《Coffee tea&i》招募英文編輯

2021-02-14 譯匠
1、根據上級主管的指示與安排完成雜誌(中英文版)相關工作,如選題採集開發、自主撰文、約稿、中英互譯、稿件校對等,積極執行,確保雜誌按時出刊。2、負責稿件的潤稿、修正、對稿等工作;指導、配合美編完成雜誌版面設計並協助雜誌廣告業務的對接工作。3、每月至少出4篇獨立專題稿件(含採訪),完成其選題、採訪、成稿到校對全過程。4、負責相關網站、微博每周新聞的編譯、更新;定期參與展會活動。1、大學本科學歷及以上,熟悉採編的工作流程,一年以上的採編相關工作經驗。2、英語聽說讀寫能力佳,具備翻譯或英文撰稿經歷者優先。4、抗壓能力強,工作以目標為導向,在諸如截稿等特定日期前能夠按質保量地完成工作任務。5、熟悉熱愛咖啡、茶、冰淇淋相關行業,有一定攝影基礎(比賽活動、人像)者優先。

English Editor

Responsibilities:

1. Editing, proofreading, publishing and translating English articles;

2. Coordinate with foreign editors and assisting other editing works;

3. Invite foreign contributors to write articles;

4. Good communication with IP practitioners, assist to carry out projects and events;

 

Qualifications:

1. English or other related major, bachelor degree or above; TEM 8; Overseas study experience is preferred;

2. Have at least 1-2 years of working experience,English editor and translator experience is preferred,preferably in coffee industry or magazine;

3. Ability to write in native English;

4. Familiar with coffee and tea;

短視頻運營

(咖啡飲品平臺)

1、策劃製作有傳播性的視頻內容,建立流量入口,為產品吸納用戶數賦能;

2、挖掘用戶需求,結合產品製作短視頻,為品牌傳播提供有效的視頻創意支持;

3、負責視頻內容策劃、文案編寫、拍攝製作、後期剪輯,發布在B站、朋友圈、YouTube Vlog等埠,對各大視頻平臺運營規則清晰;

4、視頻分發傳播數據的收集整理、分析優化,完成內容增量輸出;

5、參與產品線上、線下的用戶活動,從內容角度支持與配合;

6、新媒體平臺文章編寫與排版為輔;

1、本科及以上學歷,具備良好短視頻策劃、製作、剪輯能力,有一定的文字能力;2、一年以上新媒體相關工作經驗,有成功短視頻帳號運營案例。能夠獨立完成視頻前中後期製作;4、B站、抖音、YouTube、等短視頻平臺中毒活躍用戶。5、喜歡喝咖啡,願意和咖啡師、咖啡店主溝通,樂於為他們解決問題。6、思維活躍、精力充沛,具有良好的獨立工作能力、溝通能力、執行能力及團隊合作精神;

活動策劃專員

工作範圍:

1. 負責CTI和品牌方的活動策劃、撰寫方案、現場執行,和後期總結報告;

2. 負責《城市咖啡攻略》系列書籍的前期調研、搜集和整理咖啡館資料、尋找合作kol和其他媒體共同宣傳;

3. 協助CTI咖啡賽事的溝通,協調,現場執行等工作(需要出差);

4. 跟進CTI參與的市集和展會等線下活動,配合好其他部門的工作。

 

任職要求:

1. 希望你具備相關的工作社會經驗,有線上或線下活動策劃經驗的優先;

2. 希望你具備一定的審美和創意,畢竟我們是雜誌社呀,有攝影技術和文案功底的加分;

3. 希望你能有基本的商務談判邏輯和溝通的能力,會說話真的很重要;

4. 希望你能熟練駕馭各種Office軟體,做表格、寫PPT也是一門藝術;

5. 希望你能夠吃苦耐勞,無論男女,我們都一視同仁;

6. 希望你抱著一顆對咖啡行業的熱枕之心,喜歡喝咖啡和探店,會點咖啡技能就更好啦~

7. 最後,希望你有責任心!責任心!責任心!具備團隊協作精神,不給別人添麻煩也是一種美德哦!

3. 更有人性化 多樣化福利:員工生日神秘禮物、節日禮品、團建/拓訓、體檢、年會派對、公司產品員工內部折扣價等。

發送簡歷並附上作品至/ 

lisa@coffeeteaimagazine.com

聯繫或面試時一定說明職位信息來自公眾號:譯匠。如果應聘上也歡迎將結果分享給我們!第一時間獲取更多優質兼職翻譯工作,敬請加入自由譯員致富信息共享社群,目前已累計7500個口筆譯訂單和客戶,帶來了至少1500萬人民幣的價值。

專業多語言翻譯業務詢價合作(推薦合作有獎),請直接添加微信xiaoyijiang1. 在家安心學翻譯系列請點擊如下連結:

遊戲口譯精品實訓

一筆備考實訓來襲,筆譯技能升級好機會!

宅在家,正是準備CATTI一口的好時機

上車啦!一起和資深同傳學習汽車英語口譯吧~

隨到隨學,最新CATTI二口網課來襲

隨到隨學,CATTI三口和口譯基礎課

在家安心學習,口譯筆記法,附口譯筆記法專題文章匯總

在家安心學習,CATTI筆譯備考

相關焦點

  • 如何理解《一點就到家》英文片名:coffee or tea?
    我們倒不妨來探討一下電影的英文片名:《coffee or tea?》到底是什麼意思?不過,從《一點就到家》的英文片名出發,我們還是比較容易能夠體悟到這些人文思考的:新事物和傳統的碰撞首先,《coffee or tea?》
  • coffee or tea你為什么喝咖啡?瑞幸咖啡為何流行?|雅思口語素材
    最近瑞幸咖啡事件很火,雅思考題裡part1中,coffee or tea是一道經典考題,比如:Do you like drinking tea/ coffee? What are the difference of tea and coffee? 你喜歡喝茶還是喝咖啡?兩者有什麼區別?
  • 奶茶的英文是「milk tea」嗎?不...
    今天,小編來跟大家分享一下關於「奶茶」的英文表達。說到奶茶,很多人的第一反應肯定是「milk tea」,這個說法沒有什麼錯誤,但它更多指的是英式奶茶。「珍珠奶茶」還有很多別稱:Boba; 波霸Pearl (milk) tea; 珍珠奶茶Boba (milk) tea; 波霸奶茶Tapioca(木薯粉) tea [tpik]
  • 「奶茶」的英文竟然不是「milk tea」?
    奶茶的英文怎麼說? 首先,你說"milk tea",老外其實是能聽得懂的,但是並非你是所說的奶茶,"milk tea"在老外心中是"milk + tea"的英式奶茶。在1680年成為了英國皇室貴族的專供飲品,具體做法是直接把煮沸的鮮奶衝到紅茶裡,還會配點心。
  • 「紅茶」別說成「red tea」!
    大家好,今天我們分享一個表達——紅茶,很多人都會不自覺地說成「red tea」, 其實這是錯誤的表達,它正確的表達是:black tea 紅茶There was no milk so we had black
  • 李俊毅徐聖恩合作單曲《Coffee or Tea》上線啦!
    It's like coffee or teaYou choose him or me就像是一場遊戲不知道這結局會如何進行但我對你的心Not like tea or coffee——《Coffee or Tea》《Coffee or Tea》講述了男孩深情地愛著女孩,女孩的心卻另有所屬、只把男孩當朋友的故事,表現了男孩內心交織的愛慕、想念和痛苦。
  • 抖音i wanna coffee歌詞完整版
    抖音i wanna coffee歌詞完整版【導讀】:最近,抖音i wanna coffee這首歌深受不少人的喜歡,那麼抖音i wanna coffee是什麼歌誰唱的?下面為大家帶來的是抖音i wanna coffee完整版歌詞。
  • 關於『coffee』的英文小組合
    『coffee』這個單詞表示咖啡,在生活中隨處可見,不少小夥伴都很喜歡喝咖啡,那麼今天,我們就一起了解一下和coffee有關的簡單英文小組合吧!coffee break:喝咖啡的時間,也就是休息時間:coffee break=coffee:咖啡+break:中間休息。
  • 紅茶的英文表達真的是red tea嗎?
    綠茶是green tea,白茶是white tea,紅茶是red tea,黑茶是black teao(╯□╰)o但是,我想說,除了綠茶和白茶你說對了,其他的你說錯了O(∩_∩)O哈哈~先來說一下紅茶。它的英文表達是black tea。
  • 「black」不是黑色嗎,為何紅茶英文是Black tea?
    當你看見紅茶的英文是Black tea時,不知心裡是何感想,反正小編感覺,這麼多年的英語好像白學了,一杯好好的紅茶,怎麼就成Black(黑色)了?難道黑茶的英文還是Red tea不成?於是小編開始懷疑難道茶的命名與顏色無關便去查了一下其它茶的英文綠茶:Green tea白茶:White tea
  • 紅茶」的英文真不是「red tea」!99%的人都弄錯了!
    讓我們一起看一下與「茶」有關的英文表達吧~tea pot 茶壺、tea pad 壺墊tea plate茶船、tea pitcher茶盅lid saucer 蓋置、tea serving tray奉茶盤tea cup 茶杯、cup saucer杯託tea towel tray 茶巾盤、tea holder 茶荷tea
  • 「小黃片」的英文是yellow movie??
    顏色在不同文化中有著相似或不同的闡釋比如紅色既可以代表正義革命以及光明也可理解為殺戮恐怖以及地獄顏色也大量出現在人們日常使用的語言裡中文英文當中都可見到「這件事黃了」「他真是黑心腸」「He's the black sheep」「The blue-collars」等等等等但很多中文的用法在英文中不是一一對應比如「白頭髮」就不是white hair今天就跟Z君看一下那些可能被你錯誤使用的有關於顏色的英文用法吧
  • 老外說「low tea」別翻譯成「低級茶」,真正的意思差遠了!
    提到下午茶,可能很多人都知道英文是「afternoon tea」。看到這個「low tea」你的第一反應是什麼?低級茶?低茶?其實,這個「low tea」是「afternoon tea」的另一種說法,我們也可以直接翻譯成「下午茶」。 什麼是low tea?
  • 奶茶的英文是「milk tea」麼?90%的人都說錯了!
    奶茶好喝,你知道奶茶的英文表達怎麼說嗎?「milk tea」?那樣的表達就真的太TM「中式英語」了。老外,可不一定聽懂你說的是個啥!"milk tea"是指傳統英式奶茶,如果你對店員說"milk tea",得到的可能是一杯純粹的、一顆珍珠都沒有的紅茶+牛奶的組合。
  • 秋天的第一杯「奶茶」,英文可不是milk tea!那叫什麼?
    肯定是要一杯又一杯,也讓歪果仁為之瘋狂,不過我們叫奶茶,他們可不叫「milk tea」。"奶茶"英文怎麼說?說到「奶茶」,許多人的第一反應就是milk tea,這麼說,語法上是沒錯,但卻不是我們喝的奶茶,milk tea更多的是指milk + tea的英式奶茶。
  • 《中餐廳》3,王俊凱做的「珍珠奶茶」不能叫「Milk tea」!
    因為milk tea=milk + tea的英式奶茶,在1680年成為了英國皇室貴族的專供飲品,具體做法是直接把煮沸的鮮奶衝到紅茶裡,還會配點心。所以把奶茶說成milk tea,老外表面上是看得懂的,但他們理解中的milk tea和我們常喝的奶茶根本不是一個東西!所以《中餐廳》裡,王俊凱做的珍珠奶茶不能稱為「Milk tea」啦。
  • 中西餐英文詞彙大全
    在異國他鄉的陌生餐館裡,看著圖片用this and that 這類指示代詞來解決口腹之慾多少有些風險。圖片看起來誘人的美食不一定適合自己的胃口。今天帶著大家一起來看看眼花繚亂的英文菜單背後的廬山真面目吧!推薦中西餐英文詞彙大全,素材源自這裡是美國平臺。
  • a tea shop是賣茶葉的店家?其實真正含義是茶館,小吃店
    a tea shop茶館;小吃店。18世紀的英國有一些喝茶的小店(也稱tea room),供應熱茶的同時,會附上簡單的小點心。沿用至今,tea shop便用來指提供茶點,可以坐坐的小店,甚至與泡茶有關的器具都會在店內售賣,可不只有茶葉哦!
  • coffee or tea?小朋友才做選擇題,成年人是我都要!
    coffee or tea?高中大學學英語的時候,貌似經常會讓我做這個選擇題。如今多年過去,我發現,小朋友才做選擇題,成年人是都要!都要!都要!紅茶、綠茶、白茶、黃茶和黑茶,都要!美式、意式濃縮、手衝單品、奶咖和花式咖啡,都要!哎,還沒有學會更加清、高、遠的斷舍離,還走在熱愛繁花的大道繁華上。
  • 官宣,小鹿tea獨立運行,代言人是肖戰
    正式確認小鹿tea是真正獨立的!在瑞幸咖啡coo劉劍在媒體溝通會上宣布小鹿茶將分離,成為獨立品牌。肖戰成為小鹿茶葉自主品牌代言人。同時,為了保證小鹿茶能更好地拓展市場,瑞幸咖啡還推出了新零售合伙人系統。據劉劍介紹,小鹿茶系列產品自推出以來,一直受到消費者的歡迎,為了更好地發展茶飲市場,現決定拆分小鹿茶葉品牌,在範圍內全國開設小鹿茶葉專賣店。