英文片段 而今天我們要講的，就是動畫片中為小豬佩奇配音的小女孩——Harley Bird(哈莉·伯德)。她和《小豬佩奇》的緣分這位「伯德小姐」 5歲開始就為主角小豬佩奇配音，這個工作一做就是11年。如今16歲的她每小時酬薪已達到1000英鎊。