首先我們來看看類似mi amor的愛稱有哪些:
Mi reina
Mi cielo
Mi alma
Mi vida
Mi causa(在秘魯用得很多,是amigo的意思,在秘魯還是一道菜的名字,十分可口,大街小巷都有。)
單個palabra稱呼有:
Cariño(注意,無論男女都是用Cariño, 不用變位,千萬不要說Cariña)
Corazón(在西語電視劇中十分常見。)
Chula(在路上搭訕的時候會聽到,Hola, chula)
Muñeca(長輩對晚輩的愛稱,有點寵溺的意思。)
Princesa(美麗的公主)
Niña(並不是只能用在小孩子身上,大人中也用;比如我打電話給航空公司溝通退機票事項的時候,工作人員就稱呼了我無數次niña.)
Hijita (這個在秘魯也用得特別多,像我的房東太太就經常這樣稱呼我)
Mamacita(在路上叫賣的人經常會這樣稱呼客人, por ejemplo, mamacita, solo un sol cincuenta para este coco; 比如結帳的時候,Gracias, mamacita, 儘管對方比你年長,是長輩,是四十歲五十歲的女人,還是會稱年輕人為mamicita, 只要你是她的客人或者是潛在客戶。)
類似的說法有:Mamita;Macita;Mami; Mamasota
傳統的我們用慣的有:
Hermosa (還有用hermosura)
Bonita
Linda
Guapa
Bella
你還有更多表示愛稱的詞彙嗎,一起留言一起分享一起學習吧。