你還只會用Mi amor來表示愛稱嗎?

2021-03-02 堂吉訶德西語


首先我們來看看類似mi amor的愛稱有哪些:


Mi reina

Mi cielo

Mi alma

Mi vida

Mi causa(在秘魯用得很多,是amigo的意思,在秘魯還是一道菜的名字,十分可口,大街小巷都有。)

單個palabra稱呼有:

Cariño(注意,無論男女都是用Cariño, 不用變位,千萬不要說Cariña)

Corazón(在西語電視劇中十分常見。)

Chula(在路上搭訕的時候會聽到,Hola, chula)

Muñeca(長輩對晚輩的愛稱,有點寵溺的意思。)

Princesa(美麗的公主)

Niña(並不是只能用在小孩子身上,大人中也用;比如我打電話給航空公司溝通退機票事項的時候,工作人員就稱呼了我無數次niña.)

Hijita (這個在秘魯也用得特別多,像我的房東太太就經常這樣稱呼我)

Mamacita(在路上叫賣的人經常會這樣稱呼客人, por ejemplo, mamacita, solo un sol cincuenta para este coco; 比如結帳的時候,Gracias, mamacita, 儘管對方比你年長,是長輩,是四十歲五十歲的女人,還是會稱年輕人為mamicita, 只要你是她的客人或者是潛在客戶。) 

類似的說法有:Mamita;MacitaMami; Mamasota



傳統的我們用慣的有:

Hermosa (還有用hermosura)

Bonita

Linda

Guapa

Bella

 

 

你還有更多表示愛稱的詞彙嗎,一起留言一起分享一起學習吧。

相關焦點

  • 美聲紳士《沒有你的日子》La Vida Sin Amor 0938
    《沒有你的日子》是美聲紳士《愛無止盡》專輯中一首西班牙語的歌曲,具有拉丁風格熱情奔放的節奏和旋律,美聲紳士中的男中音卡洛斯·馬林最喜歡的歌曲,他本人就是西班牙人。當他的歌聲響起時,我們聽到他磁性嗓音中真正迷倒無數人的西班牙風情,讓人忘情的隨音樂想搖擺起舞。今日分享美聲紳士在倫敦音樂會上演唱的《沒有你的日子》。
  • 拉丁名曲——Historia De Un Amor(我的心裡只有你沒有他)
    Historia De Un Amor——Trini Lopez  作曲 : Carlos Eleta Almaran ya no estas mas a mi lado corazon親愛的,現在你已經不在我身邊y en el alma solo tengo soledad我的靈魂裡只剩下孤獨
  • 情人,你還只會用Darling嗎?(匯總版)
    情人節到了,先來匯總那些「英文愛稱」再送一個超應景的教學視頻【Transtown: 情人節的英文由來與表達
  • 經典西語歌曲:阿根廷別為我哭泣 No llores por mi,Argentina
    貝隆夫人 Eva Perón          相信很多人聽過這首歌的英文版——Don't Cry For Me Argentina,這首歌的西語版雖然不如英文版那樣廣為人知,但歌詞卻是一樣的真摯動人,若是從歌曲本身所表達的情境和創作背景來看,既是阿根廷前「第一夫人」艾薇塔·貝隆的一段內心獨白,那它本來就是應該用西語演唱的嘛
  • 真正愛你的男人,才會在微信聊天時,對你用這些「愛稱」
    最近有個姑娘問我了我一個奇怪的問題:一個愛你的男人在跟你微信聊天的時候,應該怎麼稱呼你呢?我認真的想了想,其實在微信聊天時,只有真正愛你的男人,才會對你用這些愛稱,你知道嗎?他會叫你孩子爸爸最愛的女人我跟韓先生有隻屬於自己的微信名稱,他的是就像做你的韓先生,我的是只想做你的韓太太。可是有一天我想拿他手機聊天的時候,卻怎麼也找不到自己了,原來是他早已經給我改了名字。當時的我是很生氣的,以為他肯定會改成豬,或者是笨蛋,可是他改成的是孩子爸爸最愛的女人。是啊!
  • 驢得水《我要你》西語歌詞
    我要你Te quiero演唱:任素汐Cantante:Ren Suxi我要 你在我身旁Quiero que estés a mi lado 我要 你為我梳妝Quiero que me peines這夜的風兒吹Sopla la brisa de la noche
  • 麻煩給我來一杯周杰倫同款《Mojito》(附西語歌詞翻譯)
    Mojito中文音譯為莫吉託,是一種雞尾酒(在西班牙也比較常見)。每個調酒師用的配方都略有不同,但是基本原料都包含:白朗姆酒,青檸汁,薄荷葉,糖漿水和適量的冰塊。炎炎夏日,來一口最適合不過,非常清涼。pon una copa de Mojito para mi querida我喜歡閱讀她微醺時的眼眸Me gusta leer su ojos cuando esta medio borracha而我的咖啡糖不用太多y no pongas mucho azúcar a mi cafe這世界已經因為她甜的過頭
  • 【雙語閱讀】El amor 愛之箴言
    el valor para decirle a esa persona lo que sientes, tal vez Dios quiere que conozcamos a unas cuantas personas equivocadas antes de conocer a la persona correcta, para que al fin cuando la conozcamos, sepamos
  • 愛稱
    偶爾會叫「寶寶」「小公主」,假裝生氣的時候會吼「臭閨女」「傻妮兒」。其實這些都不足以表達我對她深入骨髓的愛意。在我心目中能最能表達母愛的一個稱呼是「nan3hai2e0(我的孩子)」,只不過這個稱呼只有用方言來說才能夠直達人心。而女兒是在普通話環境中長大的,她是不可能感受到其中之深意的。對此,我不無遺憾。
  • 音樂中的do、re、mi都是怎麼來的?
    從小上音樂課,老師就教我們do、re、mi、fa、sol、la、si,大家知道這七個音都是怎麼來的嗎?
  • 《我的少女時代》裡,徐太宇為什麼要用西班牙語說「我愛你」?
    瘋狂追星的經歷、做不完的試卷、解不出的數學題、嚴厲的教導主任、永遠站在身邊的好朋友,還有一塵不染的真心,你的少年/少女時代是否也這樣?電影的淚點之一是林真心坐在溜冰場旁邊聽徐太宇留下的磁帶,往事一幕幕回放。徐太宇說:雖然你又矮又笨,還喜歡別的男生,但我還是很喜歡你。Aquí te amo.徐太宇為什麼會用西班牙語表白呢?
  • 別只會「歐巴」了!存起來
    薩郎黑喲 11.吃好啊: 嗎習給多色喲 12.我吃飽了: 別不兒羅喲 基本詞彙:1、我:na 2、你:no(第二聲)3、父親:a ba ji(或者是a ba) 4、母親:o ma 5、姐姐:o ni 6、哥哥:oppa(注意:這個稱呼是女生對喜歡的人的愛稱,和爸爸的發音完全不一樣哦!
  • 你喜歡的義大利語歌曲讀音來了-《你們可知道》
    你們可知道 (凱魯比諾的詠嘆調 選自歌劇《費加羅的婚禮》) Voi che sapete che cosa e amorDonne vedete sio iho nel corQuello chio provo vi ridiro e per me nuovo capir nol soSento un affetto pien di
  • 來聽聽西語版《寵物小精靈》主題曲解解饞吧!
    Tengo que ser siempre el mejorMejor que nadie másAtraparlos mi prueba esEntrenarlos mi idealYo viajaré de aquí a alláBuscando hasta el finO Pokémon