小編的話 新近上映的愛爾蘭電影《愛情與友誼》，是根據英國女作家簡·奧斯汀的書信體中篇小說《蘇珊夫人》改編的，從未搬上過大銀幕。小說是奧斯汀19歲時寫成的，生前沒有出版，直到她死後50多年才見天日。這是怎樣一部小說？又是怎樣一部電影？
英國女作家簡·奧斯汀寫過6部長篇小說，且都被拍成了影視劇，有的還不止一次，像《傲慢與偏見》《理智與情感》等。新近上映的愛爾蘭電影《愛情與友誼》，是根據她的書信體中篇小說《蘇珊夫人》改編的，從未搬上過大銀幕。這部小說是奧斯汀19歲時寫成的，生前並沒有出版，直到她死後50多年才見天日。這是怎樣一部小說，或者說，這是怎樣一部電影，自然會引起我們的興趣。
電影的編導是美國人惠特·斯蒂爾曼，拍過「都市三部曲」《大市民》《巴塞隆納》和《最後的迪斯科》。可以說，他是奧斯汀的粉絲。在他的電影裡，許多角色經常談論奧斯汀，他們之間甚至還會為之爭論，所以，有人說，奧斯汀對他來說，明顯是個定向標。他自己也說過：「我愛王爾德的戲劇，直到認識了奧斯汀。」他選擇奧斯汀不為人所知的作品改編成電影，讓我們有了接近奧斯汀的另外一條通道。
和奧斯汀其他改編電影一樣，本片故事也發生在鄉村，有莊園、紳士、淑女，也牽涉愛情、婚姻、地位、金錢，不過，電影主角，成了一個中年寡婦，她周旋在幾個男人中間，風情萬種，巧言令色，令人發噱。有演員認為，奧斯汀這部作品，和她其他小說的風格不盡相同，反而有另一位英國作家菲爾丁的味道，像《湯姆·瓊斯》《約瑟夫·安德魯斯》，帶有不少流浪傳奇色彩。
這部電影雖然只有一個半小時，但人物眾多，關係複雜，且都在一個圈子裡兜轉。我們常常看到一部小說，會排列一張人物表，以幫助我們理清人物之間的關係。這部電影人物出場，就用字幕介紹，表達人物身份，這樣便省去了冗長的敘述。看看人物是怎樣糾纏在一起的：女主角蘇珊夫人，丈夫剛剛去世，從蘭福德來到教堂山莊園——那是她丈夫的弟弟查爾斯居住之地，查爾斯的妻子凱薩琳很不喜歡蘇珊。在莊園，蘇珊認識了凱薩琳的弟弟雷金納德，並讓他愛上自己。蘇珊在蘭福德有個情人曼納林，她從曼納林妹妹瑪利亞手中奪過富裕的詹姆斯爵士，讓他追求自己的女兒弗雷德麗卡，但女兒不愛他。蘇珊有個好友艾麗西亞，她丈夫的監護人露西是曼納林的妻子，她揭穿了蘇珊和曼納林有染，使得雷金納德和蘇珊分手。雷金納德最後和弗雷德麗卡訂婚，而蘇珊自己卻和詹姆斯結婚。陪伴蘇珊和詹姆斯一起來到教堂山祝賀雷金納德和弗雷德麗卡訂婚的居然是曼納林……
扮演蘇珊夫人的是凱特·貝金賽爾。她說：「蘇珊本質上不是一個好人，但她卻很出名。」這是怎樣一個人呢？聽聽電影中的人物對她的評價和看法很有意思。克羅斯太太：「很和藹、迷人。」雷金納德：「英格蘭最風騷的尤物。」「明智、頭腦清晰。」查爾斯：「就像很多美麗而出名的女人，人家就是妒忌我們這位大嫂。」雷金納德的父親：「她揮霍、放蕩，勾引其他男人。」凱薩琳：「具有魔鬼般的天才，像伊甸園的毒蛇。」導演說：「我很喜歡描寫揮霍無度的女性人物，我喜歡反常的人。」蘇珊就是這樣一個人，而且豐富、有層次。她窮而生活不安定：沒錢沒丈夫沒容身之地；她虛榮、愛錢財：不僅自己追尋財富，也為女兒尋找金龜婿；她風流、迷人，將男人玩於股掌之間：既瞧不起男人的傲慢，又痴迷男人的不羈，也打擊男人的自尊；她伶牙俐齒、強於狡辯……這是一個缺乏自我認知而又自以為是的人物，其所作所為，不免令人發笑，但笑過之後，又會引發我們思索。《愛情與友誼》是一部通俗喜劇，但更是一部風俗喜劇、世態喜劇，也是一部道德喜劇。
和奧斯汀其他電影相比，本片情節推進速度很快，除了繁複的人物關係以字幕介紹外，場景轉化乾淨利落、不拖泥帶水，段落用突然加強的音樂來銜接。也許，導演有意滿足現代觀眾的觀影需求，只是，不知你是否跟得上這節奏。
關於我們
本公眾號乃上海發行量最大的報紙《新民晚報》副刊《夜光杯》的官方微信，《夜光杯》是中國歷史最悠久的報紙副刊，在微信平臺，我們將以全新的面貌繼續陪伴您。歡迎免費訂閱，我們將每日精選兩篇新鮮出爐的佳作推送到您的手機。所有文章皆為《夜光杯》作者原創，未經允許不得轉載。
互動
參與話題討論、文章反饋或聯繫投稿，請關注後點擊「進入公眾號」留言，在《夜光杯》微信平臺，我們願做您的讀者。
分享
點擊右上角按鈕可以「發送給朋友」或「分享到朋友圈」。
收藏
點擊右上角按鈕，選擇「收藏」，在有閒有wifi時品讀。
訂閱
點擊右上角按鈕，進入「查看公眾號」，關注「夜光杯」。
更多
更多內容請翻閱《新民晚報》，或下載新民晚報手機客戶端。