在網際網路中文環境裡,通常「抄襲」是一個特別大的罪狀;尤其是對於那些帶有偶像屬性、飯圈屬性的明星/歌手來說。粉絲通產會高喊,還我愛豆清白,吃瓜群眾則是翹起雙腳,實錘了實錘了。
而在大約十天前,《樂隊的夏天》中,皇后皮箱表演了他們的代表作《人間惆悵客》,然後被舉報了,說這首歌裡,抄了北極猴子,即Arctic Monkeys的三首歌,融到他們這一首裡。因為這個case沒有飯圈的幹擾,沒有太多的利益糾葛,且是一個非常【典型】的例子,於是,大家平心靜氣,我們一起來看看?
本案當事人,皇后皮箱樂隊,2005年開始組團,陸陸續續地發表了若干單曲、EP。2010年獲海洋獨立音樂大賞,2011年獲街聲StreetVoice「見證大團」年度10大新團,我也是那時候第一次聽到他們的音樂。當時也在唱片公司任職,計劃把他們的唱片在內地做正式發行,但因為各種原因擱淺。2014年,樂隊發行了首張正式大碟《超時空歌女的快活》,本次涉事曲目《人間惆悵客》便來自此張專輯。
我們先來聽《人間惆悵客》。
這首歌獲得了當年第六屆金音創作獎「最佳搖滾單曲」,也是那個階段皇后皮箱最有代表性的作品。其特徵包括:
·貫穿歌曲始終的Bass line,其Loop是全曲的標誌;
·帶著明顯的黑澤明/邵氏風格電吉他(就皇后皮箱來說,更準確地說是臺灣日據時期殘影);
·經典的布魯斯call & response應答結構(人聲、吉他、合成器互相映襯);
而我們再來聽北極猴子。先聽《You Know Im No Good (Live)》,這本是Amy Whitehouse的歌,北極猴子在BBC Live裡留下了這個版本。聽完之後你會發現,沒錯,確實《人間惆悵客》不僅那一段Bass Line和北極猴子極其相似,且整首歌曲的動機——也和北極猴子一樣,用變化極小的低音Loop去發展整首歌。
再有一首被指出的是《Crying Lightning》,認為《人間惆悵客》的吉他部分取材來自於此。但其實你一聽,好像確實有點兒像啊。可如果你要去扒譜的話,會發現他們的音是對不上號的。
那麼,我們就說Bass部分吧。
關於這首歌,皇后皮箱主唱&鍵盤手卡菈,她是這麼說的:
「我覺得這首歌最酷的是貝斯部份,它不像我們在其他歌曲的貝斯旋律上做很多變化,《人間惆悵客》的貝斯聲線是平穩一致地進行,而且,這首歌的貝斯是我發想的,哈哈哈。」
這聽起來非常不合常理。Arctic Monkeys在臺灣非常受歡迎,是當時的「大團」,都快趕上COLDPLAY了;而《人間惆悵客》獲得了金音獎的最佳搖滾單曲,金音獎的評審大都是臺灣最老資格、且一直在線的樂評人、廣播人組成,包括大家熟悉的馬世芳、葉雲平,等等,他們不會不聽北極猴子,不會聽不出皇后皮箱歌曲當中受到的啟發。而在相關的訪談裡,皇后皮箱甚至直接拿Bass的部分出來說事,認為這是歌曲裡面的Highlight——這是欺負大家沒聽過北極猴子嗎?如果自己心虛的話,不是應該避重就輕,去扯一些「我們歌曲概念很酷」之類的嗎?
因為,包括樂隊成員、包括臺灣金音獎的評委老師們,都不認為,這是「抄襲」。
而我,也是這樣認為的。
《人間惆悵客》所展現的三個特徵,包括Bass線循環、日據風情電吉他、call & response的樂句寫法,這些都在北極猴子的音樂(不止一首)中體現著。包括電吉他的演奏方式,你也許會詫異,為什麼一個英國樂團會這麼彈電吉他呢?恰恰說明了黑澤明《七武士》的全球性影響,讓武士電影獲得了世界聲譽,也作為新浪潮的印記被保留了下來,北極猴子的大紅大紫恰恰是他們抓住了這些要素。
好了,再往上追溯的話,這些招,是北極猴子第一個用的嗎?當然不是,更早的The Beatles,The Who,甚至The Smith,北極猴子都有從他們身上汲取涵養,才有了他們的「未來復古主義」風格。而那時候的皇后皮箱,在參考了北極猴子的招數後,用他們的方式,做出了這樣的復古,專輯命名為《超時空歌女的快活》,也是此意。
換句話說,北極猴子因為用了A1+B1+C1三個招,得出了X;皇后皮箱學習了他們,並加入了自己的招,可能是A2+B2+C2+D2,得出了Y;如果你要說一個音一個音地扒,皇后皮箱當然犯不上「抄襲」,但是我們可以清晰地看到這裡的脈絡。
現在我們動不動說哪首歌「抄」了,通常都是在一個點狀去看的。其實,這時候不妨大家跳出來,站在一個更大的層面,我們聽下《超時空歌女的快活》,整張專輯呈現了什麼樣的狀況?
很快,你會發現《Like I Said》這首歌,這是皇后皮箱首張EP的重製歌曲——身為披頭四的粉絲,首先前奏我就聽到了西塔琴——對啊,一聽西塔琴你就會想到披頭四對吧?把這項神秘的樂器帶入流行音樂、開創迷幻搖滾的先驅,包括《Norwegian Wood》、《Within You Without You》,很披頭對吧?再接下來,你會發現,《Like I Said》同樣用的是call & response的結構,而吉他的應答句,還有和聲的撰寫,和披頭四的名曲《Taxman》是像素級的致敬,如那一句「啊啊 我想笑也不行 啊啊 我想哭也不行」,這個「啊啊」,在《Taxman》裡就是披頭齊唱「Taxman」的段落——
看到這裡,你也許會說,是啊,那不是正說明,皇后皮箱是一個慣犯嗎!?但是,你如果真的去對比這兩首歌,會發現他們的旋律、和聲,都是不一樣的。這也是我剛才所說的,A1+B1+C1可以得出X,A2+B2+C2,加或不加D2,能得出Y,就是這個道理。
《超時空歌女的快活》還有一首,叫做《It's Alright》,作為披頭四的粉絲,我非常確認,他們這次的參考對象是《Day Tripper》——這兩首歌的旋律和和聲其實差更多,這一次,皇后皮箱可能是用A2+F+H得出的Z,就是如此。
總之,如果你完整地把皇后皮箱整張專輯聽下來,你能聽到的東西豈止是這些,不僅有北極猴子,披頭四,還有誰人,沙灘男孩,甚至……查克·貝裡!!
但是,從我個人來看,我對《超時空歌女的快活》這張專輯的評價,是不高的。哪怕是專輯的最末,在那首《Dreamer》裡,樂隊用馬丁·路德·金博士的「I have a dream」作為採樣,用一首風格迥異於專輯其他曲目的木吉他架構歌曲作為結尾,似乎是讓整張專輯的厚度給增加了,但皇后皮箱給我的感覺,就是一個在不斷模仿他人的樂隊。究竟皇后皮箱是誰,他們想要表達什麼,我沒有在這張專輯找到答案。
換句話說,用別人的招,哪怕「這不是抄襲啊」,在我這裡,也不會得到太高的評價。
你確實不是「抄襲」,但你卻是人家的copycat而已。
好了,話鋒一轉——如果皇后皮箱止步於此,這篇文章止步於此,我覺得也還是有點兒無聊,跟其他鑑定抄沒抄的文章,有什麼兩樣?
2018年,皇后皮箱發行了他們的第二張大碟《仙人指路》。
在年度華語專輯盤點裡,我把他們選進了我的B面,我是這麼說的:
樂隊成名也有些時日,但具體要走向何方一直延宕,《仙人指路》裡他們選擇了簡單一點兒。那些美好的吉他riff讓我想到了昔日暖洋洋的時光。這是一張適合80後退休rocker養生黨的唱片。
坦白說,我覺得皇后皮箱在《樂隊的夏天》裡,不應該表演《人間惆悵客》了,應該一上來就演新專輯的《九霄雲外》(這首歌的古琴特別畫龍點睛)那麼爭議聲音會小很多很多。
我該怎麼形容《仙人指路》這張專輯呢?皇后皮箱收斂了他們上一張專輯的山地搖滾的路子,和北極猴子幾乎沒有半毛錢關係了,布魯斯味道也基本散去,轉而是更加純正的80年代city pop風格;一直以來,卡菈彈的都是Nord的電鋼,這一次他們選擇了YAMAHA的傳奇合成器DX7,作為整張《仙人指路》最具有標誌性的音色,包括吉他手阿怪使用的Boss CE2合唱效果器,讓他們的吉他演奏呈現出誇張的混響感;以及他們合音的方式,還有他們化繁為簡的寫旋律的本事,如我自己非常喜歡的《神仙賦》,坦白說,如果他們在《樂隊的夏天》演這首歌,並恢復他們道系的打扮行頭,底下的評論很可能都是「這是什麼神仙樂隊啊」。
確實,《仙人指路》裡面貫穿的思想,就是「道」。《夢中夢》,莊生曉夢迷蝴蝶,大家都懂;另一首《桂花》,「九月涼風,桂花飄香,引我入夢;良辰美景,偏偏你來,擾我清夢;仙人指路,本該往返,我卻流連;任性之餘,不曾想過,狹路相逢」,這是對宋之問名篇《靈隱寺》的同人版本改寫,對,就是宋之問遇到那個疑似駱賓王,寫的那首「桂子月中落,天香雲外飄」的五言經典。
坦白說,我其實非常搞不懂《樂隊的夏天》的選歌邏輯,或者是皇后皮箱自己的決定?明明目前整個樂隊的狀態是道的,無為的,隨心所至的,那麼為什麼要去還原自己三年前的狀態呢?難道是他們給了一堆歌節目組,節目組認為《人間惆悵客》更加搖滾樂嗎?認為《仙人指路》就是特別Pop Music?
但是,轉念想想,黑撒竟然在節目上唱了《陝西美食》(他們12年前的歌……),南無唱的是他們在好歌曲上面唱過的《春來了》……這都是不符合樂隊如今狀態的歌,這是要強行「一人一首成名曲」的點歌方式。
總之,我們回過頭去再看,皇后皮箱走過的這條路時,如我在年度盤點所說,我認為樂隊此前是蹣跚,延宕,他們到底要走什麼方向,他們是不清楚的。這並沒有什麼好丟人的,就像草東在大家所聽到的《大風吹》之前,他們是一支有很強烈的金屬傾向的樂團;而萬能青年旅店十年磨一劍,在他們的《殺死那個石家莊人》被廣泛傳唱之前,我長時間都認為他們是一支英倫(?)樂團;再說刺蝟從流行朋克走到更多樣化的新浪潮,痛苦的信仰爆紅的那一年哪吒也放下屠刀立地成佛,就連五月天也從一個臺客搖滾+英倫校園樂團,經過了十年的攀爬,成為了一個徹頭徹尾的體育場搖滾大團,哪有樂團是一成不變的呢?哪有樂團在起步過程中,不會學了這個、學了那個的招呢?五月天的《瘋狂世界》Bassline也是致敬Beatles的《I Saw Her Standing There》,《雌雄同體》吉他和Bass前奏也是《Hey Bulldog》的復刻呢,誰沒有從前輩身上汲取養分呢?
最關鍵的是,皇后皮箱沒有止步於《人間惆悵客》,他們繼續走呀走呀,一直走到《仙人指路》,這是真正屬於他們的音樂,滲透了他們想要表達的內容的音樂。這也是我想通過這個case和天底下正在組樂隊、或準備組樂隊的年輕人們所說的,不需要畏手畏腳,我不是要鼓勵大家去「抄」,但你一定要知道,學習和模仿是通向自我表達的必經加油站。
對了,其實你問下哪個樂隊前輩,誰會少扒了別人的歌去研究的。沒有例外。
以上。
音樂自媒體「亂彈山」
萬馬齊喑的亂世裡,
透過音樂,
我們記錄當下。