劉靚|紫式部的修羅場:讀《源氏物語》

2021-02-15 人文交大

世界的本質在於不加人為經驗道德機制篩選、直抵靈魂休與言說的「真」,而非由孔孟程朱所著書立說、與世俗倫理漸趨同行的「善」。數百年前,一座座彰表賢女烈婦「昭隔內外,靡不清淨」的貞節牌坊是女性之善的象徵體,而如今看來,除了個別與君相知長命無衰、精神境界極其高遠豁然的女子外,剩餘的多數皆是被吃人禮教所碾壓、昏暗幽冷不似活物的木僵靈魂。直至如今,在每個聖人傳道偏漏此處的偏僻村落,都會看到幾個目光僵直呆滯、口中含混不清念著類似讖緯厭勝的自語的瘋婦,一旦發現與自身夢魘心魔相關的事物後原本黯淡的眼神便會兀地射出一股詭異駭人卻又凜凜然寒極瘮至的光。有時候,生活流本身會以靜水流深的力量使一個人逐漸地發生質的新陳代謝而不自知,它會將瑣碎雞毛匯於一爐進行發酵變性,最終生成莫之能御的森森怨氣。男性在爾虞我詐皆為利往中修煉為常懼不敢戕擇肉於熊豹的猛虎,女性則在敢怒而不敢怨腐惡墮化中修煉為晦景權藏毒明時敢噬人的長蛇。但是猛虎雖雲惡,亦各有匹儕,男性可以於星垂平野闊月湧大江流間將自身的怨與恨借山川草木加以消融殆盡,而女性的「陰毒」更為可怕,只能囿於閨閣一隅將身遠相就不敢恨非辜,如熱帶雨林深處的毒蛇般與瘴氣潮溼為伍不見天日,鬼氣騰挪勢靡,一旦昭示於朗朗乾坤,便會耗盡上蒼賜予的天地靈秀日月精華,扭曲變形近乎異狀。有時候,菩提本無樹,明鏡亦非臺,身形柔軟姿態妖媚的蛇也並非天生的毒物,只是不喜春和景明難免會被視為陰鷙不群,且陰鷙會日漸融入生命體徵,暗毒難免羸形日枯,無意墮入微茫而勢必墮入微茫,無意與陰暗為伍而勢必與陰暗為伍。或許陰暗永遠與光明相依而生如絲蘿繞木不可脫也,在幽暗昏惑之處,朝避猛虎,夕避長蛇,磨牙吮血,殺人如麻。但我若犯下滔天罪行,上蒼許我在喪身虎口與蛇腹間擇選一種,我定會毅然決然地撲向磨爾牙,錯爾爪,狐莫威,兔莫狡的白額吊睛猛虎。

而世間近於臻境、以為閨閣女子昭著列傳為夙願的書籍中,大約又可分為兩種:一是縱一葦之所如凌萬頃之茫然渺渺於懷自帶仙氣,陽春白雪之至,冰心玉骨,絕非塵世凡品,譬如《紅樓夢》;二是淫雨霏霏滿目蕭然,睥睨俗世蕩然無畏,極盡皮膚濫淫乖張詭譎之態卻不落骯髒鄙俗之流,峭楞楞呼喇喇昏慘慘自帶正邪莫辨的森森鬼氣。《源氏物語》便是這樣一部正敧互倚、妍媸相形之作,光源氏光華葳蕤精妙無雙卻也愚衷難遣萬目睚眥。雖然攝影技術出現不足二百年且多數名媛才女的畫像並無可考,我依舊有根據作品的氣韻風骨推測作者容貌氣質的習慣,紫式部定是位柔中有剛、將敦厚溫和與犀利詭譎兩種看似相悖氣質完融一身的女子,如《紅樓夢》中的寶姐姐,藏愚守拙罕言寡語背後是城府深沉步步留心,城府深沉步步留心背後卻又是看透無常憤世嫉俗。雲堆霞砌、夭桃杏蕊的唐風十二單華服下是疾風驟雨便相催、風塵骯髒違心願的珠淚難收哀斷心腸,但身為宮中女官身負的訓育教化之責卻又使她勢必收斂鋒芒端穩持重行為世範,外在的桎梏愈重,內心的修羅瘴癘則愈積彌厚,終於,積重難返終成噴薄之勢,不忍侯門豔質同蒲柳、無瑕美玉陷泥淖的絕代才女藤原氏在千金難求的唐渡紙上寫盡風月情濃背後的悄愴悲涼、朱輪華蓋背後的斷壁殘垣。但頗具矛盾諷刺意味的是,名留史冊的她真實姓名卻無跡可尋,「紫式部」只是小說中的女主人公名諱與兄長官職的和稱;向來道是啖肉食腥羶,視綺羅俗厭的她卻不得不將用金銀俗物換取的唐紙作為遣散愁情的物化材料;骨性奇高桀驁不馴的她卻勢必成為男性權威話語碾壓下的棋子與政治鬥爭波詭雲譎下的工具,狡兔死走狗烹,她的才思竭盡之時,便是被棄置迤邐之時。在表面霽月光風實則箕裘頹墮的平安貴族社會,過於孤高決絕剛烈,不甘以紅粉朱樓春色闌去摧眉折腰事權貴的人,大多清醒自知一步一淚地走入宿命的修羅場,順應塵寰逆之則亡的此消彼長之理,終落得雲散高唐,水涸湘江。縱使駕馭得了萬古長空同歸一瞬的文章造化之至,終究一千古傷心人罷了,情可待追憶,只到是惘然。

正如已臻極境之人大多秉造化兩極之氣而生,正如容冠群芳、德效敬姜的紫姬是紫式部靈氣卓犖的化身,可憐可恨、機關算盡誤了卿卿性命的六條妃子便是紫式部修羅魔障的化身。《源氏物語》是一部高度尊重生活原型、一纖一毫務必遵循平安時代原初風貌不敢有絲毫僭越的現實主義作品,卻突兀兀地出現了六條妃子生魂出竅心魔難解的情景片段,這可以說是才女偶然為之博人哂笑的閒筆麼?非也,這恰恰是紫式部心中修羅之水濁浪滔天幾成決堤之勢的必然為之。六條妃子容才皆具卻夫死孀居且美而無子,在骨肉相殘人人不暇自顧尚及他人的皇室爭鬥中已處下風任人宰割。這位深知冤冤相報實非輕,分離聚合皆前定之理的貴胄之女只有以佛禮虛幻縹緲的迷煙麻醉自我消極遁世。而光源氏的翩躚而至履屐風流如電光火石般擊碎了她心中陰沉晦澀的堅冰,她如枯木逢春般渴望攜手遍遊群芳知與君同。然而短暫的迷夢過後是子規啼月愁空山、過盡千帆皆不是腸斷白蘋洲的寂寥苦恨,豔至無雙的光華公子終是遊戲花間的蜂蝶,不過是貪戀她的風情月貌,綠窗風月繡閣煙霞終有一日會淪為陋室空堂衰草枯楊。於是,骨性奇烈心性奇高的絕代才女紫式部將她心中的瘰癧瘴氣悉數賜予六條妃子,怨氣充盈澎湃氤氤然莫之能御,超越了善惡生死的大限,消弭了禮義仁愛的至理,生魂化為厲鬼殘忍陰狠地攫取了無辜女子夕顏的卿卿薄命,菩薩訓誡她的因果報應之理全然忘記甚至無需顧忌,死後墮入十不善業轉入畜道的阿鼻地獄也無懼無悔。公無渡河,公竟渡河!渡河已矣,其奈公何!究竟是氣如束雷無堅不摧到何種程度的修羅冤孽致使原本賢淑恭順與世無爭的六條妃子咄咄血雨妖霧毒濛到形同檮杌羅剎全無人性的程度?

大抵是因為她天分中凜冽高傲威嚴不可侵犯的至情所致,至情不但能駕馭生死的倫常,使得生者可死死者可生,並且使善惡的本質在冰火兩極的淬鍊間打通桎梏脈絡枝節清晰畢現。六條妃子所求並非露水姻緣,而是之死靡它母也天只不諒人只的長命無衰。而至情之人往往心比天高命比紙薄,忘記身為凡人而非神明,在聞君有他心後便鬱結於內心魔發酵升騰不可轉也,以排空馭氣奔如電的決絕之力窮盡碧落黃泉,拉雜摧燒勿復相思。以前只覺生魂出竅的六條妃子、陰狠毒辣之至的呂雉抑或空懸半世心的王熙鳳等人頑愚蠢笨泯滅人性近乎母獸,對於鴉佔鸞巢者敬而遠之以德化之即可,何苦要趕盡殺絕增加自身的罪障。但是隨著紛繁蕪雜的世事於心之困擾漸深,漸約明白命中八尺難求一丈之理。可恨至極之人必有可憐至極之處,呂后也並非天性惡毒之人,她曾也荊釵布裙不移貧賤德比孟光。只是當風姿綽約鮮豔嫵媚的戚夫人身著一襲石榴紅裙纖歌曼妙芙蓉泣露使君王以六宮粉黛為無色萬般寵愛只於一身時,試問哪個心懷至情的女子在紅顏未老恩先斷下不會噩夢迭起淚溼羅巾?即使終能換得萬人之上母儀天下,但當那個身居永巷縕袍布衣依舊風流嫋娜的女子以當年崑山玉碎江娥啼竹的歌喉將「子為王,母為虜。終日舂薄暮,常與死為伍。相離三千裡,當誰使告汝」的囚歌演繹得悽婉動容銷魂醉魄時,方才知道沉寂隱忍只求無為清淨不過是強人所難罷了,生長在陰森幽暗處的毒蛇便死灰復燃磨牙吮血,雷電莫能伐之,鱗皴勢方萬端。它能以戾氣致魂魄,令戚夫人芳魂豔魄消隕悠蕩,也令呂后半世巾幗皆付驚濤。

而誰又能解開這詭譎難測的莫比烏斯環呢?秉菩薩之心也未必能十全十美。人情冷暖皆憑天造,誰又能移動半分毫。在情的修羅場無謂勝敗之辯,唯有傷之彌深,七情俱已昧盡,酸辛處淚溼衣襟,或許六條妃子與夕顏皆是宿怨的犧牲品,在命運的回首繁華如夢渺,殘生一線付驚濤下,萬豔同悲原應嘆息。惟願平安佛寺檀香嫋嫋,安妥眾生支離破碎的靈魂,同將韶華打滅,共覓清淡天和,無謂人聲嗚咽抑或鬼氣吟哦,皆可罪愆消弭,共享西方婆娑寶樹之上累累繁茂的長生之果。所謂心障,不過是白骨如山忘姓氏,無非公子與紅妝的水月鏡花空勞牽掛罷了。

相關焦點

  • 紫式部:源氏物語,藝術魅力經久不衰
    今天我來給大家講一講紫式部的源氏物語。關於(源氏物語》的主旨,迄今為止一直眾說紛紜,莫衷一是。(源氏物語》是一部內涵豐富的小說,具有多重性主題。因此,應該多側面、立體地理解(源氏物語》的主旨。從時代及作家世界觀看,作品似乎要表現「罪與罰」及嚮往「彼岸淨土」的思想。日本平安朝時代,貴族普遍信奉佛教。
  • 紫式部《源氏物語》,堪比《紅樓夢》的皇家絕唱
    01《源氏物語》以主人公光源氏與眾多女性的交往為中心,描寫了光源氏一生的榮辱興衰。該作品無論是文章的構成,和歌的運用, 還是心理與自然的描寫都十分出色,因此也被譽為物語文學的最高峰。《源氏物語》不僅對後世的物語文學產生了深遠影響,在日本文化史上也具重要地位。
  • 紫式部是誰?紐約大都會以《源氏物語》「點亮」日本經典
    《源氏物語》的配圖手卷,16世紀上半葉《源氏物語》由一位貴族出身的宮女創作,小說圍繞虛構的源氏公子(又稱「光之君」)展開——他英俊、泛愛、不受倫理約束,描繪了宮廷生活的唯美與陰謀。故事通過54個彼此聯繫的章節而鋪展,其中大量筆墨用以描寫金屋藏嬌的美麗情人、一時的愛人、孩子、忠誠的家臣和源氏兄弟。源氏是個花花公子,又神經過敏,他像唐璜,又像哈姆雷特。
  • 品讀《源氏物語》日本平安時代貴族的愛與欲
    《源氏物語》是世界上最早的長篇小說,誕生於11世紀的日本平安時代,也就是中國宋朝的時候。這部一千多年前的巨著,由當時擔任宮廷女官的紫式部撰寫而成,描繪了桐壺帝之子源氏及其後代的情感悲歡,尤其是源氏與各種女性的愛恨糾葛,以及平安社會政治鬥爭對其命運的影響。《源氏物語》直接影響了日本核心藝術理念物哀美學風格的形成,可以說是日本民族文化的奠基之作。
  • 在魔與佛之間 既愛又恨千年文學《源氏物語》
    天海佑希 《源氏物語之千年之戀》劇照 少女漫畫?! 傳承千年的《源氏物語》是紫式部在侍奉一條天皇中宮·藤原彰子期間完成的。它的首批忠實「粉絲」便是彰子和女官們,所以從某種意義上而言,《源氏物語》近似平安時代的少女漫畫!或許是因為頗受「粉絲」好評,紫式部才決定將其寫成長篇巨著?!
  • 八十本書環遊地球︱日本:《源氏物語》
    第十一周 第二天日本 紫式部 《源氏物語》紫式部是樋口一葉最喜愛的作家,理由很簡單,她不僅是日本女作家中最偉大的前輩,而且也是從詩人轉為小說家的。今天,紫式部的經典之作從許多層面上向我們提出挑戰,首先一點,總共五十四回的書裡穿插了近八百首詩。
  • 純音樂 |《源氏物語千年紀》主題曲,曲風華麗高雅
    點擊上方音頻收聽這首音樂來源於《源氏物語千年紀》,正是由於《源氏物語》,日本才正式有了「物哀」的情節。與物同情,無所寄託的愛憐,悲憫,哀嘆構成了日本文化的基調。源氏物語 《源氏物語》是日本的一部古典文學名著,對於日本文學的發展產生過巨大的影響,是日本古典文學的高峰。在日本開啟了「物哀」的時代。
  • 源氏物語:千年之謎
    我真的不想這麼久才更新……(90°鞠躬此外,老王在有一件事上感到抱歉的是——不敢看恐怖片我之前真沒發現這個毛病等我發現的時候已經被《閃靈》嚇尿了所以,大家以後可能只會看到《黑暗面》和《源氏物語》這種程度的了吧……《源氏物語》是日本乃至全世界第一部小說由日本平安時代女作家紫式部寫成
  • 《源氏物語》:淺析白居易詩歌對作品的影響
    這幾天在重溫《源氏物語》,看的豐子愷翻譯的版本。重讀的感覺很奇妙,大概的故事情節都知道,隨意翻到哪個章節,都可以讀下去,不會因為情節不連貫而影響閱讀效果。重讀還有個好處,不會為了揭秘後面的情節,迫不及待地趕進度,而是能夠靜下心來,領略很多細微美好之處。簡言之,能夠以從容淡定的心態,來享受讀書的樂趣。
  • 新版「網格本」介紹 第一期——《源氏物語》
    第一期將要給大家介紹的新版「網格本」圖書是《源氏物語》。《源氏物語》的作者是紫式部,故事發生在平安王朝。這個時期,平安京的上層貴族恣意享樂,表面上一派太平盛世,實際上卻充滿著極其複雜而尖銳的矛盾。作品的成書年代至今未有確切的說法,一般認為是在一〇〇一年至一〇〇八年間,因此可以說,《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說,在世界文學史上也佔有一定的地位。作者紫式部,本姓藤原,原名不詳。因其長兄任式部丞,故稱為藤式部,這是宮裡女官中的一種時尚,她們往往以父兄的官銜為名,以示身份;後來她寫成《源氏物語》,書中女主人公紫姬為世人傳誦,遂又稱作紫式部。
  • 世界上最早的小說《源氏物語》
    紫式部むらさきしきぶ,生卒年不詳。本姓藤原,因其父兄皆曾任式部丞,故稱藤式部,又因其作品《源氏物語》中紫姬為世人傳誦,遂又稱紫式部。世界上最早的小說,當數1000年前的《源氏物語》。日本歷史上最有影響力的小說,當數歷經千年而不衰的《源氏物語》。「物語」一詞源自日本平安時代,意為故事。《源氏物語》這部誕生於1000年前平安時代的故事小說,以一種貴族化的華麗、唯美的「物哀」,以及史學家般的恢弘,向我們講述千年前的日本風情和流傳千年的愛戀故事。1010年《源氏物語》成書,此後300年方有《神曲》,600年有《哈姆雷特》,700年有《紅樓夢》。
  • 被稱作日本《紅樓夢》,豐子愷譯《源氏物語》出版
    《源氏物語》是世界上最早的長篇寫實小說,是日本不朽的「國民文學」,開啟了「物哀」的時代,對後世日本文學的發展產生了深遠影響。堪稱東瀛《紅樓夢》,和《平家物語》並稱日本古典文學雙璧。近日,上海譯文出版社推出豐子愷先生經典譯本《源氏物語》。
  • 《源氏物語》|光怪陸離的貴族生活記載及中日合璧的藝術特色
    《源氏物語》|「物語」藝術成就最高峰,再現「物哀」情慾眾生相11世紀初,日本文壇出現了一部震驚文壇的長篇巨著《源氏物語》。這是一部約百萬字的長篇小說,此部小說為日本女性作家紫式部的作品。日本文學特有名詞「物語」,可以理解為雜談或故事。這種創作形式產生於10世紀初的平安朝時代,《源氏物語》則代表「物語」藝術成就的最高峰。作者紫式部,生卒年不祥(約973年—約1019年至1025年),日本平安時代著名女作家,中古三十六歌仙之一。
  • 暮春之紫說紫藤:紫式部的源氏物語,與紫藤花下漸黃昏的交感之美
    初衣解詩:《源氏物語》被稱之為日本的《紅樓夢》,它的成書年代在日本的平安時期,大約是在公元1001年到1008年期間,由一個宮廷女官紫式部完成。 在這本成語日本平安時代的《源氏物語》裡,有大量的中國元素,在詩歌方面尤以白居易為勝,大量的宮廷賞花或者情景,都用上了唐朝白居易的詩歌,比如大量摘錄《長恨歌》的句子。而在小說的諸多情境當中,更是融合了白居易的詩境。其中最有名的意境,就是這句「紫藤花下漸黃昏。」
  • 品讀《源氏物語》,日本人的精神世界便是由此書構造
    《源氏物語》,被譽為日本的《紅樓夢》,它在日本的地位,和《紅樓夢》在中國的地位極其相似,甚至更加重要。《源氏物語》對於日本人的影響,不僅僅是其文學價值,更構建了日本人的精神世界,直到現在,依舊影響著日本人的思維。
  • 《源氏物語圖典》——日本物語文學的高峰之作
    書名:源氏物語圖典  叢書:日本古典名著圖讀書系 葉渭渠 主編  作者:(日)紫式部 著 葉渭渠 譯  書號:9787553512846  出版:上海文化出版社 2018.10  發行:鳳凰壹力  定價:69.80元  分類:日本/文學欣賞/圖解  信息:24開 圓脊精裝 264頁  ●讀日本古典名著圖典,發現日本文學之美  ●圖文並茂中得到更大的愉悅,更多的享受,更豐富的美之宴  日本古典名著圖讀書系  著名翻譯家、日本文學研究泰鬥葉渭渠先生主編
  • 源氏公子的幼女之愛 森茉莉談《源氏物語》
    森茉莉認為「單論源氏公子和紫姬那份又像戀情又像父女情的感情」,《源氏物語》就讓大多西歐文學作品黯然失色。讓我們通過最懂男人的森茉莉來看看源氏公子是如何把一個少女養成他愛的樣子。我不管是讀書還是做什麼都不努力,似乎把「努力」二字忘在了娘胎裡。尤其是《源氏物語》,「話說從前某一朝天皇,後宮妃嬪甚多……」我看了一眼開頭,馬上生出一股畏懼,心想那是大文學家才能寫出的開頭。
  • 宇治,《源氏物語》和抹茶
    宇治橋的橋頭,有這樣一個雕塑,紫式部像。紫式部,日本歷史上最早的長篇小說《源氏物語》的女作者,據說也是世界上最早的長篇小說。源氏物語在日本乃至世界文學史上的地位都非常高,我早聽說過但從未看過,如果拿《源氏物語》與七百年後的《紅樓夢》相提並論,不知合不合適。
  • 日本優秀小說《源氏物語》的作者是日本皇宮中的一個寡婦嗎?
    日本文學作品豐富,不僅有東野圭吾的懸疑小說以及《日本書紀》《萬葉集》等文學作品,還有物語系列的《源氏物語》。物語是日本的一種文學體裁,是由口頭傳唱發展為文學作品,本意就是故事、傳說,流行於平安時代(794 ——1192)。
  • 《源氏物語:千年之謎》完美!99%的人看完都回味無窮!
    影片改編自在日本具有巨大影響力的文學作品《源氏物語》,講述俊美男子源氏與眾多女性的情感糾葛,有不倫有真愛,從而引發出一系列的悲情故事。對於影片而言,《源氏物語》是一個大框架,書中的世界,映射和牽動著紫式部的內心情感。